楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-02 23:29:13※ 引述《zxc906383 (无无)》之铭言：
: https://reurl.cc/QLQxY2
: 继去年违反防疫规定+今年教练互殴后
: 今天NC球团又道歉了
: 昨天他们由于场地问题
: 取消了主场面对三星的比赛
: NC解释说为了提升球场排水+解决不规则弹跳的问题
: 在6/20有重新施工
: 然后虽然在6/23就完工，但后来遇到下雨天
: 所以直到昨天，场地都是不适合进行比赛的
这部分翻译可能需要补充...
是6/23完成更换铺土作业的隔天
昌原却迎来一整周的梅雨季
直到6/30中午雨才停
原本球团是计画利用十天客场比赛期间进行年度换土作业
却因为梅雨季节打乱计画
: 因此只能取消昨天的比赛
: NC球团除了全面退票外
: 也会补偿两张门票(可自由选择日期)
道歉的最重要主因
是球团在6/30等雨停虽然立刻把上周刚铺好的土被雨水湿成泥的状态
整个翻土风干的作业过度乐观
7/1中午过后球团太有自信直接认为场地可以在赛前搞定
结果赛前两小时就开放观众入场
外加当天是每个月一次的市民文化日（市民可以用文化体验回馈票价进场）
结果场地一直整理到超过开赛时间还是没风干（底下的土都还是吃水状态，补新土反而会更多不规则弹跳影响安全）
观众在超过三十度的夏天看工作人员瞎忙
最后才由联盟赛务宣判场地状态不良
把五千多个进场观众装肖维
韩国媒体当天就直接引用联盟竞赛规定批判球团管理责任
早早发现场地因素就不该开放观众入场干等
所以球团是在被骂翻的情况下再次出来写公关稿道歉