1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／战绩独走竟成甜蜜负担 洋基也为补强伤透脑筋
3. 新闻内容：
2022-07-11 07:00 联合新闻网／
tyruschen
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/10/0/17953749.jpg
洋基目前战绩61胜24败、胜率.718，不但是全大联盟第一，在美联东区已领先第二的红袜
15场胜差。得失分差高达到+182分，跟红袜的+46、光芒的+23、蓝鸟的+10相比，实在是
相当悬殊的差距。 美联社
如果说洋基是今年表现最让人跌破眼镜的球队，肯定有人会不服气。虽然他们最近洒钱的
速度早已看不到道奇的车尾灯，甚至还被过去瞧不上眼的同城小老弟大都会给比下去（人
家现在可是有世界百大富豪等级的老板撑腰），但毕竟百足之虫死而不僵。一只拥有史上
最贵投手柯尔（Gerrit Cole）及一度是史上最贵球员史丹顿（Giancarlo Stanton，目前
总薪资也还是史上第六高）而且团队薪资仍高居全联盟第三的球队，战绩再好也不该令人
感到意外。
然而不得不承认，洋基频频破纪录的赢球速度仍不免让人刮目相看。尽管他们去年战绩（
92胜）绝不算差，但若不是下半季及时回神，上半季胜率刚好五成的洋基最终能否挤进季
后赛都是未定之天。再加上去年冬天洋基没有花任何一毛钱在自由球员身上（只签了一些
小联盟约）。直到封馆结束春训开始，才终于迎来了唯一一次的大动作——把早就谣传会
走人的先发捕手桑契斯（Gary Sanchez）跟三垒手厄谢拉（Gio Urshela）送到双城，换
来三垒手唐纳森（Josh Donaldson）及游击手基纳-法利法（Isiah Kiner-Falefa）。除
此之外新添的先发球员就只有球季开打前才从游骑兵弄来的捕手特维诺（Jose Trevino）
。如果不是这些最后一刻的交易，洋基几乎就要以去年原班人马——顶多再加上伤愈复出
的“40号王牌投手”塞佛里诺（Luis Severino）展开这一季。
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/10/0/17953839.jpg
洋基季前花470万美元找来的游击手基纳-法利法是相当好用，不但守备好，打击表现也不
差，还有全队最多的13次盗垒成功。 美联社
但就靠这批换汤不换药的老班底，洋基打出了史诗般的上半季。除了战绩持续独走外，团
队数据不论是进攻（平均每场得分、全垒打、保送率、OPS+、wOBA）或投手（团队ERA、
xFIP、三振四坏比）无不高居美联第一。甚至连一向属于弱项的盗垒及守备，美联各队也
少有其比（盗垒58次仅次于游骑兵，守备进阶数据OAA、DRS都至少是前三位）。
战绩独走当然不是坏事，但是在此前提下要怎么补强，确实是种“甜蜜的困扰”。如今洋
基的目标自然只能是锁定总冠军（虽说他们每年都是“没拿冠军就等于失败”）。然而众
所皆知，季后赛的最终胜利鹿死谁手，很大一部份仍是取决于运气——不然就不会有运动
家大总管宾恩（Billy Beane）的那句“我XX的那一套在季后赛不管用”名言了。如果连
球星大于整体也更少翻船的隔壁棚NBA都会搞出“73亚永流传”的经典大戏，谁又敢保证
单季最多胜的棒球队就能妥妥拿下冠军？回过头来看，21年前的水手（当年写下史上最多
的116胜）不就是最好（最惨）的例子？
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/10/0/17953866.jpg
金州勇士在2016年打出NBA史上最多的73胜，但在总冠军赛败给克里夫兰骑士，这个“高
处不胜寒”的例子值得洋基参考。 欧新社资料照片
不过对担任洋基“总舵手”二十多个寒暑的凯许曼（Brian Cashman）来说，没有什么大
