红袜提烂合约失去波贾兹 赌吉田正尚却很豪爽
2022-12-12 07:00 联合新闻网／
tyruschen
哪一只大联盟球队在本世纪发展最为成功？如果纯以成败论英雄，答案无疑是红袜。在不到
四分之一个世纪里红袜就拿下全联盟最多的四届总冠军，不但四度进军世界大赛都成功夺冠
而且19场比赛只输了3场，胜率是惊人的84.2%（以三冠排名第二的巨人只有65.2%）。尤为
难能可贵的是，红袜身处的还是强敌环伺的美联东区。与此同时一向战绩更好且分区冠军数
（12次）远多于红袜（5次）的洋基也不过两次冠军，更突显红袜的成就不凡。
然而身处高度竞争的美联东区，也意味着红袜没有太多犯错的空间。只要稍有闪失，就可能
如逆水行舟不进则退。去年战绩从92胜掉到78胜并且在分区垫底就是最好的写照。雪上加霜
的是，就在上周刚结束的冬季会议中，红袜又失去最近两次夺冠的大功臣兼全队最有价值球
员波贾兹（Xander Bogaerts）。
波贾兹的离开其实并不令人意外，除了前几年一直传出高层与之谈薪不顺利的消息，今年三
月红袜更提早打好预防针，签下当时市场上硕果仅存的明星游击手史托瑞（Trevor Story）
。但红袜高层当然不会轻言放弃，在波贾兹跳出合约并与多队接触后，他们仍试图做出最后
努力——据传红袜最后开出的价码是6年1.6亿美元左右。或许他们认为自己已释出了最大善
意，但这样的价码不论与之前几位明星游击手的身价——包括林多（Francisco Lindor）的
10年3.41亿、席格（Corey Seager）的10年3.25亿以及刚签下11年3亿的透纳（Trea Turner
）相比都是小巫见大巫，甚至还远不及MLBTR及Fangraphs两大网站预测波贾兹能拿到的价码
（分别是7年1.89亿及2.17亿）。就连Fangraphs向球迷民调的数字（6年1.68亿）都比红袜
的出价高。在波贾兹与教士的签约数字——11年2.8亿公开后，更显得红袜的“努力”是多
么苍白无力。
当然，红袜高层在这次的冬季会议上并非毫无作为，总裁布隆（Chaim Bloom）曾宣称他们
希望能补进八、九个球员。针对急需补强的牛棚，红袜一口气签下前勇士终结者简森（Kenl
ey Jansen）、马丁（Chris Martin）以及罗德里奎兹（Joely Rodriguez）三位老将。不过
摆在红袜眼前的还有一个更大的问题有待解决，那就是异常贫弱的外野战力。去年红袜外野
手的OPS只有.676，在全联盟排名倒数第七，胜场贡献值（WAR）更只有1.0（倒数第四）—
—换句话说，这个主要由佛度戈（Alex Verdugo）、赫南德兹（Enrique Hernandez）及布
莱德利（Jackie Bradley Jr.，已被释出）组成的外野阵容已经糟到几乎跟万年小联盟球员
没什么两样。
于是乎，布隆决定下一剂来自东方的“猛药”，签下才刚入札的两届日职打击王吉田正尚，
而且付出的是日籍打者前所未有的高价——5年9000万美元。
正如MLBTR网站所说的，红袜签吉田确实是一场豪赌。尽管吉田过去有着相当优异的打击成
绩，尤其是他的选球能力及其带来的高上垒率（连续六年四成以上）。然而他的长打火力、
跑垒速度都不算顶尖，更令人诟病的是他那只能守左外野而且顶多称得上堪用的守备能力。
根据Fangraphs的评估，如果吉田能顺利将他的打击能力转换到大联盟，可以成为一个OPS .
800到.850的外野手，但加上他的守备及跑垒，顶多也不过就是一个平均每年WAR 2.0左右的
外野手。
这样的外野手其实不算太差，至少比红袜原来的人选好，但却不值5年9000万这个价码——
而且还没算上红袜必须付给吉田老东家1500万左右的入札金。即便今年自由球员价位上涨不
少，市场上最好的外野手——刚与大都会完成续约的尼莫（Brandon Nimmo）拿到的平均年
薪也不过2000万上下（8年1.62亿）。刚好跟吉田同年的尼莫打击型态与之实无二致，同样
是高上垒率、没有太强的长打火力及速度。但至少尼莫已经交出实打实的大联盟成绩，不像
吉田能否成功转换跑道还是个未知数。最重要的是，尼莫是十分称职的中外野手，光凭这一
点他的价值就远超吉田，年薪却比吉田贵不了多少（如果加上入札金更是几乎毫无差别）。
有趣的是，其实红袜并非不曾拥有过吉田这类的左外野手。就在短短两年前，他们的左外野
还一直是由自家养成的班宁坦迪（Andrew Benintendi）镇守。在新人王票选拿到第二的班
宁坦迪同样有相当不错的上垒率，而且除非吉田在大联盟再次进化，否则班宁坦迪的长打火
力（曾单季20发全垒打，连续两季二垒打40只以上）及速度（连续两季20次盗垒）显然都更
出色。去年红袜将班宁坦迪交易到皇家后他还拿到生涯第一座金手套奖，证明了自己的守备
实力。结果当年把这位年薪仅660万的子弟兵交易出去的红袜（而且还同意负担他薪水约四
成），现在却要花大钱找来整体条件不见得更好的吉田？
最讽刺的是，现年28岁比吉田还年轻的班宁坦迪其实也是今年市场上的自由球员之一。而且
根据各方预测，只须区区四年合约及平均年薪不到1500万的代价就可“轻松”拥有之。
红袜在2018年夺冠后看似兵强马壮，有望成为年年争冠的球队甚至建立王朝，没想到隔年就
开始一蹶不振。不但球队总管走人，由于当家球星贝兹（Mookie Betts）一心“向钱看”，
红袜老早就放弃了与之续约的打算，趁贝兹还有交易价值时将他交易到道奇。如今历史重演
，红袜又失去另一位当家球星波贾兹，至于明年球季结束后将成为自由球员的另一位子弟兵
狄佛斯（Rafael Devers）也早已表明不会给老东家“友情价”，看来红袜想留人多半又是
竹篮打水一场空。在勒紧口袋连失多位子弟兵的同时，红袜高层却宁可溢价签下实力仍有待
证明的吉田。这样的举动是否明智，相信就连最死忠的波士顿球迷也会在心中打个大问号。
https://udn.com/news/story/122629/6831441