1. 新闻来源：
NOWnews 运动
2. 新闻标题：
MLB／“虎王”Cabrera敲安续写传奇！安打数追平铃木一朗
3. 新闻内容：
▲老虎队“虎王”Miguel Cabrera大联盟安打数追平铃木一朗（图／美联社／达志影像）
记者简名杉/综合报导
2023-03-31 13:05:41
今(31)天是大联盟开幕战，底特律老虎队到坦帕湾踢馆光芒，宣布今年赛季是生涯最后一
个大联盟赛季的“虎王”Miguel Cabrera，以先发第七棒、指定打击的位置出赛，他在今
天第三打席敲出一支左外野方向的长打，使得他在大联盟生涯累积的安打数达到3089支，
追平日本超级球星铃木一朗在大联盟的安打数，并列大联盟安打榜第23名。
Detroit Tigers
@tigers·Follow
3089
Miggy ties Ichiro for 23rd on @MLB’s all-time hits list.
https://twitter.com/tigers/status/1641544730759528453
曾于2012赛季贵为“打者三冠王”，并且12度入选选明星赛、两度拿下美联最有价值球员
的Cabrera，原本非常被看好有机会挤进历史安打榜前15，甚至前十名的位置，但因为近
年因年纪、伤势等因素，表现走下坡，从2017赛季以后就没有一年单季安打数超过150支
，导致他的安打累积进度较为缓慢。
Detroit Tigers
@tigers·Follow
Take the field with @MiguelCabrera for his 20th and final #OpeningDay.
https://twitter.com/tigers/status/1641530107557715991
虽然今天老虎队是在光芒主场出赛，但是担任第七棒打者的Cabrera在第二局首度上场打
击，现场的球迷仍响起如雷欢呼声来欢迎这位“准名人堂”强打者，老虎教头A.J. Hinch
也在赛前表示“我们必须向Cabrera致敬，这是他生涯第20次参与开幕战，这是我们难以
体会的伟大成就”。
然而Cabrera的纪录夜却没能为球队带来好运，老虎队整场比赛敲出6支安打没有攻下任何
分数，最终以0比4遭光芒完封，Hinch教练在赛后也说“Cabrera想赢下比赛，最终他还是
会把焦点转到球队的表现，虽然我们可能会特别庆祝这件事，但他不想要盛大庆祝，与此
同时我也希望他能跟一位‘普通球员’一样”。
4. 新闻连结：
https://www.nownews.com/news/6098484
5. 备注：
OPENING DAY IS BACK! Re-live some Opening Day moments that get INCREASINGLY
BETTER!
https://youtu.be/kdIWUZxSZNU
Tigers vs. Rays Game Highlights (3/30/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/e4EoEGWQ2dY