万能的一平！武士头盔制程需数个月 只用4天到手
联合报／ 记者陈宛晶
“嗨，我是水原一平，我是大谷翔平的翻译。”这封从美国捎来的电子邮件，正是为近日引
起话题的武士头盔而来，日本媒体Full-Count揭露订做这顶头盔的幕后故事，原本正常制作
时程要好几个月，但为了天使赶工在4天内完工送达。
天使回到主场后，这顶金碧辉煌的日本武士头盔亮相，这是由大谷翔平挑选、日本厂商“甲
冑工房丸武”丸武产业制作的头盔，要价33万日圆（约台币7万6000元）；头盔到手后的第3
天，大谷翔平终于在今天开轰，戴到这顶武士头盔。
日本媒体报导，丸武产业在日本时间4日收到这封来自水原一平的信件，希望制作一顶武士
头盔。若按照一般订制流程，需要等上几个月，但由于球季已经开打，丸武产业即刻赶工，
完成后也马上安排运送、要求尽快送达。
天使前天展开主场开幕战时，武士头盔已经送达天使球场，距离下订只有4天，楚奥特（Mik
e Trout）一见到头盔就直呼“好酷”，大谷翔平也被注意到会在比赛期间，时不时去摸一
下头盔上的狮子，像是在祈求好运一般。
https://udn.com/news/story/6999/7087305?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
作者:
VVizZ (我很穷)
2023-04-10 11:30:00笑死又不能戴上场挥棒
作者:
isaa (isaa)
2023-04-10 11:30:00嗨，我是水原一平，我是大谷翔平的真爱
作者:
QVQ9487 (就是霸气QVQ)
2023-04-10 11:31:00挥太猛头盔掉地上钱钱就飞走了
作者:
newsbow (快乐，来自选择的权利！)
2023-04-10 11:31:00签大谷送一平 天使赚烂了
作者:
nealchen (NealChen)
2023-04-10 11:33:00多啦一平
作者:
hankedwu (HANK囧)
2023-04-10 11:34:00一平除了不能上场打击 还有什么不行的
作者: gene51604 (sexyiron) 2023-04-10 11:34:00
这种单老板一定给插
作者: TonyYo 2023-04-10 11:34:00
水原A梦
作者: s903558 (masai @ jb) 2023-04-10 11:35:00
大谷经济学 这下要订单接满手了
作者: s155260 2023-04-10 11:36:00
一平太好用了吧
作者:
edhuang (随便啦)
2023-04-10 11:38:00一平有够好用(
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2023-04-10 11:40:00应该抄猴子的那个头盔 那才是真的虾趴
作者:
chris1102 (chris11021)
2023-04-10 11:40:00万能一平
作者:
Y1999 (秋雨)
2023-04-10 11:40:00一平也有分身吧，处理头盔的是三平
作者:
hank12332 (费蚊不吸血只发废文)
2023-04-10 11:44:00嗨，我是水原一平，我要制作头盔却没旅费卡在机场
作者:
Satoman (沙陀曼)
2023-04-10 11:44:00说这头盔是一平自己打造的我也信
作者:
phix (88)
2023-04-10 11:47:00仓库找一个出来啊
作者:
samvii (....)
2023-04-10 11:47:00一平之前被凹在全垒打大赛接球，搞不好过一阵子会被大谷逼到变喂球投手协助练习。
作者: YoGlolz 2023-04-10 11:48:00
一平真好用
作者:
Axwell (Axwell)
2023-04-10 11:48:00作者:
steany ( )
2023-04-10 11:49:00一平是保母 翻译 厨师 司机 业务……还有什么？
作者:
MindWork (.....)
