大谷翔平6局只失1分 教头开玩笑点出关键
记者欧建智／综合报导
天使队投打二刀流大谷翔平今天（22日）先发登板战双城，6局飙出9次三振、失1分，虽
未夺胜投但天使队以4比2赢球，总教练奈文开玩笑说：“只要大谷翔平保送首名打者，那
一场比赛就有好表现。”
大谷翔平在今年球季开季前4场先发中，每场都有保送首名打者，在那段期间的防御率却
只有0.86。然而，在今年之前的4场比赛陷入困境，防御率高达6.12。
今天大谷翔平对双城的比赛，重新找回了节奏。先发投6局只失1分，被2支安打、有9次三
振、3次保送、1次触身球，其中2次保送是在1局上及2局上保送首名打者。
奈文笑着说：“他在开季前4场比赛中保送首名打者，比赛表现出色，后来却没有这样做
了，所以当他今天再度保送首名打者，我开玩笑说他会有一场很棒的比赛，这并不意味着
我喜欢他保送首名打者，但今天是一场好比赛。”
大谷翔平在今年10场登板出赛，59局投球，防御率3.05，投出80次三振，但也保送25次，
他说：“不只是首局保送首名打者，自己太多次保送首名打者上垒了，让我感到压力，我
需要减少这种情况的发生。”
“他在每一场比赛都让我们有机会赢球，有时会失分，但退场时我们总是保持领先，”奈
文说：“他是最好的球员，知道何时要发挥最好，我们在他登板时的比赛，大多数都可以
赢球。”
大谷翔平改变了投球策略，没有像以前那样完全依赖他的横扫球（Sweeper），今天投了
27颗扫射球，26颗四缝线快速球、19颗切球、16颗指叉球和11颗伸卡球，造成双城打者45
次挥棒中有22次挥到空气，横扫球制造最多的7次挥空，四缝线快速球和切球都有6次挥空
，指叉球和伸卡球分别有2次及1次挥空。
捕手瓦拉克（Chad Wallach）表示，这只是比赛计划的一部分，这些球种很适合对付双城
，大谷今天的表现非常出色，不管他投什么球都很棒。
原文网址: 大谷翔平6局只失1分 教头开玩笑点出关键 | ETtoday运动云 | ETtoday新闻
云 https://sports.ettoday.net/news/2503950#ixzz82PP5KAGT