大饼以后会变如何不知道，但甘蔗刚上来的时候其实也蛮好的
一二军升降频繁，相较于卡苦一直操同样的选手，的确打出一番不同的气象，能炒的，也跟
Kaku同一盘菜，还要承受卡苦选秀投手控的遗毒，却炒出不错的成绩。当时朱元勤的异军突
起，也给了二军一番拼命的动力。
然而，有时权力总是让人盲目，加上身为统一狮硕果仅存的老球星，在二军蹲几年后，重回
镁光灯下的诱惑也太大，于是教练团开始出现了一些比较无法服众的行为，造成球队内部气
压异常低，加上和苦瓜合作后，在队内变成权威的统治，在包括甚至比赛中的投捕暗号等等
方面完全由休息室主导，终于使得统一狮团队气氛变得凝结，就连带球队战绩、气氛等等都
越来越差。
举一个例子，不知道有没有人记得高志纲生涯的最后一场球？我应该没有记错，因为球队内
部的人跟我说的时候我蛮惊讶的：
该场比赛，因为守备时，高志纲没有遵照教练团打出的暗号，于是造成二垒的Jerry失误，
教练团马上把他换下场，隔日的双重赛也让柴羽蹲满两场，并直接让高下二军，从此没有再
上来。
包括季后挑战赛，从队内练习赛就直接不让高打了，媒体问甘蔗，没带高志纲的事，甘蔗煞
有其事的回答，挑战赛只带两个捕手，打进冠军赛就会带了。
于是打进冠军赛之后，多带了一个郭峻玮。当年的千秋，打击率是0.291，当年也还入选明
星赛。千秋这么大的牌子，犯了一个小错，触碰了教练团的逆鳞，都会是这种下场，其他普
通的中生代球员呢？新进的年轻球员呢？
这件事在队内弄得沸沸扬扬，人心浮动
诸如此类的事，就容易让选手们寒心，于是当年退了小破、大饼、千秋，千秋甚至拒绝引退
活动，小破拒绝留任教练，小破可是统一史上最强雷射肩啊！！
身为职棒二年开始的喵迷，看到统一最风光的三代狮这样的结局是真的蛮无奈的。尤其三代
狮是最团结的一代，在没有打击教练的时候，靠互相提醒，买书来研究，照样打得风风火火
。结果弄得乌烟瘴气不欢而散。
真心希望高饼这对一直怀念飞总的三代狮，可以一直秉持飞总的精神带球队，让我喵的球员
们，可以愉快积极的从事这项许多人称羡的职业运动......
而甘蔗，可惜了，希望他沉淀之后，能找回最开始执教的初心，在别的地方找到好的发展。
其他方面的话，
春天哥是真的有问题，阿泰虽然翻译不是完美，但不会出什么大错，又全心奉献给这支球队
，但他都受不了春天哥，春天哥指出了这个教练团的一些问题没错，但自己的问题也蛮大，
所以倒不用因为春天哥否定甘苦教练团。
还有另一个把人生奉献给统一狮的一色优也是2018年走的，还好回来了就是......
以上说的事，由于是二手转述的，我不敢说100%真实，但当时的我对照之下是蛮相信的，这
么多年也事过境迁了，希望每个认真的球员教练都有好的发展，对台湾的大环境也才好，如
果有谬误之处，还是先向所有相关人员致歉。
最后讲到翻译，刚看罗昂的访谈说四爷是Big time player， 但其实不是字幕写的关键打者
，而是超级打者的意思。 硬要说，这种翻译差距就也无伤大雅，大概就是阿泰翻译有时会
给我的感觉，整体来说非常好了，就一点差距好像没有表达原意，又好像没有关系的感觉..
...
是说
有一句话说：
big time player makes big time play in big time games..... 这大概就是goat跟有些
人被说软手的差别了吧.....