[分享] 富邦悍将历年 年度口号

楼主: DoncicInPTT (东七七玩批踢踢)   2023-01-31 11:16:20
2017 Fire Up
2018 Rising North
2019 All Grit
2020 It's time
2021 Fight On
2022 We Will
2023 All Blue
蛮有趣的,富邦口号每年都是这种双结构英文
刚好有时候缺主词、有时候缺动词
刚好可以变成三句话
Fire up,rising north all grit.
火起来,向北升起所有的勇气
It's time fight on.
是时候继续战斗了
We will all blue.
我们将会全体忧郁
http://i.imgur.com/uKqCqkr.jpg
每个人都可以有不同的翻译跟解释
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2023-01-31 11:17:00
喔不 是啥意思?
作者: ericisfish (台中李宗瑞)   2023-01-31 11:17:00
神口号!完美呈现富邦的每一季
作者: chaolin (小雷好朋友)   2023-01-31 11:18:00
好像可以
作者: sunnywing (转圈圈( ̄▽ ̄#))   2023-01-31 11:18:00
用其他语言不行吗
作者: redcardo (redcard)   2023-01-31 11:18:00
讲真的第一年的最有张力...后面越来越没感觉
作者: ericisfish (台中李宗瑞)   2023-01-31 11:18:00
季前fire up宇宙邦,开季fight on,季末all blue
作者: wcc0315   2023-01-31 11:19:00
哈哈….全忧郁….
作者: Y1999 (秋雨)   2023-01-31 11:19:00
一堆海归结果口号像是没人懂英文一样
作者: sealwow (seal)   2023-01-31 11:20:00
如果这些口号是乡民取的我会觉得很猛,在正面意义之下隐含了邦邦的状况,不管是炎上、内斗、散沙忧郁,都符合状况只是...这是官方口号啊w
作者: abc54d (McLuhan)   2023-01-31 11:20:00
整队从训练到口号都假美式
作者: khhuang1 (随便)   2023-01-31 11:20:00
2023不是All Thank you吗?
作者: edouard09 (方文山下智久)   2023-01-31 11:20:00
我快笑死
作者: dkl1027 (凯文)   2023-01-31 11:21:00
We will all blue 看来校长这两年是有布局的
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿)   2023-01-31 11:21:00
原来是接龙 谢谢翻译 妳很棒喔
作者: JoeGibsonJr (乔・吉普森・二世)   2023-01-31 11:21:00
笑死
作者: ghostl40809 (gracias)   2023-01-31 11:21:00
你真行
作者: greentea1205 (绿茶>////<)   2023-01-31 11:22:00
这篇比上面那篇什么找食材的有梗多了
作者: Kittyrong (凯蒂)   2023-01-31 11:22:00
明年口号是All In吗?
