大谷翔平蝉联MLB年度最佳指定打击 多项大奖擦身过
新闻媒体: 中央社 记者: （译者：李晋纬/核稿：陈昱婷）1111129
2022/11/29 10:15（11/29 10:33 更新）
https://bit.ly/3VffqRy
大谷翔平蝉联MLB年度最佳指定打击 多项大奖擦身过
（中央社纽约28日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使的日籍“二刀流”好手
大谷翔平，本季与多项年度大奖擦身而过，但他今天拿下年度最佳指定打击奖，这是他连
两年获得这个奖项。
大谷翔平击败休士顿太空人强打阿尔瓦雷兹（Yordan Alvarez）得奖，是继波士顿红袜退
役重砲“老爹”欧提兹（David Ortiz）2003年到2007年缔造5连霸后，首名连两季获奖的
球员。
年度最佳指定打击奖（Edgar Martinez Outstanding Designated Hitter Award）是以
2019年进到名人堂的西雅图水手退役名将马丁尼兹（Edgar Martinez）命名。
大谷翔平在本季的美国联盟年度最有价值球员（MVP）奖票选中排名第2，他今年出赛157
场，有153场是担任指定打击，其他比赛则是代打。大谷翔平本季一共轰出34支全垒打，
另有30支二垒安打、6支三垒安打，打击率有2成73，有95分打点进帐。
大谷翔平本季有28场比赛担任天使的先发投手，他在那些比赛中都兼任指定打击，且受惠
于今年开始实施的新规定，他结束投球工作后，仍可继续以指定打击的身分上场。（译者
：李晋纬/核稿：陈昱婷）1111129
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202211290040.aspx