首遇低潮降二军 林益全坦然：打不好就是下去
富邦悍将队老将林益全今天重返一军，打了14年职棒，第一次因状况不佳被降下二军，他的
心情没有任何疙瘩，“全世界职棒都是这样，不管年轻、资深，打不好就是要下去调整，教
练当然是要用状况好的选手。”
悍将战绩不佳，打线迟迟找不出队形，先前进行过多次球员异动，向来是一军固定班底的林
益全也在4月30日被下放二军，本季出赛14场，合计35打数敲9安打、尚未开轰，打击率只有
2成57，身为中心打者在得点圈12打数仅1安打、打击率仅0.083，火力输出有限。
林益全生涯以稳定的打击成绩著称，甚少出现长时间的低潮，过去不曾因低潮被下放二军，
这回是第一次，他对此态度坦然。
“球员本来就是要维持在好的状况，让教练、球队好运作。”林益全表示，前阵子球队战绩
不理想，“身为资深球员，又没打出应该有的成绩，相对会被检视放大。”
他说：“全世界职棒都是这样，打不好就是要下去调整，不管年轻、资深，教练当然是要用
状况好的，状况不好没有理由，就是下去调整。”
悍将近期二军无赛事可打，但幸好人手充裕可打队内赛，林益全4场自办赛已看到打击升温
，包括打了洋投罗力一支全垒打。
林益全透露这段时间的调整，“不管在一军或二军都是一样，每天把自己该调整、该训练的
课表一一完成，剩余时间多做一些打击、守备的补强，尽可能在把身体状况维持好。”白天
练球，加上练的量比较大，他的体重大约掉了5公斤，目前剩89、90公斤。
https://udn.com/news/story/7001/6354379