右肘手术から复活目指す前田健太 キャンプへ“准备は100％”ツインズの交流イベン
ト参加
右ヒジ手术から复帰を目指すツインズ前田健太投手（34）が28日（日本时间29日）、本
拠地ミネアポリスで行われたファンとの交流イベント“ツインズ・フェスト”に参加し
、近况などを语った。地元メディアによると、オフ期间は通常の练习をこなし、例年よ
り少し多く投げられたという。
キャンプへ向けて“准备は100％”“制限はない”と话すなど、顺调な回复ぶりを伺わ
せた。
前田は21年9月に右肘の“トミー・ジョン手术”を受け、昨季は全休した。
フロリダ州フォートマイヤーズで行われるツインズの春季キャンプは、バッテリー组が
2月16日にスタート。25日からはオープン戦が始まる。
前田健太先前在2021年九月份接受Tommy John手术，也让他在去年一整年都在复健中渡过
而他在今天出席球迷日接受采访时表示自己现在手臂状态已经是百分之百准备好了
休赛季期间都能够正常训练，甚至练投频率都能够比以前还要来得多
因此认为在接下来春训将不会受到任何限制
至于前田在今年新赛季将会面临合约年
当初在旅美时所签下的八年长约即将在今年球季结束之后正式到期
准备在季后投入自由球员市场
来源: https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202301290000051.html