楼主:
sukiya (阿志)
2023-01-17 13:44:56新闻来源:联合
新闻标题:MLB／大谷翔平英文能力市调给6分 对手爆料还会讲干话
新闻内容:
2023-01-17 13:31 联合报／ 记者陈宛晶／即时报导
大谷翔平征战大联盟已经5年，除了场上实力外，也靠憨直可爱的魅力掠夺无数球员的支
持，看着他在场上与队友、对手的互动，日本媒体“东京体育（东スポWEB）”好奇大谷
目前的英文能力，进行大谷英检民调，他的天使队友多数给出60分的评价。
瓦德（Taylor Ward）夸赞大谷很聪明，英文一直都在进步，“其实我觉得他已经不需要
一平（水原一平，大谷的翻译）了，但大谷可能希望一平可以继续留在他身边吧！因为他
们是好朋友。”
伦吉佛（Luis Rengifo）也认同大谷的英文越来越好，若以1到10分来评价，“我第一次
遇到他时，他还不会讲英文，但现在我想应该有6分吧！”佛列契（David Fletcher）则
给出更细腻的评分，理解能力是9分，口语能力是4.5分，整体能力则是6.5分。
“大谷的英文很棒啊！”德梅斯（Reid Detmers）透露，去年就注意到大谷常常不需翻译
转达，就能直接做出反应；山多瓦（Patrick Sandoval）也说大谷的理解能力可能比他自
己认为的更好，对话能力也越来越好，“我觉得大概是5到6分的程度吧！”
赫吉特（Jimmy Herget）也给出6分评价，他提到以前大谷会反问自己对某些事情的理解
对不对，但现在感觉已经可以很自信享受英文对话。
去年效力水手、本季投效金莺队的弗瑞兹尔（Adam Frazier）则是爆料，大谷讲干话的能
力也不差，他曾询问大谷要怎么打全垒打，大谷回应他：“中间的球投进来就打”、“试
试看抬腿吧！你明天就试试看”。
新闻网址:https://reurl.cc/Wq2KmZ
什么都不学 我专学干话“中间的球投进来就打”XDDDD 笑死的英文怎么说
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2023-01-17 13:47:00以后可以超越川崎的英文吗
作者:
leo79415 (Meega)
2023-01-17 13:48:00球来就挥 变化球来就慢点挥
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2023-01-17 13:48:00
鳟鱼也差不多 打变速球的秘诀就是当作打慢一点的直球
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2023-01-17 13:48:00拉进来 打出去 英文怎么说？
作者:
yuechen (大谷结衣)
2023-01-17 13:48:00每球都当直球准备 变化球慢一点挥棒就好
作者:
BuBuLoop (肠胃不服从)
2023-01-17 13:52:00球来就打 see the ball hit the ball
作者:
neo19 (neo)
2023-01-17 13:56:00作者:
IRPT001 (清纯无限好~凶不下去啊)
2023-01-17 13:57:00一平骗吃陈金锋：
作者: mikomet 2023-01-17 13:57:00
水原才是真爱
作者: Lawser1934 (Lawser1934) 2023-01-17 14:07:00
拉近来 打出去
作者:
HTChima (喜马)
2023-01-17 14:08:00球来就打
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2023-01-17 14:08:00锋哥：对啊
作者: Derp (Heisenderp) 2023-01-17 14:10:00
may show 练球 mo
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2023-01-17 14:32:00请翻译小钱又有人聊天
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2023-01-17 14:34:00抬腿XDDD
作者:
tinghsi (识时务者)
2023-01-17 14:43:00破不破又没差 是要考语文喔 队友间能沟通就好了
作者: shengping 2023-01-17 14:46:00
他又不是打不出成绩的选手 英文好不好没那么重要
作者:
tinghsi (识时务者)
2023-01-17 14:48:001平比较像贴身经纪人
作者:
dufflin (怨憎會 愛別離 求ä¸å¾—)
2023-01-17 14:49:00笑屎
作者: EMSOK (MyShit) 2023-01-17 15:06:00
又不是去考试 队友听得懂就好
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2023-01-17 15:08:00笑死 干话平
作者:
canno128 (canno)
2023-01-17 15:27:00哈哈哈
作者:
laking (兩層)
2023-01-17 15:35:00他是靠打球吃饭不是靠讲英文==
破有差吗？ 人家是看你会不会打球 管你英文多好做什么？ 证明锋哥当年是成绩还不够突出 不是语言问题
作者:
js0431 (嚎冷熊)
2023-01-17 15:55:0044944
作者:
shifa (西法)
2023-01-17 15:56:00很破也没差啦其实
作者:
Satoman (沙陀曼)
2023-01-17 16:14:00棒球真理：球来就打
作者:
HOLYXXXX (JERRY)
2023-01-17 16:19:00西班牙懂得可能比英文多
作者: Coffeeoftea 2023-01-17 16:33:00
英文不破一平怎么陪再身边XD
作者: Lawser1934 (Lawser1934) 2023-01-17 16:33:00
永远都有人搞不清楚他们是去打球还是读语言学校欸
英文破不破不知道啦，但肯定比某楼好唷再说他打棒球的，英文程度如何很重要吗？
作者: LEONARDK 2023-01-17 16:50:00
球来就打
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2023-01-17 17:17:00笑死 讲干话
作者: Ronc0815 2023-01-17 17:33:00
自己不抬脚叫别人抬真的是干话
作者:
jevoling (jevoling)
2023-01-17 18:19:00锋哥：抗议！他学我~~
作者:
bj451123 (94bj4)
2023-01-17 18:54:00达比修英文好还不是请一个翻译。真无聊
作者:
chen2021 (哈哈是我啦)
2023-01-17 19:41:00笑死
作者:
jiaxie (Treat Myself Well)
2023-01-17 21:00:00笑死说英语
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2023-01-17 22:42:00一平XD
作者:
laking (兩層)
2023-01-18 00:16:00一平不是只有翻译还是万能助手