哇靠你记者喔？翻译只翻前面1/10后面又补充了一堆怎没翻一下？
这个话题的背景是高木觉得现在日本的投手等级越来越高，可以丢155+的投手越来越多
打者的成长是不是已经完全跟不上投手的成长了？
达尔觉得现阶段来看确实是这样没错，他认为现在打者在训练跟营养摄取的意识还不够高
但他认为未来打者也会慢慢成长上来，理由是他看到像村上这样的年轻打者的自我意识
所以才有名古屋大家看大谷打击练习的故事，以下达尔原话
“为什么我觉得之后打者的能力也会慢慢提升，之前大谷在名古屋打击练习的时候不是
一直把球轰出墙吗？那时候其他球员在旁边看当然是一直赞叹哇好强好强。我那时候就
仔细看了看村上的表情，跟其他人不一样不是看呆了只会哇～～这样，是有点生气的表情
，就是很烦躁的样子。后来我又去了野手们的聚会，那个时候大家都在讲‘村上你赢不了
大谷拉’、‘等级差太多了拉’村上也只是回说‘也不一定吧’、‘我不想输’之类的。
我在想，在他的心里深处可能觉得说不定我也能赢呀我也打了56支HR，当时的我也觉得
现在的他当然是还赢不了大谷，但是知道他会因为这件事情如此烦躁这一点我觉得很好。
村上即使打了56HR拿了三冠王也不因此自满反而还觉得自己比不上别人这一点，我觉得
相当好，之后回到更衣室的时候我问了问村上：你觉得(大谷)怎么样呀？村上说‘真的很
厉害’，‘但是你不想输给他对吗？’村上说‘我不想输，我该怎么做呢？’就开始问我
营养品的问题，问说大谷都喝哪一种营养品呢？村上也没有好好在做肉体训练，现在就只
有单纯做一些普通的伸展训练，身体是很大一只没错但是看起来肌肉量真的没有很扎实。
针对训练的问题他也会问‘大谷都做些什么训练呢？’今天他也是早早的就去训练了
还想说要尝试看看重量训练喔。一个三冠王如果能保持这样的态度，大家都会看在眼里，
之后如果出现越来越多年轻的三冠王并开始挑战一些新的事情的话，可能就是因为村上
开启了这样的风气的原因吧。后来在一个全员参加的聚会里面村上也是突然跑过来我旁边
问我心理层面的建设应该怎么做比较好？或是一直追问营养品跟训练方式的问题。就觉得
这孩子完全不满足于现在的结果，这样的人跟日本制压缩机一样非常稀少。有实绩的人还
能够有这样的想法跟态度我真的很高兴。”
以上的对话我自己的理解是这样
1.达尔很推崇营养补充品跟训练，可能常常推荐给后辈(?
2.不是村上大谷不问去问达尔干么，是达尔观察到村上的心理变化跑去主动关心的
3.至于为什么不直接去问大谷，我觉得原因可能很多，可能达尔给后辈的感觉就是一个
乐于分享而且可以咨询各种问题的前辈而大谷可能不是。
两个人现在都是日本球界的天花板，一个人是你不来问他就不鸟你，一个人是会主动关心
如果你是一个超级菜鸡你会天天黏着谁问问题呢。
当然以上只是脑补。至于村上到底是眼红还怎样每个人看完的想法都不一样，
只是提供比较完整的资讯。
※ 引述《OAKIE (梦は汗の中に......)》之铭言：
: YouTuber达比修有 利用回日本的期间
: 上了高木豊的水管频道
: https://youtu.be/9JypHHe5x4A
: 大概三分钟的时候
: 达比修说到
: 大谷之前在名古屋赛前打击练习时
: 一群选手聚在一起 边看边说很厉害
: 但是达比修注意到村上宗隆
: 一脸愤怒的看大谷打击
: 之后就一直缠着达比修
: 问大谷平常都吃什么 怎么练
: https://i.imgur.com/ow4526M.jpg
: https://i.imgur.com/0Vca9iO.jpg
: https://i.imgur.com/8XVCRX9.jpg
: https://i.imgur.com/GHwOyS7.jpg