https://udn.com/news/story/6999/6175887
“楚奥特我爱你”铃木诚也加盟小熊先示爱
2022-03-19 09:32 联合报 / 记者苏志畬／即时报导
日本野手铃木诚也以5年8500万美元（约新台币24亿元）合约加盟小熊，记者会上却是先
向天使队球星、大谷翔平的队友示爱，透过镜头说：“楚奥特（Mike Trout），我爱你。
”
27岁的铃木诚也过去效力于日职广岛队，去年季后透过入札制度挑战大联盟，虽然遇到封
馆仍坚持寻梦，而在日职9年累积182轰、生涯打击率3成15的成绩，加上去年才帮助日本
队拿下东京奥运金牌，种种成绩都让他成功获得一纸大约。
铃木诚也今天出席小熊队为他举办的记者会，也穿上27号球衣，当被记者问到为什么选择
这个号码时，他还没等翻译说完问题，就自己抢过麦克风用英文说：“Mike Trout，I
Love You。”
身穿天使队27号球衣的楚奥特是近年大联盟看板球星，打棒球的人喜欢他很容易理解，大
联盟官网对于铃木诚也的回答也说：“谁不是呢？”
“我无法想像自己来到这里。”铃木诚也对于终于踏出挑战美职的第一步感到不可思议，
即使事先问过达比修有、筒香嘉智、秋山翔吾等人，真的到了球场，心脏还是噗咚噗咚在
跳。
铃木诚也表示，自己一直是以成为第一流选手为目标，所以才决定挑战大联盟，而选择小
熊队则是因为被招揽加盟的热情打动，“我在家里都看（简报）到流泪，真的非常棒，兴
奋到心脏都快爆炸。”
记者会后，铃木诚也马上加入球队训练，在打击练习中，26次挥击有9球越过全垒打墙，
其中一球的距离推估有130公尺，之后参加实战投打练习，过程中也尝试与队友哈普（
Ian Happ）聊天。