楼主:
polanco (polanco)
2023-01-15 14:41:45不会日语、打击率2成28为什么入选？ 日本主持人质疑红雀日裔
〔体育中心／综合报导〕红雀日裔外野手努特巴尔（Lars Nootbaar）确定入选日本队，将
出战3月的世界棒球经典赛，日本名投上原浩治大赞：“选球能力非常棒。”
努特巴尔上季在大联盟出赛108场，敲出14轰，贡献40分打点，打击率2成28，TBS节目《Sun
day Morning》主持人关口宏不解说道：“我不懂这样的成绩为什么会入选日本武士队？”
上原浩治则表示：“他的选球能力非常棒，而且去年球季后半段表现出色，是大联盟期待的
未来之星，加上红雀阵中人才济济，能在其中成为主力球员，就说明了他的能力。”
此外，关口宏也担心努特巴尔不会讲日语影响“团队合作”，上原浩治强调这点不用担心，
“有翻译在呀，还有达比修或大谷可以当沟通桥梁，这点没问题的。”
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4185675
作者:
Alano (わかなＸなな)
2023-01-15 14:44:00节目做效果
作者:
FunXin (放心)
2023-01-15 14:44:00不会日语、0.062
这种节目不都有脚本，主持人丢问题给解说回答，实际就是讲给一般民众理解原因的XD
作者:
johnwu (就是酱)
2023-01-15 14:46:00跟0.063凭什么入选一样 XDDD
作者:
b99202071 (b99202071)
2023-01-15 14:47:00日本一堆这种垃圾节目
作者:
pttkev (kev连自己是谁都看不清了)
2023-01-15 14:48:00他可能看到访问的上原，以为每个联盟成绩都可以复制贴上吧
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2023-01-15 14:48:00OPS+比铃木诚也还高 要不要问铃木为何可以入选阿
作者:
a4268139 (a4268139)
2023-01-15 14:49:00人家有实力的难道要选筒神？
作者:
kaiway3 (Accelerator)
2023-01-15 14:50:00日职每队都有洋将，又不是没跟外国人当队友过
考虑到他的年纪 日本阿伯讲出这样的评论也是挺合理XD
作者:
Puye (PUYE)
2023-01-15 14:52:00MLB14轰 屌打一堆NPB的野手吧
这种节目不都这样吗 主持人丢球来宾接球不懂有人在气什么
作者: bestbaseball (棒球人) 2023-01-15 14:53:00
在臭484
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2023-01-15 14:58:00
这种访问感觉日本一堆还是只看打击率的老派迷迷是不是一堆日本迷迷搞不懂还有进阶数据这东西
作者:
pot1238 (喵喵喵)
2023-01-15 14:59:00差很多吧！小玉是真的不行硬要选
作者: jay60202 2023-01-15 15:00:00
老人闭嘴
好奇很多一般球迷真的会去翻一堆进阶数据来看吗？如果不会，当然就是看最直接的这几个数据而已，虽然我
作者: Lawser1934 (Lawser1934) 2023-01-15 15:00:00
因为是大联盟的数据啊
作者: ericlove520 (伟伟狗) 2023-01-15 15:00:00
别牵扯0.063这样是在侮辱他
作者: SonnyGray 2023-01-15 15:00:00
东京友好乐园
不能因为你们是专业的那一群球迷，就主观认为所有人都一样阿w
光是14轰就够说嘴了，今年除了大谷哪个日本人比他多轰？
作者:
lyt5566 (无糖奶茶很难喝)
2023-01-15 15:04:00日本大湿？
作者: Adam6613 (Adam6613) 2023-01-15 15:04:00
笑了 守备比星矢强 打击也不输
作者: ST3 (哈哈) 2023-01-15 15:05:00
又不是解释给你听的 有些人真是自以为世界围着他转
作者:
P0PPY (爬)
2023-01-15 15:05:00料理东西军~~~
作者:
TAZUSA (...)
2023-01-15 15:07:00跟中职粉一样啊，大王0.063还是海放中职3割选手
作者: KEDEN (把我换成你) 2023-01-15 15:07:00
....再臭小玉？？
作者:
wx190 (空。)
2023-01-15 15:07:000.063都入选了这个成绩也没什么
作者:
rappig (乡民~~顺啦!!)
2023-01-15 15:08:00人家就是比你日职还高阶联盟的数据 就像大王0.063也一样
作者:
ccl007 (.......)
2023-01-15 15:12:00NPB野手多少个去MLB 当年度ops+126
作者:
HR888 (......)
2023-01-15 15:15:00主持人只是做球啦 大家高潮啥
这是故意丢问题给上原，让他讲给一般观众听的，不然一般人会纳闷这打击率怎么选，而且又不会讲日文
作者:
acergame5 (acergame5)
2023-01-15 15:18:00大联盟就是香啊 又不是说日籍就已经一队大联盟了
作者:
jkl852 (444)
2023-01-15 15:19:00这比台湾体育节目有内容多了 垃圾?
