教士疯狂补强 道奇总管不意外：期待竞争
圣地牙哥教士今年交易大限又成为主角，补进包括交易市场上最受瞩目的年轻强打者Juan S
oto在内的多名主力球员大幅升级阵容。对此同区劲敌洛杉矶道奇棒球事务部总裁Andrew Fr
iedman在今天（6日）主场对教士3连战开打前表示，他们很期待接下来的竞争。
教士总经理A.J. Preller在交易市场上一再有惊人之举，今年不仅在同1个交易中换回Soto
与Josh Bell，另外还补进本季已有生涯最多20轰的内野手Brandon Drury，以及明星终结者
Josh Hader。
但根据《Dodger Blue》Matt Borelli的报导，对Friedman来说，Preller持续的惊人之举已
经变成他的常态，今年交易大限前教士有这些动作“完全在我们预期之中。A.J.和他的团队
都很能干，很积极。他们在最近几天让球队变强许多，我们期待接下来的竞争，这没有让我
们感到意外。”
教士原本就在国联外卡争夺战中处于领先位置，有大好晋级机会，这些交易也难以让他们在
球季最后2个月消弥与道奇之间已有10场以上的胜差，但季后赛是全新的开始。许多系统评
估他们的夺冠机会都因此增加，包括ZiPS预测系统估计教士季后赛机率增加6.8%，夺冠机率
增加3.5%。相对之下道奇夺冠机率降低3.1%。
道奇据传也与国民讨论了Soto交易，但是无法像去年一口气从国民补进Max Scherzer与Trea
Turner一样完成交易。对此Friedman表示，出于对国民与教士的尊重，他不能透露过多谈
判内容，只能强调他们在交易大限前也尽力寻求补强：“我没有办法谈细节，但我们大家都
知道我们很积极寻求不同交易。”
https://tsna.com/article/60145