楼主:
coldeden (异位姓皮肤炎)
2022-08-07 12:43:24近年开始认真抓之后
小弟突然有个疑问
既然是黏性物质
为什么都要叫做油
而不是称呼它为胶呢??
印象中一直以来都是用油来称呼
作者: jack880828 (场外棒球阿嬷) 2022-08-07 12:44:00
因为它叫松焦油 不是松焦胶
作者:
slluu2 (slluu2)
2022-08-07 12:45:00问魏大哥
楼主:
coldeden (异位姓皮肤炎)
2022-08-07 12:47:00原来是因为最开始的主力选手是松焦“油” 感谢解答
作者: Raikknen (Kimi) 2022-08-07 12:49:00
我觉得只是翻译问题pine tar台湾就是翻松焦油你想叫它松焦胶也是可以
许多的工业用油.润滑油 不只稠而且黏可能大大只看过沙拉油或其他食用油 以为油就是这种性质
有一手儿歌是这么唱的小皮球 松焦油 满地开轰二十一 256 257 28 29 三十一
作者: echo50034 (石头) 2022-08-07 13:13:00
松胶胶
作者: karta3314039 (LEO) 2022-08-07 13:20:00
推文笑死
作者:
mstar (Wayne Su)
2022-08-07 13:22:00怎么跟我印象中的儿歌歌词有点差异？？
作者:
ShawDie (望纪川内伊)
2022-08-07 13:27:00皮内达
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2022-08-07 13:27:00油类不是只有你吃饭的食用油而已 工业用牛油就很黏还有IRM系列也是 沾到都鸡巴难洗
作者:
typewang (正宗打字王)
2022-08-07 13:39:00台湾对“油”的定义比较广泛，包含肥宅都算油
作者:
ccl007 (.......)
2022-08-07 13:46:00到处跨版推文 安妮亚 挖苦挖苦 都算油
胶水是会固化黏合的物质，油是因为本身会有所谓的黏度值，黏度值高的油，会像麦芽糖哪样的高黏度，但是他并不会固化，所以还是称为油会比较贴切，而这样就可以增加摩擦力了。
作者: conanhide (让生命尽情歌唱) 2022-08-07 14:16:00
黏性橡胶，脱离财
作者:
YCL13 (静默)
2022-08-07 14:27:00不要被中文误导了，英文是Pine Tar，你觉得要翻油还是胶？还有柏油这东西，你觉得有没有更贴切的中文呢？
作者:
HuSi87 (你是87)
2022-08-07 14:30:00那胶的话你要当gel还是glue?
作者:
wwwh0225 (SeaWave)
2022-08-07 14:56:00楼上你认真了
作者:
sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)
2022-08-07 15:58:00肥宅算油 哈哈哈哈
作者:
rpm2500 (300yards)
2022-08-07 16:42:00柏油路的柏油也叫油啊，应该不会有人觉得太滑吧