1. 新闻来源：
华视娱乐
2. 新闻标题：
潮牌推大联盟联名款 "注音"设计台人看呒
3. 新闻内容：
2022/11/10 13:29
https://youtu.be/lKnXQk33z9c
徐郁洁 郑雅方 李其庭 陈钦顺 报导 / 台北市
知名潮流服饰品牌，近期跟美国职棒大联盟联名，推出一系列服饰，但作品一曝光后，随
即引发讨论，因为衣服上的字样，竟然是台湾人十分熟悉的注音符号，但怎么看都看不懂
，“注音符号”代表什么含意，其实就是英文字母的读音“ㄨㄞ”“歪”对应英文字母Y
，代表纽约洋基队，虽然台湾人很难理解，但看在外国然眼里，设计感十足。
麻豆背对镜头排排站，个个酷帅有型，知名潮流服饰品牌，跟美国职棒大联盟联名推出T
恤，但仔细看图样非英文而是注音符号，尽管是台湾人熟悉的语言，却还是“跨都无”，
球迷说：“一个是ㄨㄞㄆㄧㄒㄧ，有点没办法理解耶，如果可以融入更多台湾的球队，我
可以考虑对，但是这个有点看不太懂。”
球迷说：“嗯不晓得耶，不会想买耶(为什么)，我觉得满呆的，但是看到注音满开心的。
”拼音拼了老半天，还是看不出来，想表达什么意思，但念念看其实注音符号，就是英文
字母的读音，ㄨㄞ歪对应英文字母Y，代表纽约洋基队，以此类推ㄒㄧ吸对应C，代表芝加
哥白袜队，ㄐㄩ居代表旧金山巨人队，ㄉ一代表洛杉矶道奇队，衣服正面写的字样“最高
”，则是品牌的中文含意，虽然外国人更看不懂，但普遍觉得很有创意，外国民众说：“
我想这是一种团体名称，我不知道或是一个品牌名称，我觉得满酷的，尤其是男生穿。”
外国民众说：“我觉得还不错，这个设计看起来很棒。”
不过现在使用注音符号的国家，也只剩下台湾，就有潮牌服饰达人推测，品牌主打的对象
是外国人，潮流爱好者亚诺说：“欧美西洋文化，他们本来以前就有ㄧ些，会放入中文字
的元素啦，比如说像贝克汉啊，饶舌歌手Lil Pump小贾斯汀，他们其实都有中文字的刺青
在身上，看不看得懂我觉得倒是其次啦，外国人他们可能就觉得字型比较好看。”过去就
有国外品牌，推出繁体字样的设计，注音符号倒是少见，也意外引起话题。
4. 新闻连结：
https://news.cts.com.tw/cts/entertain/202211/202211102108756.html
5. 备注：