https://reurl.cc/WkN9d5
Five umpires have been promoted to the full-time Major League staff: Ryan Addito
n, Sean Barber, John Libka, Ben May and Roberto Ortiz, who becomes the first Pue
rto Rican-born umpire ever to join the Major League staff. Congrats to the new u
mpires, retirees and new Crew Chiefs.
https://i.imgur.com/Uxpu25g.png
由于上季结束，有五位大联盟裁判退休了
Joe West, Fieldin Culbreth, Kerwin Danley, Gerry Davis, Brian Gorman
所以大联盟宣布将从小联盟拉上五位裁判
Ryan Additon, Sean Barber, John Libka, Ben May, Roberto Ortiz
其中Roberto Ortiz成为首位波多黎各出生的大联盟裁判
https://reurl.cc/yQvVg6
MLB umpire Joe West has announced his retirement after a record 44 years.
He's umpired:
5,460 games
6 World Series
3 All-Star Games
10 League Championship Series
In 2014, West helped negotiate the largest umpiring contract in history as presi
dent of the WUA.
Joe West正式退休了
44年执法生涯
判过5460场比赛
6次WS
3次明星赛
10次联盟冠军战
也在2014年担任裁判工会总裁时
帮助谈到史上最大张的裁判合约
https://i.imgur.com/Q9FVAIb.jpg