独排众议支持大谷翔平二刀流 原因与梅登当年遗憾有关
〔体育中心／综合报导〕天使前总教练梅登（Joe Maddon）是让大谷翔平可以在大联盟以
二刀流立足的重要人物之一，他近日接受《东京电视台》专访，畅谈当年支持大谷二刀流
的原因。
大谷翔平能在大联盟成功维持二刀流，天使与梅登绝对是幕后最大推手，日媒甚至表示：
“如果不是梅登，大谷可能就不会成功”，对此这位68岁的教头谦称：“他只是需要我这
样的人给他自由而已，他需要这样的自由。一切的成就都是他自己达成的。”
梅登分享自己支持二刀流的原因，回忆1990年代初执教天使小联盟时，认为一位名叫沃伦
（Deshawn Warren）的选手有二刀流的潜力，在训练中跑得比谁都快，还是能投出95英里
速球的左投，当时梅登计画让他以投手身分登板休息一天后，再以中外野手或DH身分上场
，但没获得球队同意。
梅登认为，如果有投打两端都优秀的选手，最重要的是让他们发挥出来，“很多人都会担
心选手受伤，但是无论你怎么保护选手，受伤还是会受伤的，我认为只有给选手自由，才
会得到他们的信任、建立起自己的习惯，我认为翔平对我给他的自由很满足、也很信任我
。”
大谷翔平2018年赴美、勇夺新人王后就接受了TJ手术，二刀流一度停摆，2021年是证明自
己可以双刀出击的最后机会，梅登指出，2020年接掌兵符时就打算让大谷翔平二刀流，他
跟时任总管艾普勒（Billy Eppler）谈过，因为大谷签约时是以二刀流身分加入，不仅要
让他两件事都做、还要同一天做，“但没有人同意。”那先发前一天跟后一天打击呢？“
大家都持否定态度。”
直到后来新任总管米纳斯安（Perry Minasian）同意梅登的看法，球团才有共识。梅登也
把大谷翔平找来，问他本人的意愿，大谷回应：“当然想要成为二刀流”，于是才有后来
2021年在棒坛掀起的那股旋风。
大谷去年以全票获选美联MVP，今年虽然不敌洋基贾吉（Aaron Judge），也缔造了双位数
胜投、全垒打的壮举，梅登对此表示：“在我看来，无论如何都要让他自由，这样他才能
安心打球，充满自信上场。他今年也应该获得MVP，当然我非常喜欢贾吉，他打了超过60
轰，以打者来说是无可挑剔的一年，但是翔平无论是投球或打击也都缴出这样的水准，相
当于两个人的贡献，真的令人难以置信。”
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4164846