联合报 / 记者陈宛晶／高雄即时报导
中信兄弟队日籍打击教练兼任野手统筹教练平野惠一，今天完成全部隔离程序，加入团队
练球，回想去年总教练林威助的电话打来，他二话不说拒绝邀约，却在夺命连环call后转
念，现在来了台湾后更爱台湾，直呼：“I love Taiwan”，更笑称要以取得双重国籍为
目标。
平野在选手时期效力阪神虎队5年，与林威助曾是同期队友，去年在他正打算让职涯按下
暂停键，休息、充电之际，却接到助总的来电。
“我马上就拒绝林桑，我不要。”平野解释，“去年底是我进日职以来首度脱下战袍，想
要休息、充电一下。”为何最终转念？他说：“林桑夺命连环call，也有感受到球团、林
桑的诚意。还有一件事是感谢311对日本的支援，收到很多台湾人的帮忙，想来尽一份心
力。”
投入团队练球后，平野感受最深的是，他所看到的兄弟不像去年拿到冠军的球队，“选手
还是带着紧张感，为了力拼二连霸，是气势很好的球队。”
平野透露自己的带兵哲学，把每个选手一举一动都放在眼里，“我的带兵理论是每天都很
仔细观察每个选手，要让选手知道我有在看。今天就有发生过，我有提醒一名选手一件事
，他的反应就是你怎么会知道。”
至于目前有没有选手主动向他请教事情？他笑说一来因为语言隔阂，二来因为自己是助总
找来的，“大家印象是和林桑一样可怕，但其实我一点都不可怕。”
投入兄弟阵营，平野有野心，期望让每位选手都变得更好，让助总有“我该用谁”的烦恼
，也希望协助林威助成为中华队教头，还想让更多兄弟球员进入中华队，“多一个人也好
，互相感染之下，整体战力也会提升。”
https://udn.com/news/story/7001/6176748?from=udn-catebreaknews_ch2
林威助：平野 接电话啊平野^U^