2023-04-10 11:49:00再买把武士刀 使用在搞砸胜投的牛投
作者:
HTChima (喜马)
2023-04-10 11:50:00还摸狮子是要多可爱
作者:
Zero0910 (みくに最高≧▽≦)
2023-04-10 11:50:00第一句怎么这么像诈骗的起手式 XD
有什么一平办不到的？？一平会蹲补会喂球 等下就拿着手套上场守备了
作者: timpaco 2023-04-10 11:53:00
所以是钱的问题啦
这应该是把原本订作给客户的那顶直接空运给天使吧然后原客户就被插队了XDD
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2023-04-10 11:55:00一平妈妈：我万事包，给共耶
作者:
frogqoo (人生捕手)
2023-04-10 11:55:00万能的洗碗精把伟凯洗干净
说真的这个头盔穿戴很不方便、每次看他们戴都感觉随便撞到角就要断了
作者:
IkariD (万华刘的华)
2023-04-10 11:58:00又是一平XDD
作者:
alex813 (Edward)
2023-04-10 11:58:00没有什么是我们一平做不到的事
作者:
bxxl (bool)
2023-04-10 11:58:00不是订做的吗? 每个客户的规格应该不太一样
作者: ben192726 (鬼鬼) 2023-04-10 11:59:00
我一平啦
作者:
HTChima (喜马)
2023-04-10 11:59:00不然知道是大谷神单 其他单通通停工只做大谷的吧，怎样都赚ㄌㄢ
作者:
b99202071 (b99202071)
2023-04-10 12:00:00还有什么一平不会的
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2023-04-10 12:02:00老板：免费大柠檬广告，赚烂了赚烂了红喜气
作者: kokoro1793 2023-04-10 12:05:00
可能是有个公版样式然后用那个去细修完成客制？
作者:
md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦)
2023-04-10 12:08:00一平才是劳工之耻吧 XDD
作者:
monmo (Gentleman monmo)
2023-04-10 12:09:00日本笑笑~
作者: stanley86300 (Stanley) 2023-04-10 12:09:00
笑死
作者: marty7976 (勇样) 2023-04-10 12:10:00
一平A梦
作者:
lxf 2023-04-10 12:10:00线上一定有半成品，马上客制，不难
作者:
akei23 (令人怀念的暖流)
2023-04-10 12:11:00大谷的单，跟苹果的单差不多等级吧
作者:
KLC24 (KLC)
2023-04-10 12:12:00再下去会不会被凹去当天使牛了
作者:
Bears (买了床却没得睡…)
2023-04-10 12:12:00super hot run
作者:
vavamk (自摸十万)
2023-04-10 12:13:00放几把脇差在牛棚，没达成任务就知道该怎么办了！是说能切腹是一种顶级的荣誉
作者:
sdiaa (桂纶镁)
2023-04-10 12:13:00应该有公版的 就中间那个"狮子"跟人家不一样
作者:
z5411 (bonus)
2023-04-10 12:14:00一平应该没办法生下大谷的孩子吧？ 我是说应该…
作者:
js0431 (嚎冷熊)
2023-04-10 12:15:00一平下一步是进牛棚当中继了吧
作者: ger1871 (剉哲) 2023-04-10 12:21:00
一平A梦
作者:
orze04 (orz)
2023-04-10 12:22:00一平哪天登录正式球员也不要意外
作者:
a30729 (无间道)
2023-04-10 12:28:00嗨，我是水原一平，我是大谷翔平的管家。
作者: xzero000 (zero000) 2023-04-10 12:29:00
清库存还可以算急件价
作者:
a30729 (无间道)
2023-04-10 12:29:00一平可是有球员卡的
作者:
sakai (金科拉)
2023-04-10 12:31:00一平是小叮当吧
作者: shengping (好热) 2023-04-10 12:39:00
天使整队免费宣传 甲冑工房丸武赚烂 4天赶出来不意外
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2023-04-10 12:39:00多拉一平
作者:
rotusea (M.Y.)