作者: Vincent10247   2023-01-31 11:22:00
这接龙有料欸
作者: blueberrypie (我爱樱桃派)   2023-01-31 11:24:00
这蛮好笑的,哈哈
作者: sunnywing (转圈圈( ̄▽ ̄#))   2023-01-31 11:24:00
2024 All NTUS
作者: chin61007 (沁)   2023-01-31 11:25:00
有料
作者: respectyo (respectyo)   2023-01-31 11:25:00
不是啊一直英文怎么不试试看中文破除一下
作者: fairymomo (摩摩)   2023-01-31 11:25:00
你赢了,明天行销部门报到
作者: QOO9142 (瓦乐诗)   2023-01-31 11:25:00
下一季 你行你来
作者: ssss06 (peffffffy)   2023-01-31 11:26:00
看到第三句快笑死
作者: blueberrypie (我爱樱桃派)   2023-01-31 11:26:00
看到这轮回,明年口号应该是主词加动词的组合了
作者: sunnywing (转圈圈( ̄▽ ̄#))   2023-01-31 11:26:00
中文口号的文案会被老板靠北不够美式
作者: hornydragun (好色龙砲)   2023-01-31 11:26:00
笑死
作者: AAaaron (....)   2023-01-31 11:27:00
2024口号: All You Can Eat
作者: QRdog (犬少爷)   2023-01-31 11:28:00
喔不,要确定耶,确定这口号是可以的吗
作者: sft005 (WTF)   2023-01-31 11:28:00
2024 Good Game
作者: fk920 (Frank)   2023-01-31 11:28:00
We will all blue XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd
作者: AAaaron (....)   2023-01-31 11:29:00
还好不是Last Dance
作者: ce270651 (zzz)   2023-01-31 11:29:00
干笑死
作者: hornydragun (好色龙砲)   2023-01-31 11:30:00
这行销团队布局布这么多年啊
作者: Isveia (non-exist)   2023-01-31 11:30:00
2024 Thank you CPBL?
作者: prodd (用力呼吸,看见奇蹟!)   2023-01-31 11:30:00
连得满有梗的
作者: linla011 (stormteam)   2023-01-31 11:30:00
有够有梗
作者: terry955048 (凌海)   2023-01-31 11:30:00
为什么加上今年的口号画风急转直wwwww
作者: YHL0543 (串真一中)   2023-01-31 11:30:00
2024:See you
作者: terry955048 (凌海)   2023-01-31 11:31:00
FIRE UP很有印象,只要富邦投手爆掉就刷整排
作者: MrHeat (热火先生)   2023-01-31 11:32:00
哈哈哈哈哈
作者: shine0312   2023-01-31 11:33:00
2023要确定不是Thank You欸
作者: firewulala (火焰 乌拉拉)   2023-01-31 11:34:00
请帮我们预测明年的XD
作者: jsstarlight (飞往蓝天)   2023-01-31 11:34:00
原来是接龙吗= =
作者: sim34 (可可)   2023-01-31 11:34:00
XD
作者: terry955048 (凌海)   2023-01-31 11:35:00
去年we will乡民口中也是变成现在不会赢
作者: GodinFubon (神在邦)   2023-01-31 11:35:00
觉得很可以,笑了。
作者: kidd085 (kidd085)   2023-01-31 11:35:00
想口号的真的是天才耶
作者: jshuang (guest)   2023-01-31 11:35:00
我们都不录了 意思是....季末?
作者: angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)   2023-01-31 11:36:00
XDDDDDDDDDDD
作者: lyt5566 (无糖奶茶很难喝)   2023-01-31 11:36:00
靠北原来是接龙
作者: mimchu (蒟蒻)   2023-01-31 11:36:00
爱用英文,连球衣球员名字也都用英文的。
作者: AtenWang (藤璇)   2023-01-31 11:36:00
有笑有推
作者: WeGoStyle (哥是薇阁style)   2023-01-31 11:36:00
笑死,英文不错喔
作者: chiz2 (chiz2)   2023-01-31 11:37:00
你赢了,厉害
作者: chiki428 (统一狮100连霸)   2023-01-31 11:37:00
笑死
作者: jason050117 (我也想我思故我在)   2023-01-31 11:37:00
原来是要一起看阿XDDD
作者: Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)   2023-01-31 11:37:00
推藏头(x) ,原来是造句梗
作者: AAaaron (....)   2023-01-31 11:38:00
让你期待明年,也算高招
作者: Hamiltion22 (迷途羔羊)   2023-01-31 11:38:00
超过100分
作者: wrb (等等找妳喔~~~<3)   2023-01-31 11:38:00
笑死
作者: kgkg0057 (就是87)   2023-01-31 11:39:00
FA该准备上 all blue 新题曲了吧~
作者: storyf66014 (呆宪)   2023-01-31 11:39:00
到底欧补路到底是什么意思
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老)   2023-01-31 11:40:00
年底:不录了 转卖
作者: gto3ping (麻辣教師3P中)   2023-01-31 11:41:00
主题曲就这首吧 https://youtu.be/SzSuQNUNVN0
作者: QRdog (犬少爷)   2023-01-31 11:41:00
直接把All Grit的歌换All Blue,省制作费,选我正解
