MLB》太空人总教练悲愤:世界大赛没黑人很可耻
太空人总教练贝克(Dusty Baker)似乎有点悲愤,他认为无论今年世界大赛冠落谁家,这
都是令美国蒙羞的一次世界大赛,因为这是1950年以来,首次没有任何美国黑人参加的世界
大赛!贝克说:“哇,真是太糟了,我为棒球感到羞愧,请引述我这句话,我为棒球感到羞
愧。”
贝克告诉《今日美国》,他身为美国黑人而长年遭受打压,“名人堂不是我的动力,我这一
生几乎都未获得应有的肯定,所以我不期待名人堂。如果我进入名人堂,那很好,没有的话
也无妨。我知道自己尽力了,我比任何人都清楚美国是怎样的,我没有悲愤,我知道事实就
是如此。”
太空人有许多来自中南美的黑人猛将,包括葛瑞奥(Yuli Gurriel)、阿瓦瑞兹(Yordan A
lvarez),费城人也有瑟古拉(Jean Segura)。不过贝克的标准很严格,只有美国出生的
黑人才算。黑人职棒联盟博物馆馆长Bob Kendrick对《美联社》表示这是一个警讯,代表黑
人孩子们的棒球资源不足。现况是许多黑人青少年即使有棒球天分,却选择投向其他职业运
动(篮球、美式足球)。
贝克的发言招致球迷批评,既然冠军战叫做世界大赛,为何其他民族的非裔混血不能算?再
说贝克是总教练,季后赛名单明明是他自己决定的。球迷嘲笑贝克不该打赢洋基,因为洋基
外野手贾吉(Aaron Judge)是美国黑人。另有球迷指出,每个民族的热门和擅长运动不同
,贝克如果去看史坦利杯(冰球总冠军赛,几乎都白人选手)岂不是要气得吐血?
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20221030000766-260403
补一下第一段的原文
“This is the first WS since 1950 there will not be a single U.S.-born Black pla
yer on the field. ‘Nah, don’t tell me that,’’ Dusty Baker says. ‘That’s te
rrible for the state of the game. Wow! Terrible. I’m ashamed of the game. Quot
e me. I am ashamed of the game.’”
https://twitter.com/ChuckModi1/status/1586119367489900544