[情报] 柯萧回忆与郭泓志情谊:我爱他 如果他的

楼主: shenjade (千里共婵娟)   2022-10-01 15:40:35
柯萧回忆与郭泓志情谊:如果他的手能少点手术就好了
图文来源:道奇跟队记者 吴婉君 (Angela Wu)
https://i.imgur.com/sCkK4aW.jpg
柯萧:
我爱泓志,他很了不起。
如果他的手能少一点手术就好了。他很了不起。
我最记得的是他的快速球,他真的很强。
我记得他是2010年的全明星球员,根本打不到他的球。
我也记得他是个了不起的打者,他在季后赛打了全垒打。
是个很好的队友。帮我跟他打声招呼。
原文:
I love Hung-Chih. He was great, I wish his arms has less surgeries, but he was
awesome,
His fast ball, he was so good, He was an all-star I think its 2010, he was jus
t unhittable
I remember how good he was a hitter too, his homerun in the playoffs too, a ni
ce guy and he was a good teammate.
Tell him hey for me.
- -
柯萧闲聊影片从1:01左右开始
https://youtu.be/Je7Kzs7lJ5Q
更正: 发文时的逐字稿漏了第一句
“I love Hung-Chih ”
不过影片内没有遗漏
特此补上
顺带一提,
当时的情况是跟柯萧聊 KUO
柯萧直接说出 Hung-Chih
能在离队这么久之后
还能直接把名字讲出来
也能证明柯萧的好记性
与队友间的好交情
- -
Angela 的棒球采访生活
Instagram http://www.Instagram.com/angela3128
作者: sdfsonic (S音)   2022-10-01 15:41:00
如果健康的郭泓志
作者: iPolo3 (艾POLO衫)   2022-10-01 15:42:00
我爱他?
作者: polanco (polanco)   2022-10-01 15:42:00
唉 如果小小郭高中没被操烂的话搞不好能跟书僮组轮值前两号
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 15:43:00
没有在季后赛打全垒打啦XD 但其他真的证明两人算是有交情的队友郭泓志其实印象在AAA还打过满贯砲
作者: jack78610 (黎明后阳光)   2022-10-01 15:44:00
he was great 翻成我爱他?
作者: n61208 (Kershaw)   2022-10-01 15:44:00
问书僮滑球老师是谁呀
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2022-10-01 15:45:00
你那么爱他 为什么不把他留下
作者: jason40311 (阿呆)   2022-10-01 15:45:00
我爱他~轰轰烈烈最疯狂~
作者: lin512 (哈囉你好吗~)   2022-10-01 15:45:00
MLBL
作者: johnwu (就是酱)   2022-10-01 15:45:00
很制式化的回答
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 15:46:00
起码还记得他2010 进过明星赛XD
作者: qaaz (hiromi)   2022-10-01 15:46:00
能记得 2010 进过明星赛表示是真的有印象,不是敷衍式回答
作者: dongblink (屏科大肚男爵)   2022-10-01 15:46:00
8楼是不是没看影片 Kershaw有说I love Hong-Chih
作者: jessicadang (可不可以我们都是玫瑰)   2022-10-01 15:47:00
我爱他 跌跌撞撞到绝望~
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 15:47:00
真的不熟 直接只会说he was great and very nice guy period XD有全垒打 有快速球 有2010 ASG回忆 几乎有80分+
作者: yh410079 (yh410079)   2022-10-01 15:49:00
我爱他 轰轰烈烈最疯狂
作者: rickcoo (coo)   2022-10-01 15:49:00
小小郭:书僮滑球我教Der
作者: sasadog (派派我老婆)   2022-10-01 15:50:00
你深爱他 这是每个人都知道阿==
作者: cocojohn111   2022-10-01 15:50:00
还是有强过的 但也是极端消耗手臂换来的
作者: Giovinazzi99 (alpharomeo)   2022-10-01 15:51:00
场面话讲一讲还当真
作者: dragle (慢令致期谓之贼)   2022-10-01 15:51:00
他正在期待 你真挚的爱 现在到永远 不会更改
作者: a10141013 (FlyBall)   2022-10-01 15:52:00
我爱他X 我爱健康的他O
作者: rong1994 (双吸蚱蜢粥)   2022-10-01 15:54:00
轰轰烈烈最疯狂
作者: a1c2x3 (Ryan)   2022-10-01 15:56:00
推我柯 推小小郭
作者: chihcsck (xxxxXD)   2022-10-01 15:56:00
我的梦 狠狠碎过却不会忘昂昂
作者: skywendy (天龙温蒂)   2022-10-01 15:57:00
退休后要来台湾吗
作者: Skyblueway (Sky)   2022-10-01 15:57:00
能讲那么多是真的认识
作者: BLACKLIONS (无限期支持陈致远)   2022-10-01 15:59:00
郭董那只手动刀次数也算队内赫赫有名的吧
作者: maxLOVEmimi (touch Me!!)   2022-10-01 15:59:00
当过队友怎么可能不认识XD
作者: FunXin (放心)   2022-10-01 15:59:00
柯萧自己也算会打击的投手了
作者: MattiaPasini (LBJ~CryBaby)   2022-10-01 16:01:00
我爱他 轰轰烈烈最疯狂我的梦 狠狠碎过却不会忘
作者: maxgopon   2022-10-01 16:01:00
记得小郭最强那年道奇好像有打国联冠军赛?
