大谷翔平为何挑战二刀流？ 陷低潮曾破例找“朗神”求助
记者游郁香／综合报导
天使二刀流球星大谷翔平连续2年以投、打双重身分入选MLB明星赛，《NHK日本国际传媒
》特别分享了一部长达49分钟的纪录片《棒球巧匠：大谷翔平》，带球迷深入了解为何大
谷想挑战“二刀流”，当外界质疑他的雄心壮志，陷入低潮时，“朗神”铃木一朗曾给他
的建议，以及他克服重伤再奋起的故事。
大谷在2021年上演“二刀流”传奇，以打者身分轰出46支全垒打，以投手身分拿下9胜2败
，他也是MLB史上首位投打5项数据均达到或超过100的选手，成为一名真正的二刀流选手
，并以全票之姿赢得年度MVP，“大谷旋风”席卷全世界，《NHK》制作了长达49分钟的纪
录片，呈现巨大成功背后的每一步。
为何挑战二刀流？ 大谷想做别人没做过的事
影片一开始，是年仅19岁的青涩大谷，当时的他就怀有远大志向，“我喜欢打击、投球、
防守、跑动，全部都喜欢。走上职业道路时，我不想只选其中之一，尝试新事物真的很有
趣，我乐在其中，非常享受。”他自信地说，“我想做别人没做过的事。”
为了让自己在棒球领域更上一层楼，大谷23岁时赴美发展，“当你选择去做一些与众不同
的事，其实没人知道结果会如何。”他认为即使“二刀流”行不通，这仍会是一次难得的
经历，但当时媒体对他的雄心壮志感到怀疑，美国资深棒球专栏作家爱迪斯(Gordon
Edes)就说，“当他刚加入天使队时，人们对他非常好奇，同时也有很多怀疑，大家不知
道什么是二刀流选手。”
大谷不讳言，“我觉得大部分的人都希望我失败。”但他仍想替后进打下基础，“即使我
没有完全成功，我也不认为自己已经成功了，我希望自己的表现够出色，从而鼓励其他人
尝试。”
爱迪斯直言，大谷面对的竞争对手远比当年的“棒球之神”贝比鲁斯更多，“在如今这个
体育运动更趋专精化的时代，我们又迎来另一位二刀流选手，这让他取得的成就显得更加
特别。”
表现陷低潮 大谷“破例”找朗神求助
大谷曾经每天都担心自己表现不佳，2018年季前热身赛，他的防御率飙高到27，打击率仅
1成25，他必须找出为何自己表现不佳的原因。平常不太会咨询他人意见，也不会找教练
讨论的大谷，虽然很不想打扰前辈铃木一朗，最后他还是决定向“朗神”求助。
在MLB征战19年，保有单季最多安打纪录的铃木一朗告诉大谷，要相信自己的实力和成绩
，也要相信自己的潜力，这番话让大谷恍然大悟，“他说，我是有才能的，我应该相信它
。”
大谷问自己，“那么我的才能是什么？我并非天赋异禀，很多选手都比我厉害，但我相信
自己，我只是需要开始获胜。于是我开始思考，怎样做才能有所进步。”在日本时根本没
做过数据分析的大谷，开始研究厚厚一叠的球队投手数据和打者数据资料。
大谷曾抱持着，“理想的打击方式是不依赖数据，面对每一颗球，无论球速如何，我都希
望能不假思索地击出全垒打，我认为那才是终极打法，不需要使用任何数据。”但来到
MLB之后，他知道自己必须做一些不同的事，“为了成长为一名优秀的棒球选手，我需要
研究数据。”
突如其来的手肘伤势 大谷动手术为重拾投球乐趣
大谷的挑战一个接着一个，2018年6月，一场对上皇家的比赛，大谷在第四局后察觉自己
手肘似乎有点拉伤，随行翻译水原一平很清楚，如果“如实翻译”，大谷就会被换下场，
虽然很两难，但他觉得自己有责任这样做，仍告知了教练，这让大谷当场暴怒。
水原一平听到身后传来一声巨响，看到大谷怒不可遏的样子，所有人都非常惊讶。回想起
那个时刻，大谷笑了，“我当时非常生气，我想投球，那是我的比赛，我确定自己可以继
续比赛。”不过检查结果却显示，他的右手肘韧带受损，他需要专注于治疗。
水原一平说，大谷一开始并没有接受医生的诊断，“这对他来说是一个巨大的冲击，在回
家的车里，他一言不发，在那之后的一星期里，他无法进行复健或训练，他就待在家里，
郁郁寡欢，心情非常低落。”
大谷受到了重击，手肘伤势可能意味着他的投手生涯终结，但他不允许自己沉溺在挫败的
情绪中，将专注力放在练习打击上，他决定努力成为更出色的打者，“我只剩这个选择。
”该季后半段，他专心当一名打者，9月的打击率超过3成。
大谷的第一个大联盟赛季，在手肘受伤的状态下结束，他经过考虑后，决定接受手肘韧带
置换手术(Tommy John)，为的是重拾投球的乐趣，“我之前能轻松投出时速92英里的球，
当时已经恢复到能投出时速80英里左右的滑球，但我觉得那还不是全部的潜力，而且没有
感受到乐趣。”
大谷最后花了1年半的时间复原，尽管复健过程中非常辛苦，但他的态度坚决，“这不是
要回到从前，而是要超越过去。”在无法拿起球棒练习时，他仍坚持“模拟打击”，用双
眼追踪球的轨迹。
2019年3月，大谷终于可以开始练习打击，他以打者身分重返球场，这让他很开心，“手
术后，我不能挥棒也不能投球，现在能够再次全力挥棒和传接球，太让我心满意足了。”
来源: https://sports.ettoday.net/news/2298677