大谷翔平9下打回追平分、跑回再见分 预告球棒回温中
联合报 / 记者陈宛晶／即时报导
https://i.imgur.com/hM7jJ51.jpg
大谷翔平敲出追平二垒打后，在垒上振臂欢呼。 路透
天使队以2：4进入9局下，两出局后，两位“2割男”当英雄，大谷翔平先敲追平二垒打，
瑞登（Anthony Rendon）补上再见安打，以5：4击败国民队，总教练麦登（Joe Maddon）
大赞：“男孩们挺过来了！”
大谷此役前4打席没有安打，只靠1次保送上垒，天使以2：4落后进入9局下，两出局后一
、三垒有人的局面交到他的手中，他先以二垒打一棒帮助天使追平，随后靠着瑞登的安打
跑回再见安。
天使完成逆转秀，麦登赛后指出，国民在整波系列赛的投球表现出色，“我们连碰到球都
不容易，更别说要打强劲，但我们却在最后一刻打出来了。”他也提到，大谷、瑞登的打
击近况都不佳，但一个打了一支直击全垒打墙的二垒打，一个补上再见安打，他也期望这
支安打能帮助瑞登找回信心。
瑞登赛前打击率只有2成02，却在此役一棒当英雄，他笑称：“只要我们可以继续赢球，
我愿意继续当2割男。”
瑞登坦言，自己的打击状况挣扎，他也觉得很失望，但他强调想要赢得世界大赛、成为站
到最后的一队，不是靠个人可以完成，“这可不像高尔夫，这远远超乎个人成就，这是团
队比赛。”
连同此役在内，大谷近9战未开轰，30打数只有5安打、打击率1成67，本季打击率还在2成
35的低档徘徊，但他自认近几场打击状况已在升温中，击球点掌握越来越好，开始可以把
球打飞、打远，“所以我觉得再给我几天，我就可以找回感觉。”
至于关键跑垒为天使抢下再见分，大谷表示：“我只是想着要回到本垒，那球一落地，我
就知道我可以跑回来。”
https://youtu.be/UHpNETXqM1Y
https://udn.com/news/story/6999/6298526