楼主:
iamshana (CANINE)
2023-04-18 07:37:42MLB》大谷翔平孤立无援 天使球迷不满神鳟、阮栋缺阵
07:302023/04/18 中时新闻网 卢品青
天使队18日以5比4打败红袜，总算在4连战躲过横扫，先发投手大谷翔平因为下雨只投了
两局，打线上两位大将“神鳟”卓奥特（Mike Trout）、安森尼阮栋（Anthony Rendon）
双双缺席，大谷赛后说：“这不是我能控制的，我也无可奈何，只能继续打。我觉得我可
以回到场上，但我们不知道会延误多久，我们内部也讨论过。”
红袜主场芬威球场涌入3.5万观众，双方4战累积14.3万人次的超高票房，红袜前一个4连
战在光芒主场合计仅6.4万人次。
然而天使卓奥特、阮栋的缺阵引发球迷不满，有人批评：“太可怜了，大谷登板的时候居
然没有这两人支援。”“天使提前投降了？”“今天的打线是个罪恶。”
此战原定在美东早上11点开打，相当于西岸时间的早上8点，对于来自西岸的天使球员负
担比较大，总教练内文（Phil Nevin）决定让卓奥特轮休1场，阮栋则是先前挨了触身球
所以也轮休。
开赛前就有雨神搅局，延误56分钟才开打，比赛中途又遇到85分钟的大雨，大谷的通话器
还出现问题。结果在重重困难之下，天使还是打赢了比赛，大谷2局失1分，自己在打线缴
出双安，队友杰克蓝（Jake Lamb）3安猛打赏。
天使隔日就要进行洋基系列赛，摘下胜投的左投戴维森（Tucker Davidson）表示他们本
来想在晚饭前到达纽约好好吃一顿，虽然天公不作美，但他们还是排除万难抢得胜利。
https://www.chinatimes.com/amp/realtimenews/20230418000827-260403
作者:
airflow (享受压力)
2023-04-18 07:46:00北越的
作者:
KKwilliam (percival40)
2023-04-18 07:49:00天使迷是哪来的？？
作者:
MazdaRx7 (Boston Farmer)
2023-04-18 07:56:00居然拿波士顿的进场球迷人数跟坦帕湾比，金好笑
作者:
orze04 (orz)
2023-04-18 08:02:00可是赢了
作者:
Gloire (unfair)
2023-04-18 08:03:00推文让我去Google真的越南人吗XD
作者:
tomwdc (等待)
2023-04-18 08:12:004
作者: jeter8695 (kuangkuang ) 2023-04-18 08:17:00
当然是越南人 不然怎么姓阮
作者: mightymouse (翻堕罗流大师) 2023-04-18 08:28:00
华人也有很多姓阮的啦
作者:
luntalk (一球入魂)
2023-04-18 08:30:00台湾也有阮姓……
作者:
tt7642 (你困)
2023-04-18 08:35:00看来越南人说下届资格赛劲敌（误
作者:
koj (返乡传教士)
2023-04-18 08:38:00伦董啦
作者: mao8082611 (阿高) 2023-04-18 08:41:00
这新闻编排写的好像大谷抱怨总教练不让两个主砲上场一样，其实这段回应是在回答因雨暂停是否继续登板的问题
作者: uxy82 (钱球) 2023-04-18 08:41:00
软洞就算了吧
作者:
m54108 (IKOU)
2023-04-18 08:45:00提前投降笑死
作者:
yaes111 (咩修杆谋)
2023-04-18 08:49:00那光芒来比有什么事 那里谁来都马那么少
无可奈何是在说下雨吧 卢品青写得好像大谷在不爽队友没上一样
作者:
laking (兩層)
2023-04-18 09:01:00如果没有17连战确实必须要把人轮休一下啊
作者:
roceskate (rumba in the night)
2023-04-18 09:17:00楼下支援三龙图
作者: ken9999 (ken) 2023-04-18 09:46:00
软洞
作者: grayair (红茶) 2023-04-18 09:47:00
软洞那种薪水大轮就算了
作者:
KKwilliam (percival40)
2023-04-18 09:53:00对啊明明是在说下雨 这篇真的乱招黑==
作者:
yechau (莫忘初衷...)
2023-04-18 09:53:00伦董，蓝冻
作者: jemn (舞风聆月音) 2023-04-18 11:00:00
直接打英文不就好了，阮什么..
作者:
amury (快马加鞭)
2023-04-18 11:01:00不是赢球了吗？
作者: abyepi (自己选) 2023-04-18 12:02:00
风向在那
作者:
jimmylily (jimmylily)
2023-04-18 12:03:00果然是中时水准？
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2023-04-18 12:50:00品青水准不意外
作者:
Ogrish (P币归零糕)
2023-04-18 13:48:00为何不翻译成 懒洞 那么会翻
作者: Tiger23 (大胆学，不怕脏) 2023-04-18 13:55:00
天使打线有三个越南人