忆当年大谷决定到火腿时 栗山监督：“我只开心了3秒钟...”
〔记者倪婉君／综合报导〕身为日本国家队监督，栗山英树今天到天使球场探视子弟兵大谷
翔平，成为媄光灯焦点，他面对美媒好奇当年网罗大谷的心情时，坦言自己只开心了大约3
秒钟，接着笑说：“要照料稀世珍宝的压力实在巨大，所以他离开赴美时，我松了一口气。
”
大谷当年高中毕业后有意直接赴美挑战，正是栗山和当时火腿高层亲自说服他先留在日本发
展，而非透过小联盟体系养成，日媒就报导过当年火腿代表团提出的报告书厚达30页。栗山
也有感于自己受到大谷父母的托付，因此当媒体现在问他看到大谷在美国发展亮眼的心情时
，“看到他在大联盟能有这样的表现，与其说我开心，不如说是放心了！”
“他是那种能在世界舞台发展的球员，所以我们把他从高中带进职业球团，如果他没能在大
联盟有好表现的话，我会觉得自己有责任。”栗山还说，可能要等到大谷结束棒球生涯的时
候，自己才会开心，言谈中尽是对于子弟兵的满满责任感。
对于大谷具备“二刀流”能力，栗山也是深信不疑，“在日本时，他就办到别人认为不可能
的挑战，至于他还能飞得多高？我认为他的天花板很高，即便现在，我都相信他还能更好。
”至于“美国版大谷”跟以前在火腿时期有何不同，栗山则表示，过去为了保护大谷，都会
让他在登板投球后获得几天休息，“但现在看他能够出赛那么多场，我想在这里投一休五没
有问题，这就是跟他在日本时的差异。”
自由https://tinyurl.com/3ccfcse9