1. 新闻来源：
中时体育
2. 新闻标题：
MLB》火球王换人！双城菜投杜兰飙速166.2公里
3. 新闻内容：
15:55 2022/05/15 中时新闻网 卢品青
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2022-05-15/1024/20220515002426.jpg
双城队中继投手杜兰创下本季全联盟最快的球速。（美联社资料照）
双城菜鸟投手杜兰（Jhoan Duran）飙出2022球季全联盟最快的一球：时速103.3英里（
166.2公里）。这球是杜兰15日在对战守护者的第9局投出，他该局12颗球之中有8颗球超
过时速101英里（162.5公里），让守护者三上三下，但守护者第10局打破僵局，最终以3
比2战胜双城。
Jeremy Maschino
@JMaschino_56
Yet again, Jhoan Duran has set the Twins’ velocity record at 103.3 mph!!!
This was his second pitch of the inning over 103.0 mph and is officially the
hardest thrown baseball in MLB this season
https://twitter.com/JMaschino_56/status/1525659050645540870
9局上杜兰一登板就送给米勒（Owen Miller）3颗火球，最慢的一颗是时速101.3英里，米
勒打成内滚出局。对付下一棒罗萨里欧（Amed Rosario），杜兰投了3颗火球夹1颗曲球，
还是让他打成内滚出局。该局第3位打者瑞耶斯（Franmil Reyes）上来看到的第一球就是
103.3英里的本季最速球！不过这颗超级火球是偏高的坏球，瑞耶斯没有出棒，结果杜兰
用了5球将他三振，其中两颗火球瑞耶斯都不出棒，成功钓到他的是曲球和指叉球。
杜兰说：“也许有些人在关注这个，我只是想投好球，并没有想着要飙速。”身高196公
分、24岁的杜兰来自多明尼加，今年4月初登上大联盟，本季至今共有13颗球达到102英里
（164.1公里），其中6颗是由杜兰所投出，这场他又追加5球，暂居联盟“火球王”。
除此之外，杜兰最得意的武器是他的独门绝技“指叉沉球（splinker）”，就是用指叉球
的握法投出沉球的效果。这种球保有指叉球特征，进垒前会快速下坠，而且像沉球一样容
易让对手打成滚地出局。
4. 新闻连结：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220515002391-260403?chdtv
5. 备注：
Guardians vs. Twins Game Highlights (5/14/22) | MLB Highlights
https://youtu.be/472k3lj3AWc