作者: NLstyle (SimpleE)   2023-01-31 11:41:00
太有才了 笑死
作者: fireforce (fireforce)   2023-01-31 11:42:00
笑死
作者: Alano (わかなXなな)   2023-01-31 11:42:00
原来是扑了很多年的梗阿
作者: arthurhsu123 (art123)   2023-01-31 11:45:00
连起来了
作者: hu6111 (HU0402)   2023-01-31 11:46:00
原来以前就莫名奇妙,错怪今年了
作者: e314520 (( ′-`)↗︴)   2023-01-31 11:47:00
2024 Thank You Fubon ,解散或转卖或加入P League
作者: jacky000a (Uko)   2023-01-31 11:48:00
有料有推
作者: isaa (isaa)   2023-01-31 11:48:00
富邦的口号=年度推背图
作者: joelfish10 (大班)   2023-01-31 11:48:00
2024 : Final sale
作者: wl355062 (微笑小兽兽)   2023-01-31 11:48:00
球迷忧郁 球员忧郁 选秀菜鸟忧郁 糕层忧郁 大家都忧郁
作者: GreenSmart (嘘嘘小童)   2023-01-31 11:49:00
7777777777777777
作者: CY40 (尚未通过认证)   2023-01-31 11:49:00
大概是高层的中文不够好。
作者: DeepRed0412 (深红)   2023-01-31 11:49:00
全都不录了
作者: Nakazone (央人)   2023-01-31 11:51:00
英文小老师 我要笑死
作者: jenchieh5 ((”T□T)<喔~喔~喔)   2023-01-31 11:53:00
好像都串得起来耶 笑死
作者: bakerstreet (The phantom of Venus)   2023-01-31 11:54:00
神.......神伏笔
作者: kissgoodbye (HAHA)   2023-01-31 11:55:00
超好笑
作者: turncolan (孤宿之人)   2023-01-31 11:55:00
推爆你
作者: kirimaru73 (雾丸)   2023-01-31 11:55:00
作者: zzs123344 (爱吹吹)   2023-01-31 11:55:00
可以
作者: william12tw   2023-01-31 11:56:00
2024:Re Group(重整旗鼓) 2025:Dream on(为梦想奋斗)翻译:球队重组 由梦想家接手
作者: mikehu (不要问我是谁)   2023-01-31 11:57:00
Fire up 球员教练都炒起来
作者: spicy305 (Spicy)   2023-01-31 11:57:00
靠北笑死了
作者: turncolan (孤宿之人)   2023-01-31 11:59:00
富邦:你没料到我铺这个梗铺了7年之久
作者: sfalco (阿斯1)   2023-01-31 11:59:00
https://i.imgur.com/2lDciGq.png 你根本用google 直翻
作者: angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)   2023-01-31 11:59:00
球队对手会感到忧郁 真的假的XD
作者: kirimaru73 (雾丸)   2023-01-31 12:00:00
我跟ChatGPT凹了很久,他坚持不觉得富邦会忧郁
作者: yamato75310 (linging)   2023-01-31 12:00:00
真有才,富邦公关
作者: ltlai (接下来呢?)   2023-01-31 12:00:00
有笑有推
作者: greentea1205 (绿茶>////<)   2023-01-31 12:01:00
chatgpt只会顾左右而言他,不想我还以为是peter su还是黄山料
作者: leo8108 (虾米)   2023-01-31 12:01:00
原来每年都是有意义的 要连着看
作者: fakejoker (7788LGD)   2023-01-31 12:03:00
我信你了
作者: MacBookAir12 (New Mac Water)   2023-01-31 12:03:00
笑死XXD
作者: rone0416 (大远哥)   2023-01-31 12:04:00
朝圣~~
作者: iichiro51 (给我一罐班龙丸)   2023-01-31 12:04:00
Thank you
作者: hsr7016 (~天理喵~)   2023-01-31 12:05:00
前面几年连起来很好 这两年发生什么事
作者: killdidee (Fafafaa)   2023-01-31 12:06:00
笑死
作者: kstmasa (鸡排)   2023-01-31 12:07:00
你不要这么专业好不好
作者: pololo61201 (噗囉囉)   2023-01-31 12:09:00
XDDDDD
作者: luckysmallsu (B.J.T)   2023-01-31 12:09:00
欧布鲁什么意思
作者: areett (万雷哥)   2023-01-31 12:11:00
作者: david28941 (醒蛙)   2023-01-31 12:12:00
笑死
作者: pollux945 (已经变老谢了)   2023-01-31 12:13:00
原来是连载
作者: allenmusic (艾伦)   2023-01-31 12:14:00
原来阿
作者: alecgood (阿雷故)   2023-01-31 12:15:00
乍看一下 觉得接得起来 没想到接得起一篇文XD 推~这队为
作者: noknow801011   2023-01-31 12:15:00
XDDD
作者: pigtimpig66 (幻夜星痕)   2023-01-31 12:15:00
2024 thank you bye bye
作者: somebody1025 (火哥)   2023-01-31 12:16:00
笑死
作者: EdwardXIII (Ed13)   2023-01-31 12:16:00
这个才是真正的伏笔王XD
作者: victorW5566 (地球最强男人?)   2023-01-31 12:16:00
太有哽
作者: EdwardXIII (Ed13)   2023-01-31 12:17:00
邦邦布了这个局7年了
作者: jumilin927   2023-01-31 12:19:00
藏这么深也被你发现
作者: dbdudsorj (..)   2023-01-31 12:20:00
原来是大河连续剧啊!
