西武がマーク・ペイトン外野手获得を発表 １７３センチの俊足
西武は２４日、マーク・ペイトン外野手（３１）＝１７３センチ、８２キロ、左投げ左
打ち＝を获得したと発表した。背番号は１０に决まった。
米国出身。今季は米大リーグ、ホワイトソックスに所属。８试合に出场し、打率・１４
３、１打点だった。
ペイトンは球団を通じて“このたび埼玉西武ライオンズの一员として优胜を目指す机会
をいただき、とてもありがたく、特别な思いがこみ上げてきています。しっかりと准备
をして、全力でプレーすることをお约束します。ライオンズファンの皆さんとベルーナ
ドームでお会いできる日が本当に待ち远しいです”とコメントした。渡辺久信ゼネラル
マネジャーは“体は小さいですが、今のチームのニーズに合った选手です。パンチ力も
あり、広角に打つこともできます。足も速いので、１番打者や３番打者として期待して
います”とした。
西武队官方在今天正式宣布签下新洋砲 Mark Payton
球衣背号为10号
渡边久信GM也表示期待他能够在新球季扛起球队第一棒和第三棒
Payton 现年31岁，守备位置是外野手，身高173公分、体重82公斤
今年球季在白袜队出赛8场，合计21个打数击出三支安打，另外有一分打点，打击率为1成43
而他在本季在白袜队小联盟3A一共打了119场
打击三围 .293/.369/.539 OPS 0.908 25发全垒打 95分打点 15次盗垒成功
来源: https://www.sanspo.com/article/20221224-STMKWEMCJJJJLMZMJFXH3HSP7E/