场面是他没见过的。想当初他一新官上任，洋基就在同年（1998年）打出破队史纪录的
114胜。跟今年相比，那一季洋基与其他队的强弱差距显然更加悬殊（上半季胜率高达
.738，而且领先美联第二的红袜15场）。于是乎凯许曼在交易大限前决定按兵不动，最后
也几乎毫无风险地赢得总冠军（只在美联冠军赛被印第安人短暂取得2胜1败领先，其他两
轮季后赛都是横扫）。
然而今年凯许曼不可能这么好整以暇了。除了季后赛的运气成份、面对战力深度相等（甚
至更雄厚）的道奇、太空人或大都会，洋基并不具绝对优势外，他们的阵容也绝非毫无破
绽。虽说洋基的进攻砲火之凶猛无人能比，但两个外野手贾罗（Joey Gallo）跟希克斯（
Aaron Hicks）表现不如预期甚至未达联盟平均水准仍是不争的事实。尤其针对贾罗，到
底是该耐心等他重拾去年38发全垒打的身手，还是早日痛下决心找人取而代之，已经成了
凯许曼在交易大限前必得做出抉择的一大难题。其次两位“新弟兄”基纳-法利法与特维
诺守备虽然称职（特维诺帮投手偷好球（framing）的功力更是联盟中首屈一指），但当
打线轮到他们两人或另一位捕手东冈（Kyle Higashioka）的后段棒次时，进攻火力的断
崖式下滑成了洋基的隐忧。
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/10/0/17953878.jpg
洋基右外野手贾罗(左)和左外野手希克斯(右)打击率分别只有.166和.241，长打率则是
.341和.364，容易形成洋基的打击断层。 美联社
如果说这些野手方面的小缺陷纯属鸡蛋里挑骨头，那么投手阵容就真有着不容凯许曼忽视
的大问题——在下半季如何妥善调节几位投手的出赛频率，以保有在季后赛走得更远的体
力。刚伤愈复出的塞佛里诺不消说铁定有被下达局数限制。今年一鸣惊人的柯特斯（
Nestor Cortes）再投4.2局就将写下大联盟生涯单季局数新高（但也不过是去年的93局而
已），战线继续拉长他能否维持目前防御率2.74的高水准表现？柯特斯最近六场先发暴涨
到5.34的防御率已是个不祥的前兆。以洋基先发投手阵五门齐的程度（防御率最高的泰隆
（Jameson Taillon）也不过3.63）说需要再补强确实像是在吹毛求疵——但好投手永远
不嫌多。最重要的是不论透过交易或从农场拉新人上来，凯许曼无疑都得找些“新鲜的手
臂”来帮这五虎上将分担局数。
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/10/0/17953926.jpg
柯特斯本季的表现让人惊艳，但随着投球局数的累积，他近来开始出现乱流，近4战就被
打出7支全垒打。 美联社
先发投手如此，牛棚又何独不然？胜场贡献值高居美联救援投手前两名的金恩（Michael
King）跟霍梅斯（Clay Holmes）照目前的速度，出赛数跟投球局数都将写下生涯新高—
—这绝不是季后赛肯定会“狂操”他们的总教练布恩（Aaron Boone）所乐见的。再加上
终结者查普曼（Aroldis Chapman）的大幅减速，凯许曼势必也得花点时间去物色能加入
牛棚轮替的帮手。
高处不胜寒，如今洋基走上的是一条不夺冠军誓不回的单行道。拥有如此强大的争冠班底
，凯许曼确实不必像往年一样为了是否动用宝贵的新秀换取即战力伤透脑筋，但针对阵容
缺陷的小修小补则必不可免。再过几个月后，他在交易大限前的作为（或不作为），很可
能就将成为洋基能否在季后赛笑到最后的重要关键。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/122629/6451047
5. 备注：
Yankees vs. Red Sox Game Highlights (7/10/22) | MLB Highlights
https://youtu.be/wdG7OIEMvXo