1. 新闻来源：
丽台运动
2. 新闻标题：
MLB》赛前被交易到隔壁棚 红袜主战捕手问总仔：我还可以打BP吗？
3. 新闻内容：
By 林智杰 2022/08/02 13:11:49 692
https://www.ltsports.com.tw/media/gimages/2022/08/063_1266375430_1.jpg
红袜将主战捕手瓦兹奎（Christian Vazquez）送往太空人。法新社
【林智杰／综合报导】波士顿红袜今天客场出战休士顿太空人，两队在赛前做出交易，红
袜将主战捕手瓦兹奎（Christian Vazquez）送往太空人，而刚好今天球队造访德州与太
空人进行交手，本要替红袜出赛的瓦兹奎，在赛前练习结束后正式卸下红袜球员的身分。
红袜本季战绩不佳，目前在美联东区排名垫底，主战捕手瓦兹奎、马丁尼兹（JD
Martinez）等处于合约年的球员，就被认为是各队交易补强的对象，然而，红袜今天与太
空人进行交手前，球团就宣布将瓦兹奎交易至敌队，而他在得知消息后试图忍住男儿泪，
毕竟他的大联盟8年生涯，一直都效力这支球队。
ESPN
@espn·Follow
Christian Vázquez warmed up in Red Sox gear before being traded to the
Astros.
The two teams face each other now on ESPN.
https://twitter.com/espn/status/1554259071095582720
值得一提的是，瓦兹奎今天在赛前打击练习之前，就得知要被交易的消息，不过他还是依
依不舍地询问总教练柯拉（Alex Cora）能不能上去打，柯拉点了点头，回想起当时的情
况，柯拉说：“知道发生了什么事，我在打击练习前跟他交谈，他问我‘嘿，我可以上去
打吗？’我说‘当然…你是这个家庭的一份子。’”
瓦兹奎本季缴出2成82打击率、8轰、42分打点的成绩单，红袜今天决定把他交易至太空人
，换回潜力新秀瓦迪兹（Enmanuel Valdez）以及阿布雷尤（Wilyer Abreu）。
4. 新闻连结：
https://www.ltsports.com.tw/article/155374
5. 备注：
Red Sox vs. Astros Game Highlights (8/1/22) | MLB Highlights
https://youtu.be/593bPEljUqQ