1. 新闻来源：
苹果体育
2. 新闻标题：
不想延续难堪纪录 水手交易红人苏亚雷兹、温克2重砲
3. 新闻内容：
5小时前
红人将单季49轰盲砲苏亚雷兹 Eugenio Suarez 交易至水手。 美联社
水手去年写下北美4大职业运动史上连续20年无法晋级季后赛的难堪纪录，团队进攻火力
不佳是主要原因，单季30轰的重砲三垒手席格(Kyle Seager)又在季后宣告退休，补强火
力成了当务之急，球团决定以4换2，换来红人外野温克(Jesse Winker)与三垒苏亚雷兹
(Eugenio Suarez)2名重砲。
30岁的苏亚雷兹在2018年首次入选明星赛，球季结束后与红人签下7年6600万美元合约，
隔年打出生涯年，打击三围0.271 / 0.358 / 0.572，49轰、103打点，但也被三振189次
。没想到近2年陷入低潮，去年打击三围0.198 / 0.286 / 0.428，生涯打击率首次跌破2
成，不过仍有31轰与79打点。
28岁的温克去年首次入选明星赛，虽然过去曾有不少伤病史，球团将他出赛数控制在110
场，但打击三围0.305 / 0.394 / 0.556，24轰、71打点都创下生涯新高。温克是左打，
生涯对左右投落差很大，对右投打击三围0.313 / 0.405 / 0.556，对左投仅0.188 /
0.305 / 0.295。
水手去年在美联西区落后太空人5场胜差，落后外卡红袜与洋基仅2场胜差，团队进攻火力
不足是主因，打击三围0.226 / 0.303 / 0.385，打击率垫底，0.688 OPS 在美联排名倒
数第2，仅优于游骑兵。苏亚雷兹与温克不仅可以提升团队进攻火力，前者还可以补上席
格留下的三垒位置。
在这次交易案，水手送走右投邓恩(Justin Dunn)、外野佛雷利(Jake Fraley)，与潜力新
秀排名第7的左投威廉森(Brandon Williamson)，另1人选尚未决定，但不在40人名单内。
(王觉一／综合报导)
4. 新闻连结：
https://tw.appledaily.com/sports/20220315/6RO2B6WWCZAHPCOS6KSH7FPWWE/
5. 备注：
水手队各野手位置人选如下：
(1) C：Tom Murphy、Luis Torrens、Jose Godoy、Cal Raleigh。
(2) 1B：Ty France、Evan White。
(3) 2B：Adam Frazier。
(4) 3B：Eugenio Suarez。
(5) SS：J.P. Crawford。
(6) UT：Dylan Moore、Kevin Padlo、Donovan Walton、Sam Haggerty、Alen Hanson*。
(7) RF：Mitch Haniger。
(8) CF：Jarred Kelenic。
(9) LF：Jesse Winker。
(10) OF：Taylor Trammell、Jose Marmolejos*。
(11) DH：Kyle Lewis、Abraham Toro。
*：目前为自由球员。