手伤退休2年当教练今年复出来台 霸曼：棒球的门一直没关上
味全龙新洋投霸曼在2019年宣告退休，2020及2021年担任天使队小联盟投手教练，今年重
回担任投手，并且来台，霸曼说：“上帝几年前用伤痛关了我一扇窗，棒球的门一直没有
关上。”
霸曼在2009年第7轮212顺位被皇家队选中，2016年及2018年在教士队升上大联盟，2018年
再转队到大都会，大联盟生涯共计38场出赛，皆为后援出赛，战绩3胜3败，防御率5.58。
他在2019年8月6日宣布退休，2020年在天使队小联盟担任投手教练，2022年宣布复出，先
跟金莺队签约再被释出，去独立联盟与墨西哥联盟比赛后来台加盟味全龙。
为何会在2019年宣布退休呢？他说：“因为手痛，无法百分百在球场中，跟家人讨论后先
休息，宣告退休转教练。”
霸曼说：“2017年骑自行车左肩受伤，那一年赛季投完了，隔年一直伤痛，造成放球点不
固定，准度有差，2年来持续比赛，球感没有以前好，这种感觉跟别人说不上来，自己体
会很深，就是跟以前不一样了。”
为何会复出呢？霸曼表示，身为教练的工作再自主练习，心中对球员的热情一直在，第2
年手不痛了，技术又可以找回全盛时期，再跟教练讨论 后可以当投手，再回来当投手。
2年教练生涯是霸曼复出关键，他说：“身心灵得到休息，教练职位可以换位思考，不一
样角度 看教练怎么看选手？选手怎么投入比赛？如何成 为教练及球队需要的人，的确有
帮助重回当选手。”
来台契机呢？霸曼说：“上帝几年前用伤痛关了我一扇窗，棒球的门一直没有关上，跟太
太讨论后，发现机会来了，家人允许之下远渡重洋来台。”
https://reurl.cc/kEmLR9