[分享] 热男松田宣浩还应该留在一军吗?

楼主: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2022-08-08 00:04:49
https://number.bunshun.jp/articles/-/854172
热男松田宣浩,明星赛后的后半战从二军起步。
在还是球季刚开始的四月七号,松田宣浩在主场福冈巨蛋击出三垒安打
,这是他自新人年以来连续第17年击出,生涯通算67支三垒安打,这支安
打也为球队带来胜利。
当他站上英雄台时,惯例大声的喊出“1、2、3、マーッチ!”
但是,球队在球季赛前就不断的喊出“世代交替”“球队过渡期”,也使得
松田的出场次数大幅的减少,明星赛前的前半战87场只出赛了32场,然后先发
只有21场。
暌违2901天的二军出赛。
前半战结束只留下打击率0.188 0全垒打 6打点不是很好看的数字,不过松田去二军
的原因并不是因为这样。而是在7月29日因为新冠肺炎特例而抹消,他是密切接触者。
所幸检测结果不是阳性,也在8月3日进行实战调整,在软银二军基地筑后所进行的
二军例行赛中以三棒一垒手身份出场。
松田表示
“我以往只有在筑后比过一军的热身赛,这次西部联盟的比赛还是第一次”
确实,松田没有在筑后打过二军赛,他上次二军赛已经是2014年8月24号,同样
也是对欧力士,在淡路佐野运动公园球场比赛。这已经是八年前了,距离现在
已有2901天之久。
这是他10天以来的第一次实战,也向年轻的小鹰们展现出程度上的不同。面对的
先发投手也是一军有相当实绩的增井浩俊,在第一局的对决中,两好三坏的情况,
抓到一颗148公里的外角直球直接让球飞越右外野手的头顶,直击全垒打墙。趁球
还没回传的当口,松田快速的跑过一垒、二垒,是一个出色的三垒安打也为球队
带来领先。
在四月拿下HERO的那次访问他也曾说
“我的腿还是很有元气的,如果去外野的话想跑跑看,想让大家看看
我的跑垒有多棒。”
在八月酷热的筑后,松田还是如此元气满满。
“七月中开始,我就一直以开放式站位来打击。不管怎样我会考虑以简洁的
方式来挥棒,北九州(7/20对乐天)那场还打出安打(两安),我会继续这样做的。”
松田所散发出的POWER究竟是什么?
借由比赛让人感受到存在感,毫无疑问对棒球选手来说是最重要的。
但很多人都知道这并不是松田宣浩会被推爆的原因。
热男力全速开启时,就像是能为球队带来光明与活力的太阳一般。
在软银的时候是这样,在明星赛时就像是洋联的太阳、WBC等国际比赛时
也是如此。
确实他近年的成绩并不理想,但不管是工藤公康监督也好、或者是现任的
藤本博史监督也好,都给松田宣浩给了独一无二的高评价。
没有人怀疑热男的这个地位,就算是对软银报导超过20年的笔者也这么认为
(本文作者)
但是.....
低迷的数据在在证明了,让他留在一军是正确的决定吗?
这个疑问在我心中心中泛起一丝涟漪(作者)
松田所散发出的POWER究竟是什么?我自己也无法好好的回答。
热男的声音响起“マスオ桑~!”
福冈巨蛋是一个可以容纳四万人的大球场,相比之下筑后球场对其他球团的农场
来说虽然是一个宏伟的建筑设施,不过紧凑的结构缩短了与球员间的距离感,而且
不只是物理上的距离感,心也能靠的更近,这就是这球场的魅力。
松田在西部联盟(二军)出赛的那一天,从赛前练习时就很有存在感,一般来说在
球场内时球员的声音通常是听不太到的,但是松田的声音却这样传了出来。
比赛开始后还更上一个档次,此外也很有独特性。
当软银的一棒打者川村友斗打击,选到一个坏球时,一个声音就传了出来
“赞啦!BLUE!” 笔者当时正在一垒球员休息室上面的摄影席,正感到满脸问号时
,才发现川村正穿戴的青色的护肘。
场边显然开始即兴的取起绰号,而松田正是“取绰号名人”,今宫健太被取名为
“肯塔基”(健太日文念法为KENTA),砂川理查被取名为“理其蒙(旅馆吗?)”
松田发挥出不是一般头脑所能想出来的杰出能力。
二棒的真砂勇介应该比他年轻很多,但不知道为什么称呼他“真砂~桑”。
接下来五棒增田珠因为欣赏松田而有“增男~”的口号表现。
(增田在全垒打后回休息室前会模仿热男的动作喊MASUO~~)
怎么能不爱这些后辈呢?
