联合报
2022-09-13 18:04
记者陈宛晶／桃园即时报导
中职／必赢多满意中文译名 希望人如其名“很多胜”
乐天桃猿队明天“开箱”新洋投必赢多，对上中信兄弟队先发，今天受访时
得知自己的中文译名霸气又正面，他也笑答觉得还不错，“希望能像我的名字一
样，可以拿很多胜。”
来自委内瑞拉的必赢多，具备大联盟经验，2020年效力韩国职棒SK飞龙队，
这次是首度来到中职打球，将在明天迎接一军首战。
必赢多表示，“已经做好十足准备来投明天的比赛，希望可以帮球队拿下胜
利。”必赢多在二军出赛1场，就是面对兄弟，谈到明天的对手，他表示，“唯
一比较熟的是福来喜，在3A有碰到过，但毕竟是陌生的球队，会照着比赛节奏下
去调整。”
必赢多也分享先前的韩职经验，“知道亚洲打者比较讲求击球点，相对不容
易三振。”他主动提到来台后有一点不适应之处，就是对台湾食物的陌生感，“
现在还在适应台湾食物，目前都吃炒饭、拉面比较多，或是速食。”他透露，先
前在韩国对饮食其实更不适应，“来台湾吃的东西感受有稍微好一点，但还在找
喜欢的食物，如果找到后可能会吃很多。”
名字为Ricardo Pinto的他，球团为他取了“必赢多”的中文译名，当初签
约新闻曝光时，名字就曾吸引关注，今天也在访问中得知这三个字所代表的意
涵，“如果是正面的意思，觉得这名字还不错，希望可以像我的名字一样，可以
拿很多胜。”
https://udn.com/news/story/6999/6609660