大谷翔平要拼进世界大赛 天使队真的准备好了吗？
2023-03-28 07:00 联合新闻网／
陈光立
上周二晚，大谷翔平在3万6,058名观众前戴着WBC经典赛金牌，站在迈阿密LoanDepot Park
颁奖台。三天后，他飞到亚利桑纳州主投一场小联盟比赛，现场没有观众，主要是为了大联
盟开季准备，大谷翔平接受采访说，下个目标是跟洛杉矶天使队拼世界大赛冠军，拥有两位
最顶尖棒球选手，天使队真的准备好了吗？
经典赛美日大战，大谷翔平与2022年国联打击王麦尼尔（Jeff McNeil）、2017年美联MVP贝
兹（ Mookie Betts），以及他的明星队友、三届MVP 楚奥特（Mike Trout）场上对决，如
今是在小联盟比赛对上19岁的琼斯（Druw Jones）；他是前联盟球星琼斯（Andruw Jones）
儿子。大谷投了4又2/3局、81球，三振八个人次，宣布准备好迎接3月30日与奥克兰运动家
开幕战，他说：“我利用小联盟微调变速球，适应一下投球钟，并练习用PitchCom与捕手沟
通。”
赴美至今，大谷翔平从未体验季后赛，但在东京巨蛋球场和迈阿密经典赛，他赫然想起满座
的那股热力，在赢得多场压力巨大的比赛后，他迫不及待想登上世界大赛，接受美国媒体采
访时，大谷表示：“自从离开日职，我是第一次在这种氛围下投球，感觉有点不同，这才是
棒球应该有的样子。”他接着提到：“我当然想和天使队拼世界大赛，这和经典赛无关，对
于本季的准备和心态不改变。”
天使队的总教练尼文（Phil Nevin）也看了经典赛转播，见证大谷翔平首次当救援投手，为
日本保住胜利。与楚奥特的对决，大谷是速球连发，频频以100哩快速球飙向捕手手套，最
后以令人惊叹的滑球投出三振。尼文说：“这是世上最伟大的比赛，没有其他运动创造那种
戏码，世界上最好的两位球员正面对决。”他也坦承，对自己拥全世界最好的球员感到欣慰
，只是天使队冠军何时到手，谁也说不准。
天使队的现任总经理梅纳西（Perry Minasian），理应知道答案，但他对媒体询问本季能否
进军季后赛时，态度格外保守的说：“我们会知道的。”放眼联盟，没有一支球队像天使队
离季后赛如此遥远，上一次回溯到2014年，明明拥有联盟最强的楚奥特和大谷翔平，入场观
众人数却创20年以来新低。或许察觉媒体对答案不满意，梅纳西说：“我在这运动中待太久
了！你永远不知道结果，我只是不喜欢做保证。”但记者们不是问天使队夺冠，只是想知道
球队能否在30支队伍脱颖而出，成为晋级季后赛12支队伍之一，但梅纳西连这点都不保证，
他反问：“各位都看过那些季后赛队伍，请你告诉我，天使队还缺什么？尽管直说不会伤害
我的感情。”
梅纳西进一步解释：“美联西区非常有竞争性，休士顿太空人队是分区领头羊，西雅图水手
队去年打进季后赛，德州游骑兵队过去两季有所补强。”他说该区没有重建队伍，尽管梅纳
西可能漏掉还有个运动家队。对天使队补强保守梅纳西辩称：“洒钱很有趣！身为体育迷，
能获得最好的球员令人兴奋。但是，我们不会押注在一人身上，不能因他受伤放弃整季，应
该把资源分散，尽可能填补空缺，譬如投手中段轮值。”一年前，天使队花1.2亿美元补进
两个先发、一个中继和一个后援投手，辛德贾德（Noah Syndergaard）和伊格列西亚斯（Ra
isel Iglesias）季中交易节省约5800万美元。今年，再花9700万元签安德森（Tyler Ander
son）、艾斯特维兹（Carlos Estevez）、莫尔（Matt Moore）、祖利（Brandon Drury）和
厄谢拉（Gio Urshela），以及弗洛（Hunter Renfroe），这跟以往比相去不远。
去年天使队摘73胜，那么补强相近的话，是否今年也差不多呢？唯一变量，就得寄望于楚奥
特和瑞登（Anthony Rendon）出勤率了！上季两人都登场战绩27胜19负，缺席则是46胜70负
，有这两人胜率达六成，一旦养伤胜率跌到剩四成，从2019年至今两球星没有一季打满120
场。天使队要突围，还要看大谷翔平以外的先发，现年32岁的安德森能否复制洛杉矶道奇队
颠峰，将是一大赌注，曾投出无安打比赛的德梅斯（Reid Detmers）、山多瓦（Patrick Sa
ndoval）和苏亚雷斯（José Suarez）去年都没吃满150局，苏亚雷斯连110局都投不到，这
三人的续航力是天使队能走多远的关键，梅纳西说：“市场上先发投手很贵，当你斥资签下
一个先发投手时，就会影响其他补强。”也因此，今年天使并没固定游击手，教练团计画以
内野手拼凑最佳阵容。
撇除高层态度，我们来看一些体育网站Fangraphs的预测结果。根据数据，天使队可拿82胜
、晋级季后赛机率39％，与另10支球队新球季可望挑战90胜。棒球展望（Baseball Prospec
tus）预测天使队拿下88场，晋级季后赛机会68%，进入10月世界大赛机率53％。最终结论是
，若天使队既无法砸钱补强，也没能从频弱的农场提拔新秀，就只能寄望现有阵容健康出赛
，才有机会与大谷翔平一起挑战世界大赛。
https://udn.com/news/story/122629/7060122