大谷翔平蝉联MLB年度最佳指定打击 多项大奖擦身过
新闻媒体: 中央社 记者: （译者：李晋纬/核稿：陈昱婷）1111129
2022/11/29 10:15（11/29 10:33 更新）
https://bit.ly/3VffqRy
大谷翔平蝉联MLB年度最佳指定打击 多项大奖擦身过
（中央社纽约28日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使的日籍“二刀流”好手
大谷翔平，本季与多项年度大奖擦身而过，但他今天拿下年度最佳指定打击奖，这是他连
两年获得这个奖项。
大谷翔平击败休士顿太空人强打阿尔瓦雷兹（Yordan Alvarez）得奖，是继波士顿红袜退
役重砲“老爹”欧提兹（David Ortiz）2003年到2007年缔造5连霸后，首名连两季获奖的
球员。
年度最佳指定打击奖（Edgar Martinez Outstanding Designated Hitter Award）是以
2019年进到名人堂的西雅图水手退役名将马丁尼兹（Edgar Martinez）命名。
大谷翔平在本季的美国联盟年度最有价值球员（MVP）奖票选中排名第2，他今年出赛157
场，有153场是担任指定打击，其他比赛则是代打。大谷翔平本季一共轰出34支全垒打，
另有30支二垒安打、6支三垒安打，打击率有2成73，有95分打点进帐。
大谷翔平本季有28场比赛担任天使的先发投手，他在那些比赛中都兼任指定打击，且受惠
于今年开始实施的新规定，他结束投球工作后，仍可继续以指定打击的身分上场。（译者
：李晋纬/核稿：陈昱婷）1111129
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202211290040.aspx
作者:
a5687920 (神奈川第一高手)
2022-11-29 21:04:00吹成这样结果只有一个安慰奖
感觉安慰奖 看帐面Alvarez好像比较值得拿不过大谷今年这种鬼神数据空手而归真的很可惜
作者:
sfyi3243 (杭州鸡拽根)
2022-11-29 21:22:00帐面数据确实是该给Alvarez，但是DH的出赛场次差满多的，大谷超过60场左右。毕竟投完球还能打的只有他一个。
作者:
GODLP (神雕哥)
2022-11-29 21:36:00百年纪录没MVP 法官MVP小偷
作者:
Mrlegend (137'5 G0 M375~)
2022-11-29 21:42:00给黄皮肤会伤害国人情感
作者:
edhuang (随便啦)
2022-11-29 21:49:00因为DH出赛153对77 累积就差不少 纯抓DH数据大谷也不是不该赢 而且虽然这个奖只选一人又比银棒古老 但银棒还是比较有指标性 有蛋没拿到也还好
作者:
Krishna (wait for me)
2022-11-29 22:17:00笑死 还不是靠投球
作者: max011060 2022-11-30 01:22:00
优蛋打击强多了
作者:
saidon ( )
2022-11-30 01:50:00优蛋今年dh才77场 大谷153场 根本没的比
作者:
md1011 (PlayFootball版)
2022-11-30 03:30:00MVP第二，CY第四，银棒第二，根本不用得奖就强暴了任何一个球员有以上任何一个名次都是生涯高光更别说这其中还包含投打，一人包办根本是鬼
作者:
ROMEL (Bin)
2022-11-30 04:57:00不过个人身为半个翔平迷，是真希望翔平今年打击能有Yordan的水准啊... 好像太吹毛求疵了 ^^
作者:
kim (＠＠＠＠＠＠＠)
2022-11-30 06:52:00哪里空手而回，明年美金3000万元耶我还是要强调，对大谷而言最高荣耀是WS或WBC冠军杯
作者:
avcddd (ddddd)
2022-11-30 07:26:00笑死 CY-4的最佳指定打击
作者:
Mrlegend (137'5 G0 M375~)
2022-11-30 09:36:00基迷棒球才看两三年
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2022-11-30 12:09:00稀有可不等于价值
作者: Derp (Heisenderp) 2022-11-30 12:20:00
the偷 要不要道歉把奖还给Alvarez？
作者:
saidon ( )
2022-11-30 12:28:00楼上好好笑 打153场dh的把奖还给打77场的