※ 引述《wiwi0526》之铭言
: 第一年的成绩 0.255/0.321/0.327 3轰
: 已经出乎大家意料的差
: (当初大部份人的预测是0.280/10轰)
: 第二年想说已经熟悉日职应该会将成绩上修
: 没想到更烂 0.207/0.263/0.322
: 但在二军却交出鬼神般的
: 0.667/0.733/1.048成绩
: 第三年在球队刻意"闪过左投"的使用下
: 全垒打9轰(靠这拿到第4年合约)
: 成绩还是离当初大家的预测有一大段距离
: 0.243/0.322/0.429
: 看前3年成绩推断，如果没闪左投
: 预测大王
: 最好也是0.250/8轰左右的成绩
: 但没想到开季就鸟，放到二军也没起色
: 目前还被抓去特别调整，
: 惨成这样，真的出乎意料外。
第一年
前半季还没被找出弱点，还能打出不错成绩
第一年后半～第二年
被看破手脚，一看二碰三挥空
第三年
在球团刻意安排+合约年总是要拼一下
刷出还能看的成绩(全队HR排第二)
今年
没签复数年
只签了一年约，等于年年都是合约年
龙猫先辈，我不想努力了
待这么多年日文也没成长
学好一点也方便跟队友教练请教东西
没翻译也就不用担心翻译出走
保拉跟布雷克的中文搞不好还比他日文好
作者:
qqstory (......)
2022-05-05 17:33:00不知道大王有没有交到日本妹子 有的话就不虚此行了
作者:
sasadog (派派我老婆)
2022-05-05 17:33:00布雷克我不知道 但宝拉中文很烂
作者:
kamihio (被蝴蝶追着跑的贝拉)
2022-05-05 17:33:00龙猫前辈啦 清宫跟浅间不是说王 日文可以闲聊了 没那么差好吗 是成绩差
作者:
polanco (polanco)
2022-05-05 17:34:00可是你说的两个人也还是需要翻译
作者:
locdan (locdan)
2022-05-05 17:34:00机会已经给你了，没有把握只能怪自己囉
作者:
sesd (囧)
2022-05-05 17:34:00中职应该比照 给洋将最少3年适应期的
作者:
birdyman (猪头笨鸟人)
2022-05-05 17:34:00回来也打不出成绩，看他在二军也很烂
作者:
s458963 (忍者哈特利)
2022-05-05 17:35:00推特一堆王跟队友有说有笑的影片 日文没那么差吧
作者:
kamihio (被蝴蝶追着跑的贝拉)
2022-05-05 17:35:00真的那么烂 回来不用去乐天的话 各队不会想要??
作者:
sasadog (派派我老婆)
2022-05-05 17:39:00真的有心学中文的很明显能看出来啦 像艾迪顿中职绝大多数洋将的中文都很鸟
作者:
HZDong (潮间带最强男人)
2022-05-05 17:41:00一日迷想请问是什么资讯推论王日文不好？
作者:
locdan (locdan)
2022-05-05 17:42:00工作环境不一样不好比较啦，台湾人看到老外就高潮了，他讲什么都想用英文回复，不过日本比较特殊，可以问问自己身边有在日本工作过的朋友，在日本工作不会日语基本人家就当你圈外人了，然后不会日语基本上你很难找到工作，圈内圈外是两套标准，但王的日语好不好我不知道，也没要要批评的意思，只是提一下日语在日本工作环境非常重要
作者:
FunXin (放心)
2022-05-05 17:42:00职棒元年那几个比较猛，王汉葛雷诺国台语都吓吓叫，不过现在有翻译还有手机可能也对学习新语言必要性降低了
作者:
sasadog (派派我老婆)
2022-05-05 17:44:00要判断王日文有没有进步很简单啊 等他之后上英雄访问台
作者:
sasadog (派派我老婆)
2022-05-05 17:52:00欸不是 吓不到啊 他去年就用台语讲过了==
比较想知道他回中职会打怎么样 搞不好脸中职都屠杀不了了*连
各位日文有N1再嘴大王! 可别输给区区一个体育班的
作者:
ainge (走る!!)
2022-05-05 18:06:00小玉应该去考一下N1 ....
你行你来打确实是开大招 但要嘴大王日文能力建议还是附上N1证书!不要连学习都输一个不念书的体育班==
一朗去美国20年 受访依然透过翻译 这跟语文能力无关受访是正式场合 就是要透过专业人士处理
作者:
EKman (攻略)
2022-05-05 18:16:00什么叫做上往下，没有这回事好吗，来的都是自愿的
作者: Qaaaa (小Qa) 2022-05-05 18:16:00
大王就是输在不用英文啦 哪来的用日语？
作者: rrr931481 (殇情) 2022-05-05 18:18:00
还在大王==
大王是中职史上最强打者，mlb四号外野，去日职应该也算上到下？
作者: Qaaaa (小Qa) 2022-05-05 18:20:00
你去日本就给他大方用英文点餐啊 对方还不是孬王的败笔主是要在完全没有精进能力 全凭本能在台的打球当然要说没差也是没差 因为出国就是赚钱 他也赚到了
作者: i0oasstes0i (IcErAiNQAQ) 2022-05-05 18:32:00
上往下 笑死人 火腿自愿签的就你在那里自卑
作者:
willywasd (dalikeanureeves)
2022-05-05 18:54:00一朗：请翻译错了吗还是一朗也不努力？
作者:
SanJoc (the golden age)
2022-05-05 18:56:00上上下下左左右右
他的问题就是把连两年四割的优点变不见啊 去年难得找回来一些结果今年又消失了
作者:
salkuo 2022-05-05 21:59:00to20F 我觉得应该不是日本特殊是台湾特殊吧...看了那么多国家还没有看过要在当地发展不用学当地语言的...台湾对外国人是出名的很友善吧~
日本人根本就不期待他的日文能力了，但打击能鸟成这样他们也很意外，给他的时间也够培养一个本土大学毕业的前段班的选手了...