作者: kauw (kauw)   2022-10-01 16:01:00
莫名其妙投手失忆症
作者: richer23 (阿茂)   2022-10-01 16:01:00
外星人把拔~~ 米修咪修~~
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 16:02:00
作者: a48956312 (玉里刘的滑)   2022-10-01 16:03:00
能被这样提到还明确点出全明星的年份,柯萧我挺你
作者: access4096 (汪洋般的杀意)   2022-10-01 16:03:00
郭待道奇这么多年 认识很正常
作者: blairchief (布莱尔)   2022-10-01 16:04:00
这什么硬要的翻译
作者: KomeijiYuki (古明地雪)   2022-10-01 16:05:00
现在台湾唯一进allstar的
作者: max0616 (MAX)   2022-10-01 16:07:00
到底哪一句能翻出我爱他的
作者: kauw (kauw)   2022-10-01 16:08:00
当初詹森是小郭前面的setupman
作者: jizzCPBL (JC)   2022-10-01 16:08:00
还知道打全垒打 代表很熟啊
作者: MrSatan (世界冠军撒旦先生)   2022-10-01 16:09:00
手术多到拍广告
作者: kauw (kauw)   2022-10-01 16:09:00
Kuo离开后他就扶正了,赚到大把钞票,台湾就陈伟殷有捞到,其他王曹郭都没捞到肥约
作者: james91718   2022-10-01 16:09:00
影片里有啦,1:05秒那边
作者: andykobe ( )   2022-10-01 16:10:00
看影片就知道怎么翻的了…..只会嘘不会看?
作者: jimmy885 (jimmy885)   2022-10-01 16:10:00
要看影片呀,he was grrat后有一句 i love Hung-Chih原文没打到而已
作者: jschen01711 (玩得不错)   2022-10-01 16:10:00
不要乱翻好不好….
作者: ItachiDark (幻影)   2022-10-01 16:10:00
不看影片就急着嘘XDD
作者: andykobe ( )   2022-10-01 16:11:00
刚讲完又有人看见黑影就开枪XD
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 16:12:00
曹没办法捞啦。王郭才是有机会拼看的
作者: Lawser1934 (Lawser1934)   2022-10-01 16:14:00
讲乱翻的去看一下听力吧
作者: kissung (天堂鸦)   2022-10-01 16:14:00
第一代の二刀流:不死鸟
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 16:15:00
曹不管何时的成绩(上山下山 有伤没伤)都没有办法去要什么大合约
作者: zaibright (zzz)   2022-10-01 16:16:00
影片里 书僮就真的有说 我爱泓志啊
作者: AhCheng (Never Walk Alone)   2022-10-01 16:17:00
推原app*原Po
作者: z23061542   2022-10-01 16:18:00
开刀到队友都知道好惨
作者: gundam01 (....￾NN N￾N I
他也跟柯萧出道差不多时期吧 有同队过几年有印象正常
作者: PCC2003 (习惯晚睡)   2022-10-01 16:22:00
我爱他 轰轰烈烈最疯狂
作者: Notung (whatever)   2022-10-01 16:23:00
书僮要是要到MLB以外的地方打球应该也是去广岛
作者: rappig (乡民~~顺啦!!)   2022-10-01 16:23:00
小小郭跟建仔 谁在MLB的成就比较高?
