不该与红袜签约 功夫熊猫Sandoval：学到教训
3度帮助旧金山巨人赢得世界大赛冠军，深受球迷喜爱的“功夫熊猫”Pablo Sandoval表示
，他2014年成为自由球员后应该继续留在巨人，而不是与波士顿红袜签约。
“我当初应该留下的，这我知道，学到教训了。”Sandoval在接受《GQ》杂志专访，被问到
是否后悔与红袜签约时表示：“但我很高兴自己经历过这个过程，因为我张大了眼睛，学到
很多事情。”
Sandoval生涯前7个球季在巨人的3533打席中缴出0.294／0.346／0.465（打击率／上垒率／
长打率）成绩，轰出106发全垒打，帮助巨人赢得3次世界大赛冠军。
2014年成为自由球员后，Sandoval与红袜签下5年9500万美元合约，结果只有2015年有完整
球季的出赛，在126场比赛中只有OPS比联盟平均差25%的成绩。第2年他因伤只出赛3场，201
7年则在打了32场比赛缴出比联盟平均差36%的OPS后被交易回到巨人。
在Sandoval大联盟生涯中，体重问题是常常被提出来批评的地方，在红袜时期表现不佳，这
的问题也被放大检视。对此他表示：“我们会犯错，会失误，这都是棒球的一部份。不过球
迷不明白的是我们是人，我们有自己的生活风格，我们也有个人的问题，有场外的事情要应
付，他们不明白这点。”
https://tsna.com/article/59485