作者: zaq1qwer (王元姬大好>///<!)   2023-01-31 12:21:00
We will all blue XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: yiwei411219 (Bosco)   2023-01-31 12:21:00
笑死
作者: Cohlint (守护骑士)   2023-01-31 12:22:00
笑死XD
作者: lover19 (アキラ)   2023-01-31 12:24:00
2024 On Sale 2025 Thank you
作者: access4096 (汪洋般的杀意)   2023-01-31 12:25:00
神伏笔
作者: CCptt (CC P TT)   2023-01-31 12:25:00
We will all blue, thank you.
作者: alecgood (阿雷故)   2023-01-31 12:26:00
作者: apestage (Ape)   2023-01-31 12:27:00
lover19: 2024 On Sale 2025 Thank you XDDDDDDDDDDDDD
作者: gtoselina (啾啾)   2023-01-31 12:33:00
哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: testlab   2023-01-31 12:35:00
笑死 我信了==
作者: arthur6401 (我是阿弘)   2023-01-31 12:35:00
有料
作者: bingreen (金哞唉熊搬囧)   2023-01-31 12:35:00
笑死
作者: gogoto990 (超级喜欢陈俊秀)   2023-01-31 12:36:00
赖世雄 词组
作者: UCML (攸希)   2023-01-31 12:38:00
原来 All Grit这么久了喔
作者: jeng0326 (阿政)   2023-01-31 12:39:00
作者: JER2725 (史流氓)   2023-01-31 12:39:00
笑WWwww
作者: aa1477888 (Mika)   2023-01-31 12:40:00
不要合在一起啦XDDD
作者: william12tw   2023-01-31 12:41:00
其实我也很讶异All Grit这么久了...
作者: airflow (享受压力)   2023-01-31 12:42:00
倒著唸也可以,马上变成激励神句
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2023-01-31 12:42:00
原来布局布那么久了
作者: iami1984 (球有一双大脚板^^)   2023-01-31 12:42:00
有笑有推
作者: terowe (无)   2023-01-31 12:43:00
厉害
作者: bjqs0827 (sqangela)   2023-01-31 12:43:00
一百分
作者: takamiku   2023-01-31 12:44:00
正姐 原来口号是把一串文字拆开就能引用
作者: ericf129 (艾\⊙ ⊙/)   2023-01-31 12:45:00
xddd
作者: albert820423 (liu)   2023-01-31 12:45:00
是富邦神吧
作者: haleyye (毛怪)   2023-01-31 12:45:00
前两句气势很足 然后直接弱掉
作者: RipC323 (YC)   2023-01-31 12:46:00
我们全体不录了
作者: ianasd (文远)   2023-01-31 12:47:00
we will all blue
作者: Saynai (冗员)   2023-01-31 12:48:00
好诗好诗
作者: mogeeby   2023-01-31 12:49:00
最烂口号 笑死
作者: qaaz (hiromi)   2023-01-31 12:50:00
笑死
作者: beckhamchen   2023-01-31 12:52:00
笑死
作者: zarono1 (zaro)   2023-01-31 12:56:00
最后一句笑死
作者: handsonwu (tony)   2023-01-31 12:57:00
给过
作者: indium111 (#ttyhg)   2023-01-31 12:57:00
笑死,想不到居然能这样解释
作者: AhCheng (Never Walk Alone)   2023-01-31 12:57:00
笑死
作者: rock23927877 (肉圆)   2023-01-31 12:59:00
给推
作者: DEREK2 ($$$$$$$$)   2023-01-31 13:00:00
希望最后不要 thank you就好
作者: Jeff911 (Jeff911)   2023-01-31 13:01:00
我以为最后是喔 不录了
作者: zeze6666 (超级喜欢林益全)   2023-01-31 13:02:00
有够好笑 中职真的不能没有富邦
作者: datader (小亘)   2023-01-31 13:09:00
神伏笔?
