表态留大谷翔平 天使老板：你无法交易MVP
从卖球队变成不卖了，天使队老板莫雷诺（Arte Moreno）接下来要挑战“不可能的任务”
，留住日籍二刀流好手大谷翔平，莫雷诺明确表态不打算交易大谷，“你要怎么交易MVP级
人物？”
大谷翔平在今年球季结束后将成为自由球员，外界看好他获得天价合约，莫雷诺今天接受纽
约邮报访问时表示，天使队也会加入竞争行列。
“我想要留住大谷。”莫雷诺说：“他是独一无二的，无疑为世界上最受欢迎的球员之一，
而且超越国际，他是很好的队友，认真工作又有趣，而且跟球迷关系很好。”
就算天使队想留人，球队战绩目前确是扣分，莫雷诺也知道：“我们要赢球，在球场上要做
得更好。”莫雷诺认为天使队还是有优势在，就是提供大谷稳定二刀流出赛的空间，“他在
这里适应得很好。”
不过以外界眼光来看，有竞争球队认为，天使队只有“5%”机会能够以长约留住大谷翔平，
另一支球队则认为，天使队要在大谷成为自由球员前续约是“不可能的”，莫雷诺则说：“
我认为我们跟其他人有一样的机会。”
媒体预估，大谷翔平的下一份合约总值有可能来到5亿美元，莫雷诺对此保有信心，“我们
在团队薪资上常排在前10名，所以这不是问题。”不过天使队潜在竞争者包括空出薪资的道
奇队、愿意大洒币的大都会队以及阵容豪华的教士队。
https://udn.com/news/story/6999/6959837
红袜：