MLB／红雀花26亿买捕手但不给他蹲了 康崔拉斯：我只是员工
2023-05-07 09:06 联合报／ 记者陈宛晶
／即时报导
球季才打了一个多月，国联最烂球队红雀队为了抢救战绩，决定将刚以5年8750万美元（
约台币26.8亿）签下的捕手康崔拉斯（Willson Contreras）调往指定打击，他得知消息
时超错愕，无奈但也只能接受，“我只是个员工…”。
红雀今天打到延长10局以5：6输给老虎队，吞下8连败，本季至今10胜24败、胜率2成94为
全国联最烂，今天进行一系列异动，包括从3A叫上捕手巴瑞拉（Tres Barrera）。
康崔拉斯与巴瑞拉在春训时建立好交情，今天早上走进休息室见到他，心情好虽好，但搞
不清楚原因，“看到他上来，我有吓到，我的意思是我为他感到他开心，但这看起来是要
我去打DH、减少蹲捕。”
红雀总教练马莫（Oliver Marmol）宣布，接下来主战捕手将交给基兹纳（Andrew Knizne
r），巴瑞拉担任替补捕手，康崔拉斯短时间内不会再蹲捕。
马莫解释，这是教练团在看了比赛后所做的决定，“我们观察到，康崔拉斯在某些方面还
需要加强。”他拒绝透露细节，仅说这是困难的决定，希望这一调动能让球队在接下来几
周走向正轨。
康崔拉斯难掩失望，但自己只能接受，“我只是个员工，我知道我的主要位置是捕手，但
如果他们希望我打DH，我也只能尽我能成为一位好打者。”
康崔拉斯透露，近期在战果上的失意，自己也感受得到，“我在意这些败仗，因为我是来
赢的。”他因此与昔日红雀当家铁捕莫里纳（Yadier Molina）通视讯电话，询问他的建
议，“他告诉我相信自己，相信自己的直觉。”
https://udn.com/news/story/6999/7147885?from=udn-catebreaknews_ch2