[分享] 古巴美国之战爆发大规模抗议活动

楼主: furudelika (工藤霖)   2023-03-21 21:09:56
周日下午,美国与古巴队的准决赛开打前,古巴球衣、帽子和旗帜挂满了在龙帝霸公园球场外的广场。
这只是球场围栏内的情况。在围栏外,数十名抗议者聚集在大约 15 名警察面前,他们举著反对古巴共产党政府和要求释放被关押在岛上的政治犯的标语。
“自由万岁!” 一个男人不断地喊道。
“让古巴自由!”另一个女人则不时喊叫着。
这个星期天的美古战,其实是非常有历史意义的。这是至少自 60 多年前,卡斯楚开始执政以来,古巴国家棒球队首次造访迈阿密。
有许多从古巴(尤其是小哈瓦那),逃离卡斯楚政权的人,现在居住在这里。这样的历史可追溯至 1960年代。 有些人已经能够将棒球与政治分开,而其他许多人则不能,这么多的声音,在这一个晚上,全都在这球场内喧嚣。
比起棒球粉丝而言,这些抗议声更引人注目。
美国队球星“纳豆”Nolan Arenado,是古巴移民美国者的儿子,他说:“老实说,有很多焦虑情绪。”他补充说,那天早上早些时候,他与家人就古巴的存在进行了长时间的交谈。
“你知道,如果不是因为我的祖父母为我的父母来到这里所做的牺牲,我不知道我是否会成为今天这样一个有成就的棒球员,所以我对此有很多感受。 我尊重古巴队,我尊重球员,但我们有工作要做。”
当赛前仪式进行到古巴国旗升起时,欢呼声伴随着微弱的“古巴!古巴!”在场内响起。
而芝加哥白袜队的 Yoan Moncada 和 Luis Robert Jr.这前两名为古巴国家队效力的现役大联盟球员出现在场中,这是古巴和美国之间做出的让步。 古巴政府因为今年世界棒球经典赛的妥协,受到了许多的嘘声。
当Moncada在第五局上场打击时,第一排的三名球迷高举了横幅布条,要求古巴政府释放2021年7月因扰乱治安为由被逮捕的那些人。
Moncada跟Robert是两位代表古巴在大联盟出赛的大明星,所以他们受到古巴棒球协会的邀约,但古巴棒协根本不邀约其他球员,或是对他们不感兴趣。这些人包含了ose Abreu、Yordan Alvarez、Aroldis Chapman、Yasmani Grandal、Yandy DiazA而最值得注意的,就是“签名哥”Randy Arozarena。
签名哥代表墨西哥出赛,他在2015年逃离古巴,来到了墨西哥。
签名哥稍早表示,他会为古巴加油,但不是因为支持古巴队。
签名哥用西班牙语说道:“我想要他们晋级,这样我才能在冠军赛亲手粉碎他们。”
当Adam Wainwright投出第一球之前,六名员警在界外区围出警戒线,一般比赛时,只有一半数量的员警会待在那边。
周一的比赛预计会动员更多的员警。同时,球场安全人员被告知要谨慎识别违反规定的迹象,其中包含“关于政治派别、社会和经济事务或其他破坏公民自由的言论”。
一个巨大的反政府标志挂在左中外野的栏杆上至少有好几局的时间,另一个则直接挂在本垒板后面。
穿着古巴棒球队服装的支持者,在整个球场内都很显眼,但许多球迷也穿着印有“Patria y Vida(祖国与生活)”字样的 T 恤入场,这是对于 2021 年古巴发生的抗议活动中的著名反共口号和歌曲的致敬。
这句话可以直译为“家园和生命”,是古巴格言“Patria o Muerte(家园或死亡)”的演绎。
这个活动最大的支持者之一,是著名的古巴投手Livan Hernandez,他曾在 1997 年随迈阿密马林鱼队赢得世界系列赛冠军,并与前队友Jeff Conine 一起在美古战进行开球仪式。
Hernandez说,他之所以赛前不愿意和古巴队总教练Armando Johnson握手的其中一个原因,是因为他参与了那场运动。
作为古巴的总教练,Armando Johnson自然而然地会被和古巴政府划上等号,因为古巴岛上的文化和政治,是交织在一起的。
Hernandez 对 ESPN的 Marly Rivera说:“我不认为我可以伸出我的手,甚至只是说声‘嗨’,因为我认为这些举动,不适合表现给那些正在受苦的人或那些不该被古巴政府监禁的人。Armando Johnson 从我小时候起就是我的教练,但我们有些价值观相左,我 150% 支持‘Patria y Vida’。”
Hernandez的兄弟Orlando,也是从古巴叛逃的一份子。Orlando说,他可以预想群众的反应会很分岐。这在第二局时就很明显了。当时观众有人喊出“自由”的口号,但Yadir Drake击出安打后,欢呼声就盖过了抗议声。
三个棒次过去之后,轮到Moncada打击时,“Patria y Vida”的口号又在观众席上响起。
赛后,古巴总教练被问及看到看台上有这么多古巴裔美国人不认同古巴国家队是什么感觉。
“很明显,这感觉很糟糕,但我不做评论。每个人都有他或她的思维方式,我们不必担心。我们身在球场上,只是来这里打棒球的。”

会不会昨天Frank Alvarez对球迷丢球,也是因为政治因素呢?

新闻来源:
https://www.google.com/amp/s/abcnews.go.com/amp/Sports/protesters-gather-miami-cuba-usa-wbc-semifinal/story%3fid=97977058
作者: johnli (囧李)   2023-03-21 21:11:00
牛棚捕手自由了
作者: Owada (大和田)   2023-03-21 21:11:00
美国栅栏也坏了
作者: haruka281 (危险长生机劫还是硬上XD)   2023-03-21 21:15:00
古巴队在迈阿密 话题不断
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2023-03-21 21:16:00
捕手自由中
作者: sartan (sartan)   2023-03-21 21:17:00
原以为是类主场,没想到是嘘爆场XD
作者: yushin0628 (yushin)   2023-03-21 21:17:00
就场边记者报导,Alvarez对球迷丢球是政治因素没错
作者: alrin891202 (松鼠)   2023-03-21 21:18:00
美国觉青
作者: Chhtaiwan (Chhtaiwan,Circ25th)   2023-03-21 21:19:00
"古巴政府因为……妥协……嘘声"那边还是写明美国—古巴 不然可能有点难理解是谁(在美古巴人)在嘘什么
作者: chuegou (chuegou)   2023-03-21 21:38:00
敬自由
作者: nicejeffery (想放松心情~)   2023-03-21 22:05:00
难怪古巴打的绑手绑脚的,在美国被古巴同胞嘘
作者: typhoonghi (小康)   2023-03-21 22:24:00
古巴队到底流失了多少棒球好手啊…
作者: e7660239 (DL)   2023-03-21 22:58:00
很多啊 有能力的跑光光
作者: neksa602 (cojilm)   2023-03-21 23:20:00
有能力的当然想去美国
作者: mstar (Wayne Su)   2023-03-22 09:19:00
古巴经济差跟美国制裁也有很大关系。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com