大联盟首对决火球三振吉田 大谷：球队领先，没压力
记者赖冠文／综合报导
天使今（18日）5比4击败红袜，大谷翔平先发登板在大联盟首次与日籍球星吉田正尚对决，
最终大谷翔平三振吉田，而大谷坦言球队领先，自己投起来没有压力。
大谷翔平首局2出局后与吉田正尚对决，第1球滑切球好球，第2球也是滑切球打成界外取得
好球，第3球是曲球坏球，2好1坏之后第4球，1颗98.4英里速球让吉田正尚挥空三振，吉田
走回休息区途中还回头看一下大谷翔平。
此战因为下雨暂停过久，大谷翔平仅投2局就退场，因此两人只对决到1次，大谷翔平谈起此
次对决，他说：“因为首局我们先得4分，1局下虽然被红袜拿下1分，但对我来说投起来没
有很大的压力，再加上我先取得好球数，所以我认为我可以按照自己的投球节奏投球。”
而吉田正尚今天4打数没有安打，1次三振是被大谷翔平K掉，还有1次保送，谈起与大谷对决
他似乎有点挫败，“大谷配球配得很好，我只有一次击球机会，但我没有掌握好，如果之后
有机会对决，我下次应该会做些改变。”
大谷翔平此战因雨比赛暂停，最终只投2局失1分，没被敲任何安打，有3次三振，被问起是
否还想继续投？大谷回应：“想想还是没办法。”面对天气不佳却要上场投球，大谷认为比
起下雨天更困难的是这场打午场比赛，等于赛程“晚接早”体力让他有点无法负荷。
“因为今天早上要搭7点30分的巴士到球场，我大概6点45分左右起床，比起下雨的比赛环境
，我觉得比赛时间很早，不确定身体是否恢复或是已经开机。”大谷翔平说。
https://sports.ettoday.net/news/2481040