元鹰バレンティンが日本球界复帰に向け猛アピール？现役続行へ“NPB球団を待ち望む”
昨シーズン限りでソフトバンクを退団したウラディミール・バレンティン外野手が8
日、自身のツイッターを更新。いまだ所属球団が决まっていない中“NPB球団を待ち望
む私”と、オファーを待っていることを明かした。
バレンティンは昨年9月30日に行われたウエスタン・リーグの中日戦に出场した际に
“自分の気持ちとしても、体的にもまだできると思うのでプレーしたいと思っている。
11年间、日本でやっているので、やりたい気持ちはあります”とNPBでのプレーを希望
していた。
现在は米国でトレーニングを行っているようで、ツイッターでは“Me waiting for
a NPB team”とコメントを添え、お面を被った写真をアップしオファーを心待ちにして
いるようだ。ヤクルト、ソフトバンクで通算301本塁打をマークした大砲を获得する球
団は现れるのか注目だ。
前养乐多队和软银队洋砲 巴冷天在今天个人推特更新动态
表明自己正在等待日本职棒球团的报价，也放上戴面具的照片
https://twitter.com/cocobalentien/status/1479572031695896576
https://imgur.com/DCVH1m9.jpg
巴冷天在过去两年以高薪转战软银队
但是因为打击状况低迷，尽管不占一军洋将登录名额，大部分时间还是只能待在二军
并且在去年球季末直接提前离队
来源: https://full-count.jp/2022/01/08/post1174284/