加入大都会携手薛哲、魏兰德 千贺滉大：超不真实
（中央社纽约19日综合外电报导）日本强投千贺滉大今天正式加入MLB大都会先发投手轮
值，与偶像薛哲、魏兰德并肩作战，他对此表示，一切“超不真实”。
在据报以5年7500万美元加入美国职棒大联盟MLB纽约大都会后，千贺滉大（Kodai Senga
）在记者会中穿着他的新球衣，并透过翻译说：“我觉得超不真实的。”
千贺滉大用英文说：“能前进大苹果（指纽约），我感到十分开心且兴奋。加油，大都会
。”
29岁的右投千贺滉大率福冈软银鹰拿下5次日本职棒总冠军，并帮助日本在去年的东京奥
运勇夺金牌。
大都会总经理艾普勒（Billy Eppler)说：“我们对于能迎来千贺滉大，感到非常雀跃。
”
“我们观察他好几年了，当我们得知他成为自由球员，我们就想要把他签回来。”
今年获选为国家联盟年度最佳教练的大都会总教练休瓦特（Buck Showalter），和艾普勒
在内的大都会代表，在11月时和千贺滉大会面，并说服他纽约是他该去打球的地方。
千贺滉大透过翻译说：“大都会展现他们真的想得到我的决心，且在这里还能有机会与这
些伟大的资深投手一起投球。”他称薛哲（Max Scherzer）、魏兰德（Justin Verlander
）这些拿过世界大赛冠军的投手，在日本是众所皆知的“传奇投手”。
千贺滉大表示，他很期待能为大都会球迷投球。大都会上次拿下世界大赛冠军，已经是
1986年的事了。
千贺滉大说：“我会竭尽所能，不去辜负了他们的期待。”
千贺滉大今年在日本投了148局，赏给对手159次三振，仅送出50次保送，防御率仅1.89。
艾普勒说：“千贺滉大的投球能力，和他会投的球种，都十分具有压制力。”
千贺滉大在考虑时，曾听取达比修有的建议。达比修有曾是日职球星，2012年起到MLB发
展，目前效力于圣地牙哥教士，未来将会在对大都会的比赛，与千贺滉大正面交锋。
千贺滉大说：“他给了我很多很好的建议。”
大都会在2022年终结了5个球季的季后赛荒，但在季后赛首轮不敌教士。他们自2015年的
世界大赛后，就未曾在季后赛的任一个系列赛胜出过。那年，大都会在世界大赛1比4败给
堪萨斯市皇家队。（译者：李晋纬/核稿：张晓雯）
https://reurl.cc/QWOa1Z