[新闻] 大谷翔平10胜10轰比肩传奇贝比鲁斯:只是

楼主: Intelnet   2022-08-11 17:06:41
https://udn.com/news/story/6999/6527394?from=udn-catebreaknews_ch2
大谷翔平10胜10轰比肩传奇贝比鲁斯:只是普通的数字
大谷翔平经过第四次挑战后,终于夺下本季第10胜,成为继1918年贝比鲁斯(Babe Ruth)
后,相隔104年后首位达成单季至少10胜与10轰的球员,对于创造纪录大谷却非常平静表
示:“这只是个普通的数字。”
此役天使打线给予大谷翔平火力支援狂得5分,其中包括瓦德(Taylor Ward)的三分砲锁
定胜局,大谷自己也敲出阳春弹,本季累积25轰同时是旅美后的第118轰,正式超越铃木
一朗。
对于超越前辈,大谷维持一贯的谦逊,“我们是不同类型的打者,但能超越前辈我觉得很
光荣。”至于第四度挑战终于拿到本季第10胜,他则说:“我认为只要缴出优秀表现,就
能帮助球队夺胜,加上球队能给予火力支援,希望这种比赛越多越好。”
这一胜让大谷终于比肩传奇贝比鲁斯,完成众人期待的单季至少10胜与10轰大纪录,不过
大谷却相当淡定地表示:“我猜只是没人二刀流而已,这只是个普通的数字也不一定。”
而运动家三垒手麦钦(Vimael Machin)在第一线见证传奇纪录,在看到大谷开轰时惊讶
不已:“他打出全垒打后,我跟三垒教练与裁判说我不知道他如何办到的,作为一个菁英
球员,他能投出100英里火球,并且还能打出全垒打,真的很难形容这感觉,我希望自己
也能像大谷一样,他的表现实在太不可思议了。”
暂代天使教头的尼文(Phil Nevin)对于子弟兵的表现虽然已习以为常,言词间还是透露
出赞美:“我觉得我们在客场时,他都会有惊人的表现,试着不要把大谷每晚的表现视为
理所当然,但能达成其中一部分是非常了不起的,这些成就对我们来说无法轻易达到。”
值得一提的是大谷还达成美日通算第1000次三振,不过比赛中不慎遭到强袭球击中脚背,
仍忍痛撑完比赛,尼文赛后表示:“他很好、他会持续上场。”至于大谷自己也说没事:
“球击中我的脚,所以我一度以为我要下场了,但似乎没有我想的那么糟糕。”
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/08/10/1/18268565.jpg
https://youtu.be/AISIMpUBvms
作者: kixer2005 (可恶想__)   2022-08-11 17:10:00
笑死
作者: hankchao (hankchao)   2022-08-11 17:11:00
大谷也觉得每个人都可以 要不要而已
作者: sim34 (可可)   2022-08-11 17:13:00
这只是个平凡的数字
作者: Tullio   2022-08-11 17:14:00
太客气了
作者: MindWork (.....)   2022-08-11 17:14:00
笑死 抓到了 大谷就是个谷酸
作者: alchemy123 (水果软索粉)   2022-08-11 17:15:00
确实 都已经看到疲劳了
作者: worf   2022-08-11 17:16:00
大谷自己酸自己
作者: eden3q (Eden)   2022-08-11 17:16:00
要几篇
作者: edhuang (随便啦)   2022-08-11 17:17:00
加上球队能给予火力支援
作者: hdjj (hdjj)   2022-08-11 17:21:00
更了不起的是,大谷这个记录是在天使这只战绩不佳球队达成的
作者: p793212 (p793212)   2022-08-11 17:25:00
不舒服自己 真棒
作者: wowilliam (WL)   2022-08-11 17:27:00
没有一丝一毫的喜悦
作者: jaysuzuki (我要成为核心王)   2022-08-11 17:28:00
9胜45轰听起来猛很多
作者: s90188 (s90188)   2022-08-11 17:37:00
平凡的飞球
作者: visviva (#YOLO)   2022-08-11 17:47:00
靠么 明明很在意 三连败
作者: Stupidog5566 (笨狗56)   2022-08-11 17:48:00
大谷: 贝比鲁斯的纪录很普通 根本不算什么
作者: ganlinlowsu (ganlinlowsu)   2022-08-11 17:51:00
标题这样下害我以为是贝比鲁斯本人现身说法
作者: pl726 (PL月見草)   2022-08-11 17:51:00
这只是一个平凡的数字
作者: ayameno1 (百鬼绫目的狗)   2022-08-11 18:12:00
确实
作者: HsiangFly (巧合太多就是有缘)   2022-08-11 18:24:00
破处也只是要与不要而已
作者: ltflame (难民C)   2022-08-11 18:43:00
翻译:二刀流很难吗,不是又投又打就好了?
作者: vgil (巴吉)   2022-08-11 18:49:00
这标题 以为通灵贝比鲁斯现身说法
作者: agong (agong)   2022-08-11 19:02:00
808=全垒打+胜投 贝比鲁斯
作者: cplzgr (妮妮)   2022-08-11 19:02:00
打者与投手要训练的方式,差非常非常多,这在靠天赋的高中生活是可以办到的,但是想在一堆都是天赋的职业球赛,何况是大联盟里,去达成,是非常艰难的
作者: brian3639 (syumin)   2022-08-11 19:25:00
他觉得都double才屌
作者: jajepound (少来了我是印地安人)   2022-08-11 19:49:00
10胜10轰看起来真的不怎么样结果搞了100多年才破纪录
作者: mazinger   2022-08-11 20:23:00
胜投王假全垒打王
作者: chen2021 (哈哈是我啦)   2022-08-11 20:24:00
楼下说败人品
作者: mystage (亭)   2022-08-11 20:36:00
其实一季随便拿个30胜,比二刀流实际多了
作者: AquaSKY (倢)   2022-08-11 20:38:00
这只是个平凡的飞球
作者: JFNfrog (蛙)   2022-08-11 21:28:00
审美疲劳了,双15再说吧
作者: seanfaye (狮恋无罪)   2022-08-11 21:35:00
大谷啊 你叫v老年来个10胜10轰看看
作者: TryToBe (奋发低调鸡掰人)   2022-08-12 01:05:00
二刀流不难啊 难的是用二刀流在大联盟稳定先发活下来
作者: theowing (La Dolce Vita)   2022-08-12 02:11:00
看来是高中生程度就能办到
作者: leisurehero (leisurehero)   2022-08-12 09:05:00
等他不二刀流的时候,人们才会开始怀念

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com