“需要一段时间” 铃木诚也手指受伤不动刀
芝加哥小熊日籍球星铃木诚也，日前滑向二垒不慎导致左手无名指受伤，已经缺阵超过2周
。而小熊棒球事务部总裁Jed Hoyer今（12日）透露，目前评估不用开刀，但仍须一段时间
休养。
“伤势几乎没有什么好转，他真的很想回到球场，但手指状况感觉没有很好。”小熊教头Da
vid Ross今天赛前说道。而小熊棒球事务部总裁Hoyer也一同随行作客纽约洋基，他表示，
计画医务人员与铃木诚也见面，但评估不用动手术，最佳选项就是让他休息。
Hoyer补充，“我们面临的一部分挑战是他真的很想打球，但我们的感觉是想谨慎行事。”
过去曾在日职勇夺打击王、金手套，铃木诚也在3月与小熊签下一纸5年8500万美元合约，并
在4月荣获单月最佳新人。
“坦白说，他确实需要一段时间，我也表达同意。”Hoyer说道。他提到，手部的相关伤势
都很“烦人”，“今年赛季对他来说很重要，他得适应大联盟的强度，并弄清楚在职业生涯
需要做什么。仓促地回归没有太大的意义，尤其当他的手指一直肿胀，很难帮助球队有所贡
献。”
https://tsna.com/article/57870
前几天才有消息说对上洋基的系列赛会复出，结果好像更严重了