2023-04-10 12:41:00下次再订一把短刀，挂在牛棚门口
作者: damen0808 2023-04-10 12:46:00
红 喜气
作者:
Alano (わかなＸなな)
2023-04-10 12:50:00喂，我一平啦，你们的盔甲最快几天会好
作者:
louis0724 (louis0724)
2023-04-10 12:50:00一平A梦
作者:
hsgreent (但求无愧我心)
2023-04-10 13:01:00一平A梦
作者: appleFRANK 2023-04-10 13:02:00
然而摸完狮子还是赢不了球QQ
作者: ENJA (大色狼) 2023-04-10 13:04:00
买把武士刀把牛棚砍一砍吧，拜托了
作者:
asos7747 (无法告诉你)
2023-04-10 13:13:00大谷的黑卡？
作者:
uio3344 (UUU)
2023-04-10 13:22:00万能一平
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2023-04-10 13:25:00工商大成功
作者: m800924 (传歌) 2023-04-10 13:28:00
多拉一平~
作者:
Redchain (水光潋灩晴方好)
2023-04-10 13:30:00一平大概只有帮大谷生孩子办不到吧，我是说大概…
作者: ken327639 (frostywolf) 2023-04-10 13:33:00
好奇日本这种武士头盔（好像叫兜）有没有令人深刻的设计
作者: sayhow1 2023-04-10 13:33:00
一平哪天不在了 大谷不知道活不活得下去
作者: MeluMo 2023-04-10 13:33:00
你好，我是水原一平，我现在被大谷翔平绑架…
作者:
a30729 (无间道)
2023-04-10 13:37:00一平如果离开了翔平...想都不敢想
作者:
Redchain (水光潋灩晴方好)
2023-04-10 13:37:00通常令人深刻的头盔都是知名的战国大名款啊，例如武田信玄、丰臣秀吉或伊达政宗
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2023-04-10 13:40:00很多啊 黑田长政还一块大铁板 幸村的鹿角盔 兼续的爱字头盔
作者: lyk7304 (herewegoyo) 2023-04-10 13:45:00
太扯了一平
作者: tomlee1130 (毛毛) 2023-04-10 13:55:00
直江兼续真的超难打，又坦又痛
作者:
canno128 (canno)
2023-04-10 13:55:00黑执事
作者: csyhri 2023-04-10 13:59:00
一平强
作者: kazzak16 2023-04-10 14:03:00
多拉一平 没人换代跑搞不好也上了
作者: tsaigau6987 (TYW) 2023-04-10 14:03:00
一平太有料了
作者: KazumiLin 2023-04-10 14:04:00
哆啦一平
作者: Louis (班尼顿) 2023-04-10 14:32:00
这种战国头盔不是 NHK 最多吗？
作者:
david12763 (最愛è‡åŒ—鼻了呦)
2023-04-10 14:32:00罗一平真D猛
作者:
vavamk (自摸十万)
2023-04-10 14:32:00大谷会不会某天投一投，"敌人就在休息室！"
作者:
yozvi (幸毋相忘)
2023-04-10 14:33:00一平超人
作者: CbGXNFc (fdujguil) 2023-04-10 14:44:00
笑死 这插队吧XD
作者:
JOjosang (刑事组之虎-曹达华)
2023-04-10 15:05:00这推是给一平 记者闪边
作者: et10tw (joy division) 2023-04-10 15:09:00
干笑死 天使队笑笑
作者:
wagner (熊麻吉)
2023-04-10 15:16:00大谷顶多双刀流，人家一平起码8刀流
作者:
yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)
2023-04-10 15:41:00一平跟翔平都劳工之耻
作者: minor52147 2023-04-10 15:51:00
多啦一平
作者:
wtfconk (mean)
2023-04-10 16:08:00一平处理一下
作者:
yechau (莫忘初衷...)
2023-04-10 16:33:00大谷薪水分个5%给一平不过份吧
作者: stefanie25 2023-04-10 16:36:00
主场介绍工作人员一平的欢呼声是最大的
作者:
r30385 (天空蓝)
2023-04-10 16:48:00不敢戴上场
作者: chenchen0611 2023-04-10 16:49:00
一平执行力超强，根本是魔王
作者:
jomon817 (Jomon)
2023-04-10 18:31:00这广告超好的啊
作者:
apollo62 (桃园兄弟象)
2023-04-10 19:30:00以后棒球版不会出现诈骗集团吧？说我是一平，大谷急需你的帮助然后就被骗了
作者:
tostcamp (aliez)
2023-04-10 20:42:00上面那只是小老虎吗？好怎么那么可爱
作者: Icestorm (小朋友) 2023-04-10 22:49:00
作者:
louis13 (大头目)
2023-04-10 23:16:00记得前几天很像甲虫的那2根还装反了 尖尖的地方是要朝内才对 结果前几天戴的都是朝外XD
作者: Icestorm (小朋友) 2023-04-10 23:56:00
作者:
HEROR (偶然与巧合)
2023-04-11 00:41:00一平是黑卡秘书吧
作者: woulin (woulin) 2023-04-11 00:46:00
只要说大谷要的，人家就会赶给你好吗