[分享] 主跑软银的记者谈到田中正义 超级有爱

楼主: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2023-01-15 22:37:28
https://number.bunshun.jp/articles/-/856144
作为行使自由球员权利转队到软银的近藤健介的补偿,日本火腿挑中了
“未长成的大物”田中正义。
1月11号,软银正式宣布了这项决定,面对这个田中正义说
“鹰队的各位,一直支持着没什么成绩的我,真的非常感谢”
等不及正式发表的火腿新庄刚志监督爆雷:
“我心中有四位好球员备选,有点难以决定。影片都快看烂了。”
“从大学时就有关注,不知是否能复活到大学时代的身手。”
“第一个字是‘TA’吗?”
新庄监督这样讲,田中被火腿挑中这件事似乎就是确认无误了。
根据现行的自由球员制度,软银的28人保护名单是不能泄漏的。
但即便如此,名单也总是引起球迷的兴趣,因此媒体报导各式各样的猜测。
还有火腿内部高层说保护名单有一些高薪球员。甚至还有过去曾得到个人奖
的球员。
确实,拥有强大实力的软银会有许多出乎意料之外的球员在保护名单之外
一点也不让人意外。前年又吉克树转队到软银的投手补偿就挑到2017年拿下
中继王的岩嵜翔。
火腿挑中了田中正义。
田中正义在六年职业期间尚未取得胜投,一军总共也只登板34次。
不过若能如新庄监督所说“大学时期的身手复活”,今年球季会突然大鸣大放
也不足为奇。
总有一天,他一定会像我们展现他真正的实力。
就算是在软银,他也是一直让我们有如此期待的投手。
创価高校时他其实是外野手,背号8号的第四棒。进到创価大学后才认真专心在投手
。他在大二时的6月,全日本大学棒球锦标赛中以最快球速154公里完封了佛教大学,
一跃成为大学棒球场上的球星。
接着,让世人关注到他是大学三年级时,以世大运代表队身份与NPB选拔队进行热身赛
,尽管球队都是以同世代的年轻球员所组成,但他展现出压倒性的投球实力连续七次
三振职棒球员。
https://www.youtube.com/watch?v=l5yRwDdJB6U
场边的球探纷纷说“马上就可以在职棒用了!”
大学四年级时右肩有一些问题,但这并没有动摇他业余第一球员的评价,2016年选秀会
上五支球团争相以第一指名选他,最后由软银抽到交涉权,当时火腿也以第一指名选了
他。
在同意加盟软银时,他讲出了“想投到160!”并且在纸板上写下以沢村赏为目标,
当时没有人会觉得他在虚张声势。
那么,命运的齿轮到底哪里出了问题?
在他被称为大物新人的第一年,还记得当时的新闻报导,一月的新人自主训练时
讲了一句“我把纳豆当零食吃了”就被媒体写进了新闻。
“接受正义风格的调整”“感谢王贞治会长的关心”
等等都连日被写进媒体。在春训开始后也是
“内川、松田都对正义的直球哀嚎”
“他只要用八成力就可以让球棒打断”
等等惊人的话都被写入了新闻里。
不过在春训中期开始,守备与控球问题似乎变得引人注目。在春训后期他的名字
就不再出现,再加上疲劳等因素他的登板频率也降低了。热身赛开始时也一直
无法参加,之后发现到他右肩状况不佳,最后进了复健组。
新人年的夏天前在三军投了一些,九月时在二军季赛中开箱,结果并不是很好。
不过即使如此,他在调整时投出的将近150公里速球依旧让队里教练惊讶。
职业第二年,2018年春训他被编到B组,热身赛表现优异所以一军球季开幕时被编到
了重要的中继投手身份,但是10场的登板防御率8.56的表现让人失望。
之后夏天又因为身体状况不佳离开球队将近一个月。
职业第三年,2019年春训的状况极佳但第一场实战就因为右肩拉伤,这年一军
只有一场登板。职业第四年因为右手肘疼痛而无一军出赛记录。
曾有许多次破茧而出的迹象,但都在似乎要抓住机会时碰到了人生的那道高墙。
之后常有一些是否有精神层面上的问题。确实,田中的性格是过份认真又率直,
对自己无法达到预期当然会感到失望。在他进入职棒的几年间,几乎看不见他的笑容。
不过在他职业第五年,2021年春训里,被排在B组的田中正义说:
“过去四年的大半时间,我都在复健与农场中度过,今年我有自信能在
一军投出成绩。”
这是田中进到职业后第一次看到他这样充满自信的样子。球队工作人员还说
“今年的田中很开朗喔”“最近还会开玩笑了,以前不是这样的”
