https://www.nownews.com/news/5675408
韩职洋将日职失败 韩传奇教头呛：等级根本不同
记者黄泓哲/综合报导
韩国职棒（KBO）普遍被认为是在亚洲强度仅次于日本职棒的联盟，不过近期普遍在韩国
职棒缴出优秀成绩的洋将转战日本职棒后，却发生适应不良成绩严重下滑的状况。前韩国
职棒名总教练、现任日职福冈软银顾问，韩国“野球之神”金星根在韩媒《京乡体育》发
表他的看法。
本季日职有多位从韩职转战日职的外籍选手，包括Raul Alcantara 、Mel Rojas Jr.及
Wilin Rosario等人，虽然可以预期这些好手在日职缴出的成绩不如在韩国职棒出色，但2
人最后的成绩都和韩职时期有巨大落差。
以Raul Alcantara为例，他在韩职2020年效力斗山熊时缴出20胜2败，防御率2.54的宰制
成绩，但在日职2021年无法站稳阪神先发轮值，仅有3胜3败、防御率3.49的成绩。
金星根认为，韩职和日职是之间是“又近又远的联盟”，而这些洋投在日、韩职成绩有巨
大落差，原因在韩职打者和日职打者选球落差大，他认为韩职打者对于快速球和垂直往下
掉的变化球应对较弱，很容易被投手骗到，而日职打者会轻松把这种引诱球选掉。
金星根直言，Raul Alcantara无法在日职复制韩职成绩不是特例，8、9成在韩职取得成功
并转战日职的洋将都会失败。
此外打者部分也出现落差2016、17年效力韩火球团的Wilin Rosario在韩职2年缴出通算3
成30的打击率还有70轰，但2018转战日职却只有打击率2成42、8轰的成绩。金星根表示，
Wilin Rosario对于往外拐的球路应对较差，在韩职期间不会对外角球出手，都是集中攻
击投到中间的失投球。但在日本时常看到，投手让Wilin Rosario追打外角坏球后，直接
塞进内角的球路和Wilin Rosario对决，日、韩职投手对于好球带两侧的攻击思维不太一
样。
不过也不是没有在日、韩职都取得成功的洋将，例如从三星狮转队到软银鹰的Rick van
den Hurk、还有从斗山熊转队到横滨、中日龙的Tyrone Woods。最特别的是Tyrone Woods
，他没有大联盟资历，却转战横滨后获得2届日职全垒打王，在日职6年合计敲出240发红
不让。
对于Tyrone Woods的成功经历，金星根分析Tyrone Woods不是只会傻傻的做强拉型的挥击
，也是会顺势推打的打者。金星根更直言，只会把重心放在往前攻击的打者，在日本几乎
都会失败。
金星根最后认为，日职跟韩职基本上是等级完全不同的联盟，在日本投手球速超过150公
里是很普通的事情，球速、球种和变化球锐利程度都是日本投手较佳。韩国投手虽然有将
球控制在好球带内的能力，但是在和打者对决时，并没有将球投到指定位置的控球，这是
日、韩两联盟投手部分最大的差异。