第一局的时候,松田适时的三垒安打后接下来增田也打了一支抬牡蛎,
松田就像是自己打的那般开心的喊
“好啊! 增男~桑!” 松田一直反复的举起右手,而且非常开心的连喊
“增男~桑!”
笔者也观察球员休息室内的状况,还听到“OOO,没有声音了喔~”
说实话,当天小鹰们的士气也前所未见的高涨,我不能断定是不是因为松田的
缘故,不过小鹰们在第二局就打下了七分。
一二军监督都提到了“松田的意义”
软银一军监督藤本博史在松田缺阵的那几天对媒体提到了他
“他不在休息室都是静悄悄的。松田在的时候,都会指名谁谁没有喊声
‘半小时已经过了,OO都没有声音喔~’ 这些都是年轻球员做不到的。
不只是说‘去吧!去吧!’,就算是说些蠢话也是不错的。就是为了让
休息室气氛更好,就是这种气氛希望在剩下的比赛也能存在。”
二军监督小久保裕纪也这么说
“他存在的意义就是我们鹰队的优良传统,主力先带头,然后将这种良好风气
传承下去。比赛后,也会和球员们交谈,这里也有一些将来会成为主力的球员
,我觉得这种传承在我们队中是一种义务,让他们能确实的跟随学长们的脚步学习。”
今年,二军在比赛后都会集合起来针对今天的比赛做检讨,那一天被指名发言的是松田
,小久保监督笑着说
“结果都在称赞打线的大爆发,与其说是反省会还不如说是表扬大会”
“再者,我也看了不少到二军来就表现出不同样子的球员,但松田却没有这样。
我们也从他的行为得到帮助,这也是鹰队的另一个优点。”
松田宣浩果然是鹰队的宝
对主力来说,农场就只是拿来调整的,退场后就可以先回去,早点调整好也是必须的
,也不是说这并不好。
但松田在退场后一直在休息室直到比赛结束。
松田表示:
“我就不是用这种态度在打球的,所以留到最后也是很正常的。”
隔天松田也在二军出赛,这天也抬了安打,总计两天五打数两安打两打点。
这支安打是飞往左外野的深远安打,小久保监督笑说
“这是大逆风耶,不管是昨天的右外野三垒安打还是今天的左外野长打,这在
福冈巨蛋都是全垒打。”
松田今年还没有全垒打,但他想在福冈巨蛋举起手喊“ATSUO~”的心比谁都还强烈。
然后,松田五号对乐天的比赛回到一军。
松田表示:
“二军也好一军也好,做的事情都是一样的,变来变去很奇怪。这是我一直以来
对打棒球的态度,所以这也是我没有把在筑后的两天当成调整的原因。
我无法先发,但我只想成为球队的一员,能成为球队的战力就好了。
就因为这样在那两天里,我想跟大家说‘松田宣浩’是怎样的一个人。”
不仅仅是场上的比赛,还有展现出活力与声音,松田是这么认为的。
松田果然就是鹰队的宝,也是太阳。为了球迷们的笑容,还有大声的喊“热男”
的人,就是大家心中真正期待的人。
作者: shenmue1001 (地狱傀儡师)   2022-08-08 00:13:00
热男在日本武士队的休息室也是这样的角色
作者: Kyameron (金秃)   2022-08-08 00:15:00
声宝
作者: osvaldo4040 (贤贤*Xian)   2022-08-08 00:19:00
一个团队里面必须要有这种角色,尤其是在最近这种团队超低迷的时候。几个老将最后都没能在鹰队待到最后,不过只有松田,我希望他绝对要在福冈退役QQ
作者: teddet2007 (ted)   2022-08-08 00:20:00
变暖男了
作者: hcastray (H.C.Astray)   2022-08-08 00:23:00
(好的)气氛制造者真的很重要
作者: andyold   2022-08-08 00:38:00
气氛大师
作者: Arodz (锁一点螺丝...)   2022-08-08 00:47:00
周五有上MVP台啊
作者: nobeldd (情緒上的完人)   2022-08-08 02:21:00
交给邦邦
作者: juicyfruit (黄箭口香糖)   2022-08-08 10:06:00
推热男!
作者: Tribute (Tribute)   2022-08-08 10:12:00
感谢译文,热男学长真的无可替代
作者: hayashikaze (倾程)   2022-08-08 11:18:00
推翻译 不是软迷但也很喜欢热男QQ!
作者: sunny15 (ちちんぷいぷい)   2022-08-08 11:59:00
推好文
作者: huang6699   2022-08-08 13:53:00
推热男
作者: malegob (马拉各比)   2022-08-08 19:43:00
感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com