作者: Moukoko   2023-01-31 13:11:00
流量的神
作者: skyant (华仔)   2023-01-31 13:12:00
兄弟用七年完成六亚 富邦用七年写作文
作者: v00001 (猫)   2023-01-31 13:13:00
最后一句XDD
作者: vul81320 (vul81320)   2023-01-31 13:16:00
到底在蓝什么真的好好笑
作者: kilakit (行到水穷处)   2023-01-31 13:17:00
富邦悍将!喔!不!
作者: chenhom (安心上路)   2023-01-31 13:38:00
一盘散沙 战斗 蓝 嗯.....
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2023-01-31 13:39:00
炎上内斗一团散沙 今年再来个全体郁卒 邦邦行销蒸的很蚌XDDD
作者: Jiajun0724 (川崎忍者)   2023-01-31 13:42:00
全体忧郁笑死
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)   2023-01-31 13:42:00
不错呦有笑
作者: caca13140405 (桃猿最强)   2023-01-31 13:43:00
笑死
作者: hikerLin (自慢)   2023-01-31 13:47:00
快笑死
作者: ntusimmon (没有人可以像妳)   2023-01-31 13:47:00
很屌不管翻译 能连接起来真的够屌
作者: bravery1117 (新鲜的肝)   2023-01-31 13:49:00
季末应该变成all shit
作者: maple486 (Derek)   2023-01-31 13:54:00
原来是要这样看 笑死
作者: YoGlolz   2023-01-31 13:56:00
笑死 伏笔
作者: hihi29 (无)   2023-01-31 13:59:00
笑死
作者: hiphop47 (怕.jpg)   2023-01-31 14:28:00
笑死
作者: GodMune0608 (天边的宗哥)   2023-01-31 14:40:00
全体忧郁哈哈哈
作者: blazers08 (我是传奇)   2023-01-31 14:45:00
笑烂
作者: LoseElk   2023-01-31 14:45:00
原本伏笔铺这么久?
作者: TexasFlood (TexasFlood)   2023-01-31 14:48:00
有料
作者: pttsux (萨克斯)   2023-01-31 14:51:00
最后一句贯穿了全篇 谢囉
作者: beeboombee (勾勾抛阿练九)   2023-01-31 14:52:00
笑死
作者: KobeLebron (科比喇叭)   2023-01-31 14:52:00
文法
作者: azkledu   2023-01-31 14:54:00
笑死
作者: MaYawCiru (马耀‧吉洛)   2023-01-31 14:57:00
神伏笔
作者: kito711 (胖胖)   2023-01-31 15:08:00
XDDDD
作者: sonone (有容之行)   2023-01-31 15:08:00
笑死
作者: aufewig (aufewig)   2023-01-31 15:17:00
哈哈哈哈 太厉害了
作者: owls ( )   2023-01-31 15:47:00
不推不行~超强!!
作者: watchout (The way I See)   2023-01-31 16:31:00
真的是下了一盘很大的棋耶 厉害
作者: S100A4 (S100A4)   2023-01-31 16:39:00
XXDDDDDD
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2023-01-31 16:54:00
原PO厉害
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2023-01-31 17:18:00
串了整串 完整
作者: jefflin0824 (kobelover)   2023-01-31 17:30:00
厉害
作者: westsky (West)   2023-01-31 17:51:00
富邦太有趣了啦
作者: unique0927 (由你喀)   2023-01-31 18:45:00
哈哈哈有才
作者: tecnniv (想,不想)   2023-01-31 19:41:00
炎上那段翻译很棒耶 我领略到文学的美妙了
作者: victor87710 (路过的杂兵)   2023-01-31 19:55:00
全体忧郁笑死
作者: littleme1125 (..)   2023-01-31 21:02:00
笑死 真有才
作者: www115ui8 (......)   2023-01-31 21:22:00
作者: S0323109 (Milk1215)   2023-01-31 21:56:00
我信了
作者: teata (老王)   2023-02-01 14:03:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com