作者: vovoson (vovo)   2022-10-01 16:25:00
陈伟殷是美日加起来八年稳定强才有马林鱼那张合约 王郭曹有谁是稳定的? 还想签大约哦 王建民巅峰两年就让他偷很久了 我记得受伤后两三年还是有球队给他好几百万
作者: leblanc0725 (八年七亚)   2022-10-01 16:25:00
要退
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2022-10-01 16:25:00
轰轰烈烈最疯狂
作者: vovoson (vovo)   2022-10-01 16:26:00
经纪人一直吹他会复活
作者: bbbruce (布鲁斯)   2022-10-01 16:28:00
场面话
作者: MacBookAir12 (New Mac Water)   2022-10-01 16:29:00
小小郭那个天赋跟成绩 球队会有期待也正常吧
作者: www2967 (www)   2022-10-01 16:29:00
对决 邦兹的男人 一堆人跟现在整天保送
作者: citpo (GOOD JOB)   2022-10-01 16:29:00
欢迎收看全明星运动会 我们欢迎科萧
作者: a4268139 (a4268139)   2022-10-01 16:31:00
一定认识的啦 怎么可能不认识
作者: knight714 (漆黑的追击者)   2022-10-01 16:31:00
还记得名字那是真爱欸…柯萧每年都不知道遇过几个新队友了
作者: threebig (愿为飞鸟往复回)   2022-10-01 16:34:00
郭好像是Bonds破纪录那年71轰贡献者
作者: IrritaBowel (MMMMMM)   2022-10-01 16:34:00
轰轰烈烈最疯狂?
作者: weiojo3 ( )   2022-10-01 16:36:00
作者: fakeoldboy ((假直男中))   2022-10-01 16:38:00
cpBL...欸?mBL?
作者: Krishna (wait for me)   2022-10-01 16:39:00
我我有一场台湾日特地跑去看郭泓志先发结果那天是书僮那年书僮第一个赛扬,在那之前郭的名气还比较高
作者: colorbest (暱称怎么取)   2022-10-01 16:45:00
一堆自卑仔,看了就很好笑
作者: andykobe ( )   2022-10-01 16:46:00
01年破纪录时 郭还在小联盟养伤馁
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2022-10-01 16:47:00
同期的队友,超强
作者: rondo0417 (Rondo)   2022-10-01 16:48:00
同期上来的队友 还进过明星赛 还在讲人家客套...
作者: threebig (愿为飞鸟往复回)   2022-10-01 16:49:00
歹势 我完全想错了 是朴贡献了71跟72轰
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2022-10-01 16:51:00
作者: MrHeat (热火先生)   2022-10-01 16:53:00
来来去去那么多队友 要记住真的不容易 还记得他一直动刀QQ
作者: zego41 (洛德)   2022-10-01 16:53:00
十多年前还记得人名跟他的快速球 算是不错吧
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 16:54:00
要签大约就两个条件 第一成绩要有。第二要能撑不能伤
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2022-10-01 16:55:00
洋基40号比较恐怖吧,好多人受伤。
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 16:55:00
曹不行 王郭第二项GG 陈就两项都有才能签到大约
作者: a5687920 (神奈川第一高手)   2022-10-01 16:56:00
小郭不是说过他跟科萧交情不错嘛
作者: hipmyhop (黑我帕)   2022-10-01 16:56:00
台湾唯一明星投手
作者: MrHeat (热火先生)   2022-10-01 16:57:00
就会有人自卑 觉得台湾人跟人家大球星装熟啊
作者: legendd (legend)   2022-10-01 16:58:00
那一年真的打不到球
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 17:00:00
郭泓志被打那只是705 因为我很有印象https://www.espn.com/mlb/recap/_/gameId/250918126亚洲人入选mlb asg 只有18人。日本:13人。韩国:4人。台湾:1人
作者: n613011 (石头)   2022-10-01 17:06:00
书僮天才小钓手钓到一堆酸酸
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 17:08:00
亚洲人挑战mlb至少也上看几百人以上 也才这18人能上外加跟成千上万的美洲球员比.
