カブス铃木诚也が负伤者リスト入り 26日の试合で左手薬指负伤
カブスは30日（日本时间31日）、左手薬指を痛めている铃木诚也外野手（27）が10日
间の负伤者リスト（IL）に入ったと発表した。27日にさかのぼっての适用となる。
同外野手は26日（同27日）のレッズ戦で二盗を决めた际に左手薬指を负伤し、4回の
守备で交代。翌日の试合から欠场していた。
今季からメジャー移籍した铃木は4月にナ・リーグの月间最优秀新人に选出されるな
ど好スタートを切った。しかし、その后は右足首痛の影响などもあって调子を落とし、
ここまで41试合で打率・245、4本塁打、21打点、3盗塁だった。
由于铃木诚也在先前比赛在跑垒过程中伤到他的左手无名指
小熊队官方也在今天正式宣布把他放入十天伤兵名单
今年开季表现一度相当火热，成功夺得国家联盟单月最佳新秀奖项
不过他在近期打击状况出现下滑
今年球季目前已经出赛41场
打击三围 .245/.344/.432 OPS 0.775 四发全垒打 21分打点 三次盗垒成功
来源: https://tinyurl.com/2nu7d4t5