https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4080097
退休前重回生涯起点 铃木清获全场球迷欢呼让他感动
〔体育中心／综合报导〕日前宣布季后退休的天使39岁日裔捕手铃木清，4日先发蹲捕接
了一球后退场，也代表他结束16年的职业生涯，也获得全场球迷的热烈欢呼。铃木清赛后
坦言，这真的是一个很特别的时刻。
曾效力运动家7个赛季的铃木清，此役担任先发捕手，蹲捕接了一球后，就被换下场，铃
木清也和天使先发投手罗伦森（Michael Lorenzen）、以及其他队友和教练互相拥抱致意
，并接受全场运动家球迷的欢呼。而美国时间10月4日也正好是铃木清的生日。
“这很特别。”铃木清表示，“很显然，和球迷们在一起是非常酷的经验，这里是我生涯
的起点，他们很棒，我热爱球迷们，永远都爱粉丝。这真是一个特别的时刻，我最后一次
走上球场，接住我的最后一球。”
“我享受在场上的每一秒，对自己所达成的成就感到高兴。”铃木清表示，“我不是普侯
斯（Albert Pujols）或是莫里纳（Yadi Molina），但得到这样的掌声欢呼或尊敬，对我
来说意味着全世界。这是非常特别的时刻，这里对我而言也是很特别的地方，是一切开始
的地方，也是我身为球员成长的地方。”
此役先发缴出6局无失分的罗伦森表示，自己在投手丘情绪激动，“他是难以置信的，他
对每个人都很尊重，是一名很棒的领导者，对所有人来说都是一位很好的人。”
天使球星楚奥特（Mike Trout）就指出，铃木清是一名真正的专业人士，“我和他在过去
的几年内打球，很少看到他生气。他总是带着微笑和能量，是一名不可思议的队友。很多
人没有看到这点，因为他们没有在球队休息室。”楚奥特说，“他如何处理自己的问题，
如何给球队带来积极和能量，这是你无法教的。这是很情绪化的，因为他打了很长一段时
间，但我想这个联盟许多人都因此很尊敬他。”
祖父母来自日本爱知县的铃木清，是在夏威夷出生的日裔移民第3代，铃木清的职棒生涯
起点从运动家开始，他是在2004年被运动家选中，2007年站上大联盟舞台，直到2012年被
交易至国民队，但在2013年赛季又被交易回运动家。
铃木清接着效力过双城、勇士，2019年赛季再度回到国民，并帮助国民队摘得世界大赛冠
军。铃木清在2021年来到天使队，总计在大联盟待了16个赛季，累积1421支安打、143轰
、730分打点，平均打击率为2成55，曾在2014年双城队时期入选明星赛。
https://twitter.com/BallySportWest/status/1577478480186544128
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2022/10/05/phpcnaCb2.jpg