作者: coldeden (异位姓皮肤炎)   2022-10-01 17:09:00
郭泓志:书僮的滑球跟我学的
作者: ILLwill (illwill)   2022-10-01 17:12:00
有记得常开刀就是真的有印象
作者: satoyama (里山)   2022-10-01 17:20:00
小小郭发光的时候成绩跟一流球星是平起平坐的 只是发光的时间有点短
作者: sleepallway (睡眠很重要)   2022-10-01 17:21:00
泪推
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 17:22:00
韩国四人:公园 金炳贤 秋信守 柳贤振
作者: lalaBar (拉拉霸)   2022-10-01 17:25:00
嘘的人根本没看影片 ,搞笑
作者: terryiory (中国杀人王)   2022-10-01 17:31:00
我都忘记以前范是建设公司老板了
作者: takamiku   2022-10-01 17:36:00
mBL x cpBL
作者: HondaFIT (本田小肥)   2022-10-01 17:38:00
小书童变小丁当
作者: granturismo (NSX-R)   2022-10-01 17:39:00
嘘文的是没看影片还是英文不好哈哈郭在ML留下的纪录是历史等级的 看来还是很多人不懂
作者: b99202071 (b99202071)   2022-10-01 17:48:00
想当年 书僮球还到处乱跑的
作者: cheng31507 (ShiKiRz)   2022-10-01 17:49:00
甲上
作者: cityman9999 (yu)   2022-10-01 17:55:00
过那么久还能讲出全名代表不是客套话
作者: zaibright (zzz)   2022-10-01 18:01:00
都12年过去了 还能记得这些事 代表真的有交情过 不然可能连名字也忘了吧
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2022-10-01 18:01:00
郭泓志进全明星前的人面对左打ops+还是负值…
作者: coutji3184 (十一月的冰雨)   2022-10-01 18:02:00
小小郭全盛期柯萧还菜菜的 控球火候还不是很好
作者: qiryimvjp (C.KerKer)   2022-10-01 18:21:00
希望我科来台一趟啊啊啊啊
作者: Eugeneptt   2022-10-01 18:39:00
作者: wyytw (云飞扬)   2022-10-01 18:54:00
来台湾打球吧
作者: b777787 (冬瓜)   2022-10-01 18:56:00
自卑仔就八卦那群 恨不得臭一下台湾自己人
作者: jlincredible (松山林书豪)   2022-10-01 19:10:00
QQ
作者: labihua (碧青行者)   2022-10-01 19:13:00
当年左打遇到郭泓志=绝望
作者: heinzblack (blackheinz)   2022-10-01 19:18:00
你那么爱他
作者: senza07 (senza07)   2022-10-01 19:22:00
巅峰期的球真的看得热血沸腾 可惜只有一季猛
作者: n61208 (Kershaw)   2022-10-01 19:50:00
郭不只一季好吗,08-10三年都很强
作者: furnaceh (furnaceh)   2022-10-01 19:52:00
这女生好正
作者: Cash (takeiteasy)   2022-10-01 19:54:00
印象中小小郭强到道奇的all time team票选都有他
作者: internate100 (等~~)   2022-10-01 20:03:00
代表是真的有熟
作者: james0146   2022-10-01 20:06:00
没办法啊,以前在台湾成名的太早的投手都是狂操
作者: teruhyde12 (KKOBE)   2022-10-01 20:10:00
郭巅峰期那个速球真的是极品啊
作者: silentsky555 (寂寞天空)   2022-10-01 20:50:00
还以为会说我给忘了
作者: ggyycomet (泡泡)   2022-10-01 21:25:00
巅峰2010的小小郭本来就鬼神,防御率1.2不是开玩笑
作者: super31102 (亚当真的好好笑XD)   2022-10-01 21:59:00
作者: eon4 (崩星咆哮砲)   2022-10-01 23:59:00
别说什么十年前的队友,各位讲一个十年前的同事/同学看看 八成都忘光了吧
作者: solomon55987   2022-10-02 00:48:00
居然是S大 每次在NBA版看到S大发文消息来源写自己都觉得好屌
作者: xo1100 (虾蒸河粉)   2022-10-02 01:12:00
小小郭要看先发投大都会那场 超鬼
作者: WellyT (鲁脚)   2022-10-02 01:50:00
KUO,真的有天赋又努力。真好奇他一直都健康会有什么成就
作者: JoSue (旧叔)   2022-10-02 02:57:00
有点好奇这记者的背景,看不出来是挂哪间媒体身份但却可以访到人?
作者: jason050117 (我也想我思故我在)   2022-10-02 03:01:00
我记得前几篇 同个id po的 好像有写到媒体 但官网好像很久没更新
作者: SJoeo (SJoeo)   2022-10-02 07:03:00
台湾最强左手

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com