田中透露了改变的原因。
“去年(2020)年二军最后一场比赛,那也是内川(圣一)在软银最后一场,
球队让我以终结者的身份上场,我投出了这辈子最好的表现。
比赛后我向内川说‘过去这四年非常感谢’他回说
‘大家都觉得你能办到的,但就只有你把这个可能性的大门给关上。’
我很开心听到这个话,这给了我信心,因此首先我要以一军为目标
,并以成为一军战力而努力。”
那年2021球季,一军登板18次是生涯最高,防御率2.16展现了稳定的投球能力。
11月的秋训他以锻炼身体与变化球的精准度为目标而训练,新上任的监督藤本博史
还称他是“投手群的MVP”
确实,趋势正在改变中。
去年季前目标要拿下二位数的胜投,尽管他连一胜都没有,但展现出了企图心。
春训里的好表现让藤本监督再次称他为“投手群的MVP”
在几乎确定进入开幕轮值的当口....开幕前一个礼拜的登板感到右肩膀不舒服后
紧急退场。如同恶梦般又去了复健组。
去年直到8月才升上一军,之后又感染了COVID-19,最后只登板5场。
不过虽然登板次数不多但丢出来的成绩并不差,5局2安6三振的成绩,没有任何四坏
,防御率0.00 几乎不让任何打者上垒。
季末的契约更改后,他说
“好不容易有脚踏实地的感觉了,如果能一步步确实解决问题,明年(2023)
我能办到的。或者是说能一步步的稳定前进不让旁人担心。”
田中在软银的六年间,田中比谁都还认为今年或许是个好年。一路看着他努力的
我,与其说是期待还不如说是祈祷他今年会是个好年。
这位“过份认真又率直”的男人总有一天会得到回报,很快的开花结果。
确实,田中没有在软银发挥出他真正的价值,但旁人以看到他正一步步的走出绝望
的日子,很快就会迎来觉醒的那一天。
在职业第七年前往新环境,追求“更近一步”的田中正义的职棒故事将前往北方
的大地持续上演。
作者: shenmue1001 (地狱傀儡师)   2023-01-15 22:51:00
印象中有看过他第一个春训在模拟垒上有跑者投球训练结果只要垒上有人 他的投球就会完全失控 守备也不行
作者: Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)   2023-01-15 22:55:00
推翻译, 记者有爱,火腿有敢, 不过6年过去~不太看好
作者: hy654 (兄弟乂家豪乂)   2023-01-15 22:58:00
肩膀大伤好像都真的很难好 看看齐藤和巳
作者: kano2525 (斗六高国辉)   2023-01-15 23:02:00
推翻译,看得出来这位记者真的很有爱
作者: minor52147   2023-01-15 23:36:00
加油 内川好暖
作者: Kelite (安西教练)   2023-01-16 00:03:00
都28了复活能用几年 更何况还有大伤 实在是不看好
作者: hitokiri (SILENT HILL)   2023-01-16 00:17:00
翻了一些去年八九月正义一军中继投球的影片8/14 vs欧牛 https://youtu.be/mr2pXlI-diA8/17 vs西武 https://youtu.be/Z8-rhHGWwgI9/25 vs罗德 https://youtu.be/UHjK62Hvmjw觉得他的状况很好 直球在150左右最速153 指叉能丢进好球带 直球指叉都能钓到挥空的控球 只要他保持这种状态能够健康出赛 真的可以期待一下他的生涯首初白星
楼主: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2023-01-16 00:35:00
他只要正常出赛就是有压制力
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2023-01-16 06:37:00
那就需要干净的一局 转cp?
作者: davic1121 (davic)   2023-01-16 08:30:00
先能稳定的中继不坏掉才有办法拿出成绩
作者: ShaNe1993 (ShaNe)   2023-01-16 10:48:00
田中世代都变藤浪大谷世代了..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com