作者:
visviva (#YOLO)
2023-01-15 15:23:00有差吗，反正一平在吧？
关口宏就料理东西军里长得比较老的那个主持人，另一个叫三宅裕司
作者:
lucky1017 (baseball豆子)
2023-01-15 15:26:00XD
作者:
AquaSKY (倢)
2023-01-15 15:26:00所以台湾能不能也召征一下卡仔
作者:
mooto (退出会比较好, 就退出)
2023-01-15 15:28:00日本节目大家不用太认真 他们连随机找路人都是set过的
感觉主持人是故意问的啦 XD 要不然上原可以回:都已经令和了还在看打击率 :P
作者:
petter07 (锻剑 剑贱 断剑)
2023-01-15 15:29:00台湾棒球王国 本来球迷素质就比日本高
作者:
windowboy (坚持到底 直到梦想达成)
2023-01-15 15:35:00帮忙提供上垒率.340在大联盟算是中上水准了
作者:
hsien28 (??)
2023-01-15 15:39:00Nootbaar在日本队不会日文 大王在中华队会中文 乐胜
作者:
b99202071 (b99202071)
2023-01-15 15:40:00有看其他日本的节目就知道他们还是很爱打击率
作者:
tgtg (买早餐的帅哥)
2023-01-15 15:41:000.063会中文，入选！！
作者:
wcc (wcc)
2023-01-15 15:44:00笑死，大联盟单季14发，日本武士整队能赢他的有几个？
作者:
mooto (退出会比较好, 就退出)
2023-01-15 15:45:00台湾的棒球迷相对还是小众吧, 就算是最多一日棒球迷看的
作者:
wcc (wcc)
2023-01-15 15:45:00上原已经很委婉地说选球能力佳，还没直接当你各位哪一个棒子
作者:
info1994 (凹嗚~)
2023-01-15 15:45:00MLB0.28算中间了吧
作者: Lawser1934 (Lawser1934) 2023-01-15 15:47:00
翻译不是说一平帮忙吗
作者:
mooto (退出会比较好, 就退出)
2023-01-15 15:47:00反而一些记者在投票的时候莫名的传统跟印象派
笑死 ops比铃木诚也高欸 真以为每个日本人都是大谷吗
作者:
leegogo (æŽç‹—ç‹—)
2023-01-15 16:14:00这主持人脑袋? .228是MLB耶 跟日职比?
MLB .228 一些日本国内强的到大联盟不见得一定可以耶
OPS+比铃木诚也高，这样是不是要问铃木诚也为什么能入选
当初不也有中职迷拿主委大联盟的打击率出来酸？结果现在大家都在护航大联盟打击率
Ops+也不算进阶数据吧 就上垒长打相加标准化而已
作者:
sfw0199 (100分)
2023-01-15 16:52:00MLB的0.228有很烂吗？
作者:
rei196 (棉花糖)
2023-01-15 16:55:00不会日语，打击率0.063为什么入选?
作者:
chendd (限りなき愿い)
2023-01-15 16:56:00MLB 2022年平均打击率0.243，是1968年以来最低
作者:
MeloKing (Rainbow又升起来了!!)
2023-01-15 16:56:00不要可以送台湾吗 跪求
作者: ratom0315 (R4T0M) 2023-01-15 17:01:00
ptt键盘教练一个比一个专业，专业到连国家队该选谁都能指手画脚了，怎能期望他们可以感同身受一般人的想法？这种节目就是要让专业的来，用浅显易懂的方式说明给一般大众听的节目，一堆推文自以为会看个OPS+，就一副我很专业的样子，根本就是在掉书袋，少笑死人了。
选球能力好，但打击率只有两成出头，逻辑怪怪的？意思他上打击区不是保送就是出局吗？
作者:
Guoplus (键盘大将军)
2023-01-15 17:27:00MLB的0.228大概等于NPB的0.450左右吧
作者:
Arodz (锁一点螺丝...)
2023-01-15 17:40:00如果台湾政论节目也每周固定一天会讨论棒球就好了政论节目怎么可能讲OPS+….这节目上周请王贞治来当体育部份的来宾 很用心好吗
这种低水准的评论不意外zzz也是啦 日本一堆老式杀猪公 怎么可能特地去查数据呵
作者:
LeoYuri (LeoYuri)
2023-01-15 17:50:00大谷当翻译，可能吗？
OPS+126 日本是有几位在大联盟能有这成绩XD
作者: mazinger 2023-01-15 18:14:00
日本武士几人可以mlb ops+126
作者: Corydoras 2023-01-15 18:27:00
很会臭 小…
作者:
jkokpcu (小无)
2023-01-15 18:28:00老派的言论，有几个人可以MLB avg.228
作者:
typewang (正宗打字王)
2023-01-15 18:36:00打击率2成出头，选球很好吗
作者:
Satoman (沙陀曼)
2023-01-15 18:40:00棒球语言影响很小吧，就捕手影响比较大
作者: marty7976 (勇样) 2023-01-15 19:42:00
因为除了大谷，没有野手成绩比他好
作者:
rxiang (rxiang)
2023-01-15 19:42:00作者:
fastfu (1983å¹´å°å··12月晴朗)
2023-01-15 20:21:00还以为在说小玉
作者:
JIYUI (鲁拉拉)
2023-01-15 20:47:00是不是在臭 那个谁啊
作者:
nask (どうぞよろしく)
2023-01-15 20:55:00张育成如果有整季打 一定超过14轰
这个是替球迷问的吧，日本这种谈话性节目都嘛set好的，主持人来宾都会再三确认过节目流程脚本
会觉得脚本set好的是不是不知道张本勋就是在这节目嘴砲的...XD
作者: cool41723 2023-01-16 12:30:00
大谷 达比修：…原来我还要兼职翻译