楚奥特曾是灌篮高手 牛排加可乐让他变身神鳟！
2022-06-09 07:00 联合新闻网／林炜珽
当葛劳夫妇（Don and Robin Grawe）在2010年同意为天使1A球队Cedar Rapids核心队当寄
宿家庭时，他们只是帮球队住宿主任彼得森（Lanny Peterson）一个忙，反正他们的小孩都
大了，离家了，他们位于山脚的房子有很多空房，罗苹说：“这应该很有趣吧。”
在那年四月，天使队的低阶一A球队正式到老兵纪念球场报到，葛劳夫妇也到球场去迎接他
们的新房客，他们在球场通道走来走去，才看到这两个人，一个是高高的、态度慵懒的加州
男孩，一个是壮壮的、停不下来的纽泽西男孩。他们自我介绍是Tyler和Mike：史凯格斯（T
yler Skaggs）和楚奥特（Mike Trout）。
那天晚上葛劳夫妇把这对18岁的年轻人带回家，把他们送进空的地下室后，唐恩去他的家庭
办公室谷歌这两个人的名字，发现他们都是首轮选秀签，签约金都有七位数，唐恩心想：“
这两个小伙子应该都满厉害的吧。”十二年后，他们已经远超过厉害这两个字。楚奥特可是
个未来首年就会以高票入选名人堂，棒球史上最昂贵的球员，已经拿过三次MVP，还有四年
票选第二名，生涯唯一的缺点就是当梦幻足球联盟的主席很失败。但在2010年时，楚奥特只
是个才18岁，选秀会第一轮后段班的高中外野手。
2009年选秀会，天使队在第24顺位和第25顺位分别选来格里齐克（Randall Grichuk）和楚
奥特两位高中生外野手，当初的球探报告中，一个是长打型，一个是速度型。核心队当年的
牛棚投手柏格（Jeremy Berg）以为楚奥特是那个长打者，毕竟他比格里齐克大只了足足25
磅，但等他和这两人练过一次球之后，他马上知道他想错了，楚奥特既是强打，又有速度。
时任天使总经理的雷金斯（Tony Reagins）预测楚奥特在大联盟可以单季盗垒50次（在他菜
鸟球季，他真的盗了49次）），而且他在2010年春训最后一个礼拜，居然打了5轰，展现他
在季外增重的效果。内野手卡西奇（Jon Karcich）说：“有人问他：‘你是怎样增肌的啊
？’他居然回答：‘我就是整个季外都在狂嗑牛排加百事可乐而已啊。’”现在在国民队的
左投手柯宾（Patrick Corbin）当时是楚奥特的队友，他说：“那时我们去吃饭，他每次都
点超多东西，他会点个三四道前菜，然后再清光两份主餐。”
那年春天的力量没跟着楚奥特一起去Cedar Rapids，低阶一A球季刚开始时，楚奥特猛打滚
地球，然后拼命跑垒。他一开季的前13支安打中有11支是内野安打。运动员网站的资深作家
纳斯比（Stephen J. Nesbitt）问核心队的总经理罗德（Jack Roeder）有没有什么特别的
回忆，他说有一次他在包厢里看球，他打给转播制作人，问‘你能重播那一段吗？我好像漏
看了什么。’其实他没有，楚奥特打了个滚地球，游击手迎上前，干净地接到，然后传一垒
，但楚奥特就是快一步。核心队总教练莫伊希罗（Bill Moisello）说，他们测得楚奥特从
本垒跑到一垒的速度是3.89秒，这个数字对右打者来说非常不科学。
我们举个例子，今年大联盟右打者冲一垒速度最快的是皇家队的天才菜鸟小维特（Bobby Wi
tt, Jr.），他的平均速度是4.12秒，而今年冲一垒最快的两个人都是左打，分别是大谷翔
平的4.07秒和基尔迈尔（Kevin Kiermaier）的4.10秒，我们就可以想像楚奥特当时的跑速
有多神奇。莫伊希罗说：“你可以听到他在跑步的声音。”内野手克鲁兹（Jeremy Cruz）
补上一句：“就像是地在摇一样。”
在经历第一个月的适应不良后，楚奥特在五月二号终于打出了第一轰，是一支左外野特大号
全垒打。这个月楚奥特的打击三围为.378/.468/.639，还有6轰和16次盗垒。楚奥特也很少
被三振，这个月他28场比赛中，只被三振16次，而且他通常会微笑向三振他的投手致意，然
后在下个打席讨回来。打击教练奇雅罗（Del Chiaro）说他只微调过楚奥特的动作一次，从
此就定调了。当时楚奥特的棒子被拉到头部后面太远，造成他挥棒幅度过长，他看了录影，
在打击练习笼练习一天，就调整完毕。奇雅罗说：“就因为这样，你知道这小子真的不一样
。”
据说有一次他们在伊利诺州皮欧力亚（Peoria, IL.）客场比赛时，全队跑去一个公有运动
中心，临时举办一场灌篮大赛。有队友说，楚奥特表演了反扣、大车轮和alley-oops，还尝
试过360度灌篮。他场上的运动能力是与生俱来的天份，但他在球场外则是个充满热情的大
男孩，随时想邀任何一个有空的队友来住宿家庭烤肉，或去餐厅吃饭。核心队是支可怕的球
队，当时的阵容后来有11个人都升上了大联盟，包括格里齐克、史凯格斯、柯宾、塞古拉（
Jean Segura）和李察斯（Garrett Richards），但这支队伍相处融洽，中心人物就是楚奥
特。内野手拉莫斯（Kevin Ramos）说：“每个人都喜欢待在他身边。”队友们回忆他的各
种好品德：对教练们和寄宿家庭们很有礼貌；对每个人都很友善，从场地工作人员到球僮们
；自愿跟球队主播罗杰斯（John Rodgers）去学校帮小朋友们读书；当下雨时，自愿跑去帮
工作人员拉帆布。这是球队中最强的主将。
有一次楚奥特把球打到老兵纪念球场的左外野角落，然后把它跑成一支三垒安打。莫伊希罗
告诉时任洋基打击教练的隆恩（Kevin Long）这件事，还补充说：“没人可以办到这件事。
”两年后，楚奥特在洋基球场又办到这件事，隆恩回发短信给莫伊希罗：“我那时以为你在
唬烂。”在这年球季开打之前，做过球队制服组的球探专家凯斯洛（Keith Law）把楚奥特
评为第48名的潜力股，棒球美国更悲观，才排第85名。到了五月，凯斯洛已经大转向，楚奥
特变他排行榜的第14名了，在季中时，楚奥特直接变第三名，而且他的评语是：‘直接把他
拉上去吧，从他目前的状况来看，他搞不好已经准备好了。’
每个人都知道楚奥特待在Cedar Rapids的时间不会太久，而且当时他已经有了球鞋（Nike）
和球棒（Old Hickroy）的赞助商，有一次楚奥特把一双穿坏的Nike钉鞋丢掉时，这些队友
们居然开始为了谁可以保留它争了起来。伯格说：“我跟他们讲，嘿，这太奇怪了吧，他是
你们的队友耶。”楚奥特被选入该年的未来之星对抗赛，刚好让天使队可以在自家球场亲眼
目击他们小联盟的超级大物。当时在征途的楚奥特得直飞安那罕，他身上没有比较像样的裤
子，就拿根打裂的球棒，去跟克鲁兹换了两条卡其裤。他本来打算回Cedar Rapids时就还给
克鲁兹，结果他到今天都还没还。在未来之星赛中，楚奥特按照他一贯的作风，打出内野安
打，再把一支一垒安打跑成二垒打，然后在垒间用速度制造出两次失误，赛后，球团决定把
他送去位于南加州的高阶一A。在爱荷华州的这81场比赛中，他交出了.362/.454/.526，6轰
，45盗，46次保送和52次三振的成绩单。克鲁兹今天还保留着这支最原始版的楚奥特专属Ol
d Hickroy，他说，他希望楚奥特也还留着他那两条卡其裤。
楚奥特和史凯格斯，以及葛劳夫妇一直有联络，他们最后一次聚首是在2018年底，史凯格斯
的婚礼上。七个月后，是楚奥特的妈妈黛比打电话给葛劳夫妇，通知他们史凯格斯在达拉斯
郊区旅馆过世的噩耗。葛劳两夫妻常常想起那对18岁，每天从地下室兴奋钻出来的那对年轻
人，唐恩说：“这两人焦不离孟，我们没办法只回想起其中一人，这两人绑在一起。”
奇雅罗在2016年获得去参加天使队春训，担任打击指导员的机会。当楚奥特发现他时，非常
开心地把他抱起来：“老戴，好久不见啦！”这时楚奥特已经是个拿过MVP的巨星，奇雅罗
还是个小联盟教练，但楚奥特表现地仍然像那个爱打闹的18岁小伙子。在春训接近尾声时，
奇雅罗问楚奥特能不能给他儿子贝克特（Beckett）一颗签名球，楚奥特说没问题，结果在
那天练习结束后，他发现在置物柜中摆的是一根签名球棒，上面写着：‘给贝克特：有一天
在大联盟看到你 麦克楚奥特’。现在贝克特已经七岁了，楚奥特是他最喜欢的球员之一。
奇雅罗说这支球棒他还没给贝克特，但等他真的传给他时，他会跟他说，麦克是个不会忘记
老朋友的人。
在2010年那个在爱荷华的夏天之后，楚奥特不再只是个有个鱼类姓氏的小联盟选手，而正式
进入神坛，变身神鳟。
https://udn.com/news/story/122629/6374020
怎么觉得某些部分跟大谷有点像