新闻来源:联合
新闻标题:MLB／大谷翔平英文能力市调给6分 对手爆料还会讲干话
新闻内容:
2023-01-17 13:31 联合报／ 记者陈宛晶／即时报导
大谷翔平征战大联盟已经5年，除了场上实力外，也靠憨直可爱的魅力掠夺无数球员的支
持，看着他在场上与队友、对手的互动，日本媒体“东京体育（东スポWEB）”好奇大谷
目前的英文能力，进行大谷英检民调，他的天使队友多数给出60分的评价。
瓦德（Taylor Ward）夸赞大谷很聪明，英文一直都在进步，“其实我觉得他已经不需要
一平（水原一平，大谷的翻译）了，但大谷可能希望一平可以继续留在他身边吧！因为他
们是好朋友。”
伦吉佛（Luis Rengifo）也认同大谷的英文越来越好，若以1到10分来评价，“我第一次
遇到他时，他还不会讲英文，但现在我想应该有6分吧！”佛列契（David Fletcher）则
给出更细腻的评分，理解能力是9分，口语能力是4.5分，整体能力则是6.5分。
“大谷的英文很棒啊！”德梅斯（Reid Detmers）透露，去年就注意到大谷常常不需翻译
转达，就能直接做出反应；山多瓦（Patrick Sandoval）也说大谷的理解能力可能比他自
己认为的更好，对话能力也越来越好，“我觉得大概是5到6分的程度吧！”
赫吉特（Jimmy Herget）也给出6分评价，他提到以前大谷会反问自己对某些事情的理解
对不对，但现在感觉已经可以很自信享受英文对话。
去年效力水手、本季投效金莺队的弗瑞兹尔（Adam Frazier）则是爆料，大谷讲干话的能
力也不差，他曾询问大谷要怎么打全垒打，大谷回应他：“中间的球投进来就打”、“试
试看抬腿吧！你明天就试试看”。
新闻网址:https://reurl